ªÂÙ μ ˆÓ. æëê ÂÙ È ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÎÔÏÔ ıô Ó ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, ÏÏÈÎÚ ÙË, È ÚıÚˆÙÈÎ. TO Δ πã ª. ÓÔ ÎfiÙÂÚÔ ÓÂÈÔ ú16 ÈÛ. Ò Ù ÏÔ ª Ô.

Transcript

1 27-28 ª ƒδπ À ,60 Àƒø ª Δ ƒ º ƒ 3,50 Àƒø μμ Δ Àƒπ ª Δ Δ Δ ª Δ π À π π π Δ ÀÃ À π I feel good π ƒø Àª Δ ÔÈ ÏÈ ; ÁÒ apple ÚÓˆ ÌÈÛıfi ú2.300 π º π Δπ ËÁfi : fiùâ ı apple Úˆ Û ÓÙ ÍË; π Δ Î Ï Ó ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ Î È Ù ÓÔÈ Ù Ì Ùˆapple ªÂÙ μ ˆÓ Î È... Ì ÙÚˆÓ æëê ÂÙ È ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÎÔÏÔ ıô Ó ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, ÏÏÈÎÚ ÙË, È ÚıÚˆÙÈÎ ªÂÙ ÙË Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ ÙÔÓ ÓÂÈ- ÛÌfi ÙË ÒÚ, Ë Î Ú- ÓËÛË ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Ó Ú ÍÂÈ ÙÔ ÚÔ ÙË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎfi Ì ÙˆappleÔ. π 9-16 π ƒπ (.4) TO Δ πã ª ÓÔ ÎfiÙÂÚÔ ÓÂÈÔ ú16 ÈÛ. Ò Ù ÏÔ ª Ô ª Ã Δ À πøƒ À applefi ÙËÓ fiï ÛË ÛÙÔÓ Ú ÂÈÛÔ ÛÂ 48 ÒÚÂ ª ƒ Δ Δ Δ π Δπ Δ Ã Δ Δ π Δ μπμ π π π π Δ Ãƒ ª π π π Δ ƒ ª À Δ ª ª ƒπ π À ÂÊÈ ÏÙË ÙÔ Ìapple Ì appleô Î Ù ÏËÍÂ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ Ó ÎË ª ƒδàƒπ È ÛÙ ÌÔ Î ÎÏÔÊÔÚÂ ÎfiÌË ÂÏÂ ıâúô μà À ƒπ ª 0 ÚÔ ÈÚÂÙÈÎ ÛÙ appleâú appleùâú ÌÂ 5ú

2 2 ÛÂ 5 ÏÂappleÙ / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ƒπ øƒ O Δ 3 ÍËÌÂÚÒ- Ì Ù - ÚÈÔ Ú - ÂÈ Ë ıâúè- 4 Ó ÒÚ. ÙÈ 3 ÙÔ appleúˆ ÙË ÚÈ Î, ÔÈ Â ÎÙÂ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ appleú appleâè Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÔ Ó Ì ÒÚ ÌappleÚÔÛÙ Î È Ó Â ÓÔ Ó 4. È Âs μπμ π ƒ ªπ Oπ À ƒ ƒø Î È Ë Ûˆ- Ù ÚÈ Á ıôâúá Ú ÛË ÙÔ appleôù ÏÂÛ Ó ÁÈ ÚfiÓÈ ÙÔ - Á appleëì ÓÔ ı Ì ÈÏÈ ˆÓ apple È ÈÎÒÓ È Ï ˆÓ. appleôó - ÌÔ Ó ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÛÒ Ô Ó ˆ appleô ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó, Ì - ÔÓÙ È ÙÔ Î Îfi. Ù apple ÏÈ. ÌÂÚ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ fiùè ÔÈ ÚˆÂ ÙÔ Ô Ó ı - ÛË ÛÙÈ Û Á ÚÔÓÂ ÎÔÈÓˆ- Ó Â ; ªappleÔÚÔ Ó Ó appleôî ıè- ÛÙÔ Ó ÙÔ ıâûìô, Ó Â- Ê ÚÌfi Ô Ó ÙÔ ÈÎ ; O Ï Ó ÏÏË ÛÙÔ μπμ πo ƒoªπo Δπ π μ OÀ Û ÌÂÚ Ù apple È È ; applefi ÙÈ appleˆï ÛÂÈ Ê ÓÂÙ È fiùè Ù apple ÏÈ ÎÏ ÛÈ- Î apple È ÈÎ È Ï ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Ù Û ÁÎÈÓÔ Ó appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ. applefi ÂÈÍË fiùè Ô «ªÈ- ÎÚfi ÈÎfiÏ : ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ìapple ÏfiÓÈ Î È ÏÏÂ Ó Î ÔÙÂ ÈÛÙÔÚ Â» Î È «O ÌÈÎÚfi appleú - ÁÎÈapple» appleôùâïô Ó Ù ÌappleÂÛÙ Û ÏÂÚ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ. O ª ÓÒ- ÏË ÈÌappleÏ ÛÙÔ μπμ πo ƒoªπo , 5, 7, 9, 11. ÂÚ Ô Ó ÔÈ ÚÈıÌÔ : ÂÚ Ô Ó ÔÈ ÚÈıÌÔ : 426, 861, 635. HM Δƒπ AM PAKH ( ) Ãƒ Δ. AM PAKH ( ) Δ Àƒ. æàã ƒ Î fiùë π À À Δ : Ãƒ Δ ª ª Àªμ À : H. K. MAT IKA IEY YNT YNTA :.. À Δ º. Δ. Δ APXI YNTAKT : À. Δ. π π ÀΔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÌappleÚ ÎË.. ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Ù ÚÔ. æ ÚË ÚfiÂ ÚÔ Î È ÈÂ ı ÓˆÓ Ì Ô ÏÔ. Ó ÁÈÒÙË Ù. æ ÚË ÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎfi ÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ, ª ÏË: ÓÙÂÏ π., ÈÎfiÏ Ô ÔÚ ÙÛ, ΔÚ ÊˆÓ π. Ô Ù Ï Ë, πˆ- ÓÓË ª ÓÔ, Ù ÚÁÈÔ Ë, πˆ ÓÓË - Ú Û Ë, ÈÎfiÏ Ô ÂÊ ÓË, μ ÎÙˆÚ ƒ ÛÙË, ÓÙÒÓÈÔ ΔÚÈÊ ÏÏË, ÃÚÈÛÙ Ó ΔÛÔ ÙÛÔ Ú - æ ÚË, Juan Luis Cebrian, Jean-Marie Colombani Ú ÊÂ : ªÈ Ï ÎÔappleÔ ÏÔ 80, T , A HNA TËÏ ÊˆÓ : (211) (210) FAX (211) Internet: info@tanea.gr ø π Δ : 1767 ƒ ø π Δƒ π À Δ ƒπ : ªULTIMEDIA.. ªO Û Ó apple Ú Ì ıè Â - Ó È Ë Ó Ù ÛË appleô Î - ÚÈ Ú Â ÛÙÈ Û ÏÏÔÁ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Ô ÎˆÓ Ìfi- Î È ÙˆÓ Û Â È ÛÙÒÓ. ÿûˆ ÂappleÂÈ ÛÙ apple Ú - Ì ıè, fiappleˆ Î È ÛÙË Ìfi-, fiï Â Ó È appleèı Ó. ÃÈÔÓ ÙË, appleú ÁÎÈappleÂ ÙˆÓ apple Ú Ì ıèòó, Ì ÁÔÈ, Ë ÌÈ- ÎÚ ÔÚÁfiÓ Î È ÏÏÔÈ - ÚˆÂ ÁÓˆÛÙÒÓ apple Ú Ì ıèòó Î ıôú Ô Ó ÙÔ - ÍÔÓÂ ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ - ËÏ Ú appleùèî ÛÙÈ Ì - ÚÂ Ì. Δ À Oƒπ O Δ.. 3 π O appleô appleâúèûûfiùâúô ÎÈ applefi ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ, Ù Ú Ë, ÙËÓ ÓÂÚÁ Î È ÙËÓ Ó ÍÈÔappleÈÛÙ ÌÂ ÓËÛ Â ÛÂ Ù Ó ÙË ÒÚ, ÙË ÒÚ Ì, Â Ó È Ô ÁÏÈÛÙÂÚfi Î Ù ÊÔÚÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î ÙÚ Î Ï ÂÈ Û ÓÂ Ò Ô Ï fi ÙË. ÂÓ apple Ú ÂÈ appleè Ìapple Û. ÂÓ apple Ú ÂÈ Â ÈÛıËÛ. O Â Ù ÚË apple fiappleô ÏÔ ÛÙÈ «ª ÙÈ».. 6 Ó Ú Ûˆ ÌÂ ÙË ÊÚ ÛË «ÙË ÛÎ appleô Ï Ú ÌÂ», ÏÏ ÙÔ Ú Î appleôï ÂÍÂ ËÙËÌ ÓÔ. Ú ˆ ÁÈ Ù ÎÈÓ ÓÂ Ô ÌÂ, Ô Î ı Ó applefi ÌfiÓÔ ÙÔ Î È fiïôè Ì, Ó Í Ó Á Ú ÛÔ ÌÂ ÂÎÂ apple fiappleô ÍÂÎÈÓ Û ÌÂ: ÚˆappleÔ Î È ˆÚ ÔÈ ÙÂÌapple ÏË Â ÙË Â ÊÔÚË ÎÔÈÏ. O. apple Ú ÛÙÔ ÛÙË. 8 π Àμ ƒ ÙË ËÌÔÎÚ Ù appleâûâ Íˆ, ÊÔ ÏÂËÏ ÙËÛÂ ÌÈ ÒÚ. ÚÈ ÙÙ ÙË 4Ë OÎÙˆ Ú Ô ÂÓ Û ÓÈÛÙ Î ı ÚÛË. ÎÒ Î ÙËÁÔÚ ıëîâ Ë Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô ÁÈ ÙËÓ appleúfiıâû ÙË Ó Û ÛÙ ÛÂÈ ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ, ÒÛÙÂ Ó Ì ıô Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ ÙËÓ Ï ıâè. O. ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ ÛÙ π ª «Ó ÏÏ ÎÙÈÎ».. 19 Δ π À π Î ÎÈ appleô Ô Ó appleôìâ ÓÂÈ Î È Ù ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ appleô Î Ù ÛÎÂ ÔÓÙ È Û ÁÎÈÓÔ Ó ÓıÚÒappleÔ ÌÂ ÌÂÚ ÎÈ Î È ÁÂÚfi appleôúùôêfiïè. ÔÏÏÔ Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Î È ÁÈ ÂÍÔ ÈÎ... Î ÙÔÈÎ. ª Ú Ï ÛÙË. 24 Oæπ ø O Δ π Ù ı Ï ÛÛÈ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù applefi ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ. ÓÂÌÒÓÂ, Á Ú Â, Î Ô ÚÈ, ÈÓÔ Î È Û ÏÈÁÎ ÚÈ Ì Â ÔÓÙ È applefi ÙÔ Ê ÛÈÎfi ÙÔ ËÁfi ÁÈ ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª À π O. Ó Î ÍÈÔÏÔÁÂ ÙÈ Ù ÈÓ Â : «Â ÙÂÓÙˆÌ ÓÔ Û ÔÈ- Ó» ñ «Δ apple È ÂÓ apple ÂÈ» ñ «È Ù ÛÂ Í Ë» ñ«4 Ì Ú ÎÔÛÙÔ ÌÈ». Oƒπ O Δ.. 9 O ÈÔ ÚÈ ªapple ÛÌ Ù ÂappleÈ- ÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙÔ ª Á ÚÔ ªÔ ÛÈÎ Î È Ì ÏÈÛÙ ÌÂ ÙË ÈappleÏ È ÈfiÙËÙ ÙÔ ÛÔÏ ÛÙ ( ÈfiÏ ) Î È ÙÔ Ú ÈÌÔ ÛÈÎÔ. - applefi Â ÛÙÈ ÙÔ Oƒπ O Δ.. 7 ΔƒO π π O ÙÔ È ÛËÌfiÙÂÚÔ Ú È- Ô Ó Ù ÎÙÔÓÂ ÙË ÂappleÔ ÙÂÛ Ì. Δ ÚÁ ÙÔ ÌÈ- Ï ÓÂ ÁÈ ËÚÂÌ Î È fi È ÁÈ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Î È Ô ËÁÔ Ó appleúô Ó Ó appleèô appleôïèùèûì ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ÌappleÓ ÂÙ È Î Ú ˆ applefi ÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓ. O ƒ ÓÙ Ô È ÓÔ ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙË ÓÔ ÙË πù Ï, ÏÏ ËÌÈ- Ô ÚÁÂ ÚÈÛÙÔ ÚÁ Ì Ù ÛÂ fiïôó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙÔ ÓÙÚÔ Ú ÈÙÂÎÙÔ- ÓÈÎ ÙÔ ªappleÔÚÓÙfi ÙË ÏÏ Â- ÎÙ ıâóù È Ù ÙÈ ËÌ ÚÂ ÌÂÚÈÎ applefi Ù ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ ÚÁ ÙÔ. ŒÊË º Ï ÛÙÔ Δ À Oƒπ O Δ appleâúè ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÎÔÚ ÏÏÈÔÁÂÓÂ Ê ÏÔ Î È Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÂ ÂÓ ÚÂ. ÙËÓ π Δ ª.. 67 ª Ãƒπ ÙÒÚ Í Ú ÌÂ fiùè Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ Ù Î ÚÈ Ú Â ÛÂ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È appleôïèùèî. ŸÌˆ Î È Ù apple È È ÙˆÓ ÌÂÁ ÏÔapple Ú ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleô ÔÛÊ ÚÔ Î È Ìapple ÛÎÂÙ ÂÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ Ó ÌfiÓÔ ÙÔ fióôì ÙÔ Ìapple Ìapple ÏÏ Î È ÙËÓ ÔÌ ÙÔ. O ÒÛÙ ÔÊÈÓ ÛÙËÓ Oª O... ÚËÁÈ ÓÓË ÁÚ ÊÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú - ÛÙ ÛË: «ÔÓ Ô Ó». ÙÔ ıóèîfi ÙÚÔ, ÂÓÙÚÈÎ ÎËÓ ( Á. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ 22-24). ªÂ ÈÌ ÏÈÔ ÃÂÈÏ ÎË, È ÓÓË ªapple Ô. Oƒπ O Δ.. 8 Ãπ ÃO ÈÁ Ô OÈ Avtive Member ÂappleÈÛÙÚ - ÊÔ Ó ÌÂ Èapple Ôapple ÌÔ ÛÈÎ Î È ÙÈ Ó Â Ô ÏÂÈ ÙÔ. applefi Â ÛÙÔ «Gagarin» ÙË Ô Ô ÈÔÛ ˆÓ. ÙÔ Oƒπ O Δ.. 7 ÔÚÈ ÚÈÂ ÂfiÎÔappleÂ, Ùfi ÙÔ «ÚÔÎÏ ÛÂÈ ÂÛÂ ; Î ÚÒÛÂÈ ÂÌÂ», appleô ÁÚ Ê ÙÂ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ appleúôîïëùèîfiùëù, ÌÔ ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi: «ÁÎÔÏ ÂÛÂ, Û ÓÙÚ ÂÌÂ». ªÂ ÙÈÌ ÃÚ ÛÙÔ Â ÁÈ π Δ ª [ Δπƒƒ π ] ƒπ Δ μï. Ù ÓÙ ÛÙË. 7-9 ƒ º À ÏÔ ΔÛ Ì,. 4 fiùë apple fiappleô ÏÔ,. 10 Ë ÚÈ - ÎÔappleÔ ÏÔ, «ÛÛ Ó Ú»,. 18 ÒÛÙ ÂˆÚÁÔ - ÛfiappleÔ ÏÔ, ƒπ Δ,. 6 ŒÏÂÓ ÎÚ Ù,. 71 Ù Ê ÓÔ Δ Ó ÎË. 71 ƒ π ÙÔ Ó Î Ù ÁÁÂ ÏÂÈ ÙËÓ Î appleóô ÈÔÌË Ó ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÚÁ fiù Ó fiùè appleˆïô ÛÂ ÙÛÈÁ Ú ÂÓÒ ÍÂÚÂ fiùè Ë ÓÈÎÔÙ ÓË Â Ó È ÂıÈÛÙÈÎ ÙÔÓ Ô ÁËÛÂ ÛÙËÓ applefiï ÛË, ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ ÙÔ Ó Î Ù ÈÎ ÛÙÂ ÛÂ ËÏ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Î È ÙËÓ appleâú appleùˆû ÙÔ Ó Á ÚÈÛÙÂ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ Ù ÈÓ. O Δ ÊÚÈ Ô ÈÁÎ ÓÙ, Ô «Insider» ÙË ÁÓˆÛÙ Ù ÈÓ, ÊËÁÂ Ù È ÛÙÔÓ È ÓÓË apple fiappleô ÏÔ ÙË ˆ ÙÔ. ÙÔÓ Δ ÃÀ ƒoªo π π ÓfiÛÙÈÌË, ÂÏ ÊÚÈ, ÁÈÂÈÓ Î È ÌappleÔÚÂ Ó Ì appleúôê Ï ÍÂÈ applefi appleôïï apple ı ÛÂÈ. O ÏfiÁÔ ÁÈ ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó appleô Û ÂÙ È ÛÙÈ Ù appleèî È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ ÙË Ú ÙË Î È Â Ó È appleïô ÛÈ ÛÂ ÊÚ ÛÎ ÊÚÔ Ù Î È Ï ÓÈÎ. O ÛÂÊ ËÌ ÙÚË ËÌËÙÚÈ Ë ÂÍËÁÂ Ù Ì ÛÙÈÎ ÙË ÛÙËÓ ÈÎ ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏË. ÙÔÓ Δ ÃÀ ƒoªo π OπO ÂÓ ı ıâïâ Ó ÌÂ ÓÂÈ ÁÈ apple ÓÙ Ó Ô! μï appleâùâ, Ë ÓÂfiÙËÙ ÂÈ Ì ıôappleôèëıâ. È Ë ÓÙÈÁ Ú ÓÛË appleôùâïâ ÂÎÙfi applefi ÂappleÈÛÙ ÌË Î È Î ıëìâúèó ÊÚÔÓÙ Î È ÁÓÔÈ Ì. ΔÈ Â Ó È fiìˆ Ë Á Ú ÓÛË, appleò ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î È appleò ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È; appleúfiâ ÚÔ ÙË ÓÙÈÁËÚ ÓÙÈÎ Ù ÈÚÂ ÏÏ ª Ú Ú ÛË ÓÂÈ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙË ÂˆÚÁ ÂˆÚÁ Î Ú ÎÔ. ÙÔÓ Δ ÃÀ ƒoªo E πª π : ÓÙÒÓË ƒâóè ÚË

3

4 4 ÓÒÌË / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ETO AP. ºÀ À 64Ô μμ Δ Àƒπ O ª ÚÙ Ô 2010 ƒπ ÚÔÛÔ ÛÙËÓ apple Á Δ appleúòùô Û Ó ÛıËÌ appleô Î ÚÈ Ú ËÛÂ fi- Ù Ó Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ μú - ÍÂÏÏÒÓ: Ó ÎÔ ÊÈÛË. ΔÔ Â ÙÂÚÔ: ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË Î ÙÈ appleô Ûapple Ó ˆ Ì Û Ì ÓÂÈ ÂÛ Ùˆ. ÏÏ Î È Ù Ô Ì ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍÂÏÈ ıô Ó ÛÂ apple Á. È Ó Ì apple Ú - Û ÚÔ Ó ÛÂ È ÛÙÈÎ «Ï ÍË Û Ó ÁÂÚÌÔ» ÁÈ Ù ËÌfiÛÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË ÒÚ. ª fiû Û ÌÊˆÓ ıëî Ó ÛÙË Û ÓÔ Ô ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ Ë ÏÏ appleôïôá ÂÈ Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÂÈ ÛÊ Ï appleúfiû ÛË ÛÙÈ ÁÔ- Ú. ÈfiÙÈ ÁÈ ÙÔ ÂappleÂÓ Ù Ê ÓÂÙ È fi- ÙÈ ıâˆúâ Ù È appleï ÔÓ ÛÊ Ï Î È Ë È. ÏÏ Ë ÂÍÔÌ Ï ÓÛË Ù ÙË Û ÛË ÂÓ Ù Ó ÙÔÛÎÔapplefi. Ù Ó ÙÔ Ì ÛÔ ÁÈ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÛÙÔ appleú ÁÌ - ÙÈÎÔ ÛÙfi Ô ÙË. ÔÈÔÈ Â Ó È ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙÔ ; ƒøδ, ÔÈ ÌÂÁ ÏÂ ÙÔÌ appleô appleâúè Ô- ÓÙ È ÛÙ ÙÚ ÓÔÌÔÛ È : ÁÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔ- ÁÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÁÈ ÙË Ó ÈÔÈÎËÙÈÎ È ÚÂÛË ÙË ÒÚ. ÚÂÈ ÛÙÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏË- ÚˆıÂ Ë ÓÔÌÔı ÙËÛË fiûˆó appleúô Ï appleô- ÓÙ È. È appleôê ÛÙÈÎfiÙËÙ ÁÈ Ó ÂÊ Ú- ÌÔÛıÔ Ó. ÀΔ ƒ, Ë appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÂÎÂ ÓˆÓ ÏÏ ÁÒÓ appleô ı Ûapple - ÛÔ Ó ÙÈ ÁÎ ÏÒÛÂÈ ÂÎ ÂÙÈÒÓ. Î - ÚÓËÛË ÂÛÌÂ ıëîâ Î È Ó ÓÙÈ ÙË - ÓˆÛË Ó ÙÈ appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÌÂÛ. ø ÂÚÁ ÏÂ ÏËıÈÓÔ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÙË ÒÚ ÌÂ Â Úâpple Î appleúfiù apple. ΔƒπΔ, Ë Ó appleù ÍË. Δ appleúôëáô ÌÂÓ Â - Ó È ÛÙfi ÔÈ appleô appleú appleâè Ó ÂappleÈÙÂ ıô Ó ÌÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ. ÏÏ Ù ÙÔ ÚfiÓˆ Â Ó È Î È appleúô apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÁÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi Ô: ÙËÓ Ó appleù ÍË. apple Ú ÁˆÁÈÎ ÌË Ó appleú appleâè Ó ÎÈÓËıÂ - appleô ÔÙÈÎ ÛÙÔ ÂÍ. «apple ÛÔ Ó ÏÂÊÙ ÛÙËÓ ÁÔÚ». flûùâ ÛÙ È Î Ó ËÌÈ- Ô ÚÁËıÔ Ó appleïâôó ÛÌ Ù appleô ı ÂappleÈÊ - ÚÔ Ó ÛÂ ıô ÚfiÓÔ appleôîïèì ÎˆÛË ÙÔ Ú Ô. È Ó ÂappleÈÛÙÚ Ô ÌÂ Î appleôùâ ÛÙÈ ÂappleÔ ÙË Â ËÌÂÚ. Oπ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ù ÂappleÂ ÁÔ Ó. ÂÚÈÂÏ ÊıË- Û Ó ÏÏˆÛÙÂ Î È ÛÙÈ appleúòùâ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ, fiù Ó Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙÔ «Ù ÛÊ ÏÂ» appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Á - Úˆ Ì Ë ÚÒappleË. ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè Â- appleè Â ÚËÛÂ ÌÂÓ Ó ÌÂÙ ÒÛÂÈ ÈÛÈÔ ÔÍ ÏÏ ˆÚ appleâú ÔÏ. À ø. ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi, appleô ÛÂ Â ÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ı Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Â- ÊËÛ ÛÌfi. Δ ÙÚ Ì Ù ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÈÌÔÚÚ ÁÔ Ó apple ÓÙ. Í ÛÊ - Ï Û ÌÂ ÌfiÓÔÓ fiùè ÂÓ ı ÙËÓ «appleôùâïâèò- ÛÔ Ó». ÏÏ, Ì ÚÈ Ó ÎÏÂ ÛÔ Ó, «ı ÏÂÈ Ô ÏÂÈ appleôïï». Ù Ì Û ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ºÂ ÚÔ - Ú Ô ÌÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔ Î ÚÈ Î ÙÈ- ÎÔ «Δ ÈÌ», appleô apple ÁÚ Ê Ó 20 È - ÛËÌÔÈ ÚÂÙ ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÎÚÔ Â ÙÔÓ ÎÒ ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ. μúâù Ó, appleô ı ÂÈ ÂÊ ÙÔ ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ ÏÏÂÈÌÌ appleô Â - Â appleôù ÛÂ Î ÈÚfi ÂÈÚ ÓË, ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î È - applefi ÙË ÏÏ, appleâèïâ Ù È, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ 20 ÛÔÊÔ, ÌÂ ÚÂÔ- ÎÔapple Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î Î Ù ÚÚÂ ÛË. È appleú appleâè ÌÂÛ Ó ÌappleÂÈ ÛÂ Ó appleúfiáú ÌÌ Ú ÛÙÈÎÒÓ, ÈÌ ÙË- ÚÒÓ appleâúèîôappleòó-ûôî ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple - ΔÔ À À Δ πª ÓÒÓ ÙË, ÙÔ ÔappleÔ Ô, ÁÈ Ó Â Ó È ÍÈfiappleÈÛÙÔ, ı appleú appleâè Ó ÂÊ Ú- ÌÔÛÙÂ applefi ÙËÓ Î - ÚÓËÛË appleô ı ÎÂÚ- ÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈÎÂ ÌÂÓÂ ÚÂÙ ÓÈÎ ÂÎÏÔÁ, Ì Ûˆ Î È Ó ÂÈ ÛÙfi- Ô «ÙÔÓ ÌË ÂÓÈÛÌfi ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ ( applefi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi 13% ÛÙÔ 0%!) ÂÓÙfi ÙË appleúôûâ Ô ÙÂÙÚ ÂÙ». ÓÙ Ú ÛË Ù Ó ÌÂÛË. ÁÂ ËÌ ÚÂ ÚÁfiÙÂÚ, 60 ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÂÍ ÛÔ È - appleúâappleâ Î È appleôï Ú Â Ì ÓÔÈ ( Ó ÌÂÛ ÙÔ Î È Ó Ú Â Ì ÓÔ ÌÂ ÔÌapple Ï), ÌÂ Ô Â- appleèûùôï ÛÙÔ «º Ó ÓÛÈ Ï Δ ÈÌ», apple - ÓÙÔ Û Ó ÛÙÔ «20», fiùè ÌÈ ÙfiÛÔ È ÛÙÈÎ Î È ÌÂÁ ÏË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ ı Ù Ó ÊÚˆÓ appleôïèùèî, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ. appleèî ÏÔ ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ fiïˆó ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÈÛÙÔÚ, ÔÈ «60» appleôûù ÚÈÍ Ó fiùè ÌÈ appleúfiˆúë appleúôûapple ıâè Ó ÂÏÂÁ ıô Ó Ù ÂÏÏÂ ÌÌ Ù Î È ÙÔ Ú Ô, ÌÂ appleâú ÔÏÈÎ ÌÂ- Á ÏÂ appleâúèîôapple ËÌÔÛ ˆÓ apple ÓÒÓ, fiûô È ÚÎÂ Ë ÊÂÛË Î È appleúèó ÛÙ ıâúôappleôèëıâ Ë Ó Î Ì Ë, ı appleúôî Ï ÛÂÈ, ÌÂ Â ÈfiÙËÙ, apple Ú Ù ÛË ÙË ÊÂÛË Î È ÂÎÙfiÍÂ ÛË ÙË - ΔÔ ø Δ ª Δƒ À À OÈ E Úâpple ÔÈ ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÂÏÂÁ fiìâó ÂÏÏÂ ÌÌ Ù ÚÈÓ ÙË Ó appleù ÍË, Ë ÏÏ ÁÈ appleâúèôúèûìfi ÙË ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË ÛˆÙ ÈÏ ÌÌ Ù Î È ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÓÂÚÁ. O appleâúèôúèûìfi ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ, - appleôûù ÚÈÍ Ó, ÛÙÔ ÌÈÛfi, Ì Û ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ, appleú appleâè Ó Â Ó È Ô Ì ÍÈÌÔ Ì ÛÙfi Ô, ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÌÂ ËÌfiÛÈÂ ÂappleÂÓ- ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÌÈ ÙÚ ÙË Â- appleèûùôï 20 Î ıëáëùòó OÈÎÔÓÔÌÈÎ πûùô- Ú, ÛÙÔÓ «Î ÚÓÙÈ Ó» Ù ÙË ÊÔÚ, ı appleú appleâè Ó appleô Ï appleô Ó ÛÂ Ó Ó ÔÌÈÎfi - Ó appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- O Û Ì È ÛÌfi ÙË ÌappleÙË ÂÓ ˆÛÂ ÔÚÈÛÙÈÎ apple ÓÙË- ÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ «ÎÔÈÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÚÒappleË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ appleúôûù Û ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ appleïâô- ÓÂÎÙËÌ ÙˆÓ ÙÔ Î ıâófi ;» Ì appleúô Ì ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÁÓÒÛË Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ «appleú ÛÈÓˆÓ» ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û. Û ÙËÛË Û ÓÂ ÂÙ È. Ó È ÌÈ Û - ÙËÛË appleô ÓÙÈapple Ú ı ÙÂÈ fi È ÙfiÛÔ Ô È ÊÔÚÂÙÈÎ Û ÔÏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î appleôïèùèî fiûô Ô È ÊÔÚÂÙÈÎ ÛÙ - ÛÂÈ. applefi ÙË ÌÈ Ë ËıÈÎ Î Ù ÎË ÙË - appleâú Ú ˆÛË, appleô Ï appleâè ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ï- ÏÂÈÌÌ Î È ÙÔ Ú Ô Ó Ó ËıÈÎfi Î Ó ÓÔ, ÌÈ Ì ÚÙˆÏ appleú ÎÙÈÎ Î È ÌÈ apple Ú ÛË ÙË ÎÔÈÓ ÏÔÁÈÎ appleô apple ÈÙÂ Ó ÂÈ Î ı Ó Ó ÏÔÁ ÌÂ fiû Á ÂÈ Î È ÌfiÓÔÓ. È applefi ÙËÓ ÏÏË, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÂ ÏÈÛÌfi, appleô Ï appleâè ÛÙ ÂÏÏÂ ÌÌ Ù Î È ÙËÓ ÂÏÂÁ fiìâóë - ÍËÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Ó appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô ÈÂ ı ÓÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì, ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙËÓ Ó appleù ÍË Î È ÂÍÔ- Ì Ï ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÌÈ ÎÚ ÛË. È Û ÙËÛË, apple Óˆ Î Ùˆ, ÈÂÍ ÁÂÙ È ÛÂ fiïôó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÈÂÍ ÁÂÙ È Î È ÛÙÔ Â - Úâpple Îfi appleâ Ô. Ó È, ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙË- Ù, Ë Ì, Ë Î appleˆ Ê Ó, fi Ë ÙË apple ıè - ÛÌ ÓË Û ÙËÛË Î È ÙˆÓ ÓÙÈapple Ú ı ÛÂ- ˆÓ appleô ÊÂÚÂ ÛÙÔ Êˆ Ë «ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË». È ÌappleÔÚÂ Ô Û Ì È ÛÌfi ÙË ÌappleÙË Ó ˆÛÂ ÌÈ ıâùèî apple ÓÙËÛË ÛÙÔ (Û ÂÙÈÎ appleïfi Î È Â ÎÔÏÔ) ÂÚÒÙËÌ «Ô ıâè ÛÙËÓ ÏÏ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ ÙË». ÂÓ ˆÛÂ, fiìˆ, ÔÚÈÛÙÈÎ apple ÓÙËÛË Ô ÙÂ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ «ÎÔÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î Ú- ÓËÛË ÛÙËÓ ÚÒappleË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ appleúô- ÛÙ Û ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ appleïâôóâîùëì ÙˆÓ ÙÔ Î ıâófi». O ÙÂ, appleôï appleâúèûûfiùâúô, ÛÙÔ Â- ÚÒÙËÌ «ÁÚ ÁÔÚË ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙË ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ ÔÚıÔ ÔÍ, ÌÂ Ù Â appleôîïèì Îˆ- ÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ, ÌÂ fiappleôèô ÎfiÛÙÔ, appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÛÂ appleôïèùèî ÂÍfi Ô applefi ÙËÓ - ÊÂÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÓ ÚÌfiÓÈÛË, ÌÂ ÌÂÙÚÈÔapple ı Î È ÚÁfi Ú ı- Ìfi appleâúèûùôï ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ;». Û ÙËÛË, Ê ÛÈÎ, Ì ÊÔÚ ÌÂÛ Î È Ì Î ÂÈ. ÏÏ, ÛÙ Ò, ÂÓ Ô ÌÂ ÎfiÌË ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó Û ÌÌÂÙ Ô ÌÂ ÛÂ Ù Ó. ÎfiÌË Î È ÔÈ appleèô ÂÓıÔ ÛÈÒ ÂÈ ÎÂ- ÓÛÈ ÓÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ 60 ÚÂÙ ÓÔ ÛÔ- ÊÔ, ÂÓ apple Ú ÏÂ appleô Ó Ó ÈÂ ÎÚÈÓ ÛÔ Ó fi- ÙÈ ÏÏÔ appleú ÁÌ Ó ÂÏÂÁ fiìâóô ÏÏÂÈÌÌ ÁÈ ÚË ÙË Ó appleù ÍË Î È ÏÏÔ appleú ÁÌ Ë - ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË ÛˆÙ ÌÈ ÒÚ (fiappleˆ Ë - ÎÙ ÏÔ ÂÈÎÙÔ ÌÂÓË ÏÏ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂ- ÓˆÓ ÚfiÓˆÓ), fiappleô ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÓÂ - ÔÓÙ È ÁÈ Ó ÈÔÚ Ô Ó ÛÂ stage Ù apple È È ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ, fiappleô ÔÈ ËÌfiÛÈÂ Â- appleâó ÛÂÈ appleúôû Ó ÙÔÏ ÔÓÙ È fi È ÛÂ appleâ Ó appleù ÍÈ Î ÓÙ applefi ÔÛË (apple È Â, - ÚÂ Ó ) ÏÏ appleâï ÙÂÈ Î ˆÊ ÏÂÈ Î È fiappleô ÔÈ ÌÂÓ ËÌfiÛÈÂ apple ÓÂ Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó Ù (Ì ÎÚ Ó) ÌËÏfiÙÂÚ ÛÎÔÚ appleôùâïâûì - ÙÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË, Ë Â ÈÔÈÎËÙÈÎ, ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛË Âapple ÙË ÔÈÎÔ- ÓÔÌ Ûapple ÂÈ fiï Ù ÚÂÎfiÚ. Â ÌÈ Ù ÙÔÈ appleâ- Ú appleùˆûë Ë ÁÚ ÁÔÚË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ - ÙˆÓ (Ì Ûˆ È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ) Â Ó È ÌÔ- Ófi ÚÔÌÔ. Δ ÎÂÊ ÏÈ Ì Û, ÏÔÈapplefiÓ.

5

6 6 Ì ÚÂ 6 / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ª ÙÈ ÏÏÂ ÌÌ Ù ÎÂ ÓÔ appleô appleâúèûûfiùâúô ÎÈ applefi ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ, Ù Ú Ë, ÙËÓ ÓÂÚÁ Î È ÙËÓ Ó ÍÈÔappleÈÛÙ ÌÂ ÓËÛ Â ÛÂ Ù Ó ÙË ÒÚ, ÙË ÒÚ Ì, Â Ó È Ô ÁÏÈÛÙÂÚfi Î Ù ÊÔÚÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î ÙÚ Î Ï ÂÈ Û ÓÂ Ò Ô Ï fi ÙË. ŸÏÔÈ Ì. ÂÓ apple Ú ÂÈ appleè Ìapple Û. ÂÓ apple Ú ÂÈ Â ÈÛıËÛ. OÈ apple ÓÙÂ, È ÔÓÙ È, Ó Ù ÎÔÓÔÌ ÛÔ Ó, È ÊÔÚÒÓÙ ÁÈ Ù Ì Û appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó. ÂÓ Ô ÌÂ appleï - ÔÓ Î ÙÈ appleô Ó Ì ÓÂÈ Ó ÌË, Ó Ì ÎÚ Ù ÂÈ Î È Ó Ì Û ÁÎÚ ÙÂ. È ÁÈ - Ùfi, Ê ÛÈÎ, ÊÙ ÓÂ appleúˆù ÛÙˆ ÔÈ apple - ÙÂÒÓÂ apple Ú appleôï- ÏÔ appleôïèùèîô. O apple ÏÈfi ÌÔ Ê ÏÔ, ÃÚ ÛÙÔ È ÓÓ Ú, Ï ÂÈ fiùè Ë Î Ù ÓÙÈ Ì ÔÊÂ ÏÂÙ È ÛÙÔ ÌËÏfiÙ ÙÔ, Î Ù ΔÔ ÀΔ ƒ. À À ÎÂÊ Ï Ó, Âapple appleâ Ô Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ. ˆÛÙfi Ô ÏfiÁÔ. ÚÎÂ Ó ÔÚ ÛÔ ÌÂ ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ô fiúô «Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ». È Ù Û ÙfiÓ ÙÔÓ fiúô, ÌappleÔÚÂ Ó Û ÌappleÂÚÈÏ ÂÈ Î ÓÂ apple Ú appleôïï appleú ÁÌ Ù. È Ó ÊÔ ÛÎÒÛÂÈ ÂappleÈÎ Ó Ó Ë ÌË, ÒÛÙÂ Ó ÌÂ ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ ËÙÔ ÙÔ Î Ú ÏÈ. ÓˆÚ Ô Ó ÔÈ apple ÓÙÂ fiùè ÔÈ ÙÂÚ ÛÙÈÂ È ÊËÌÈÛÙÈÎ appleèó Î Â ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔ È ˆ ÚfiÌÔ apple ÚÍ Ó ÈÙ ÁÈ Ó ÛÎÔÙˆıÔ Ó appleôïïô ÓıÚâppleÔÈ Ù ÙÂÏÂ Ù ÙÚ ÚfiÓÈ. ÔÏÈÙÂ ÙÔ Î Ù Ï Â, ÂappleÈÙ ÏÔ! È apple ÚÂ ÙËÓ applefiê ÛË Ó ÙÈ ÍËÏÒÛÂÈ. ÏÏ Ì Ûˆ apple ÚÍÂ ÓÙ Ú ÛË! OÈ ÂÙ ÈÚÂ Â appleô ÊÙÈ ÓÔ Ó Î È ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÔÓÙ È Ù ÙÈ appleèó Î Â, Û ÎˆÛ Ó ÙË ÛËÌ ÙË Âapple Ó ÛÙ ÛË! apple Ó «ÛÙÔapple». È Ù, Ï ÂÈ, Ó ÂÓ apple Ú Ô Ó È ÊËÌÈÛÙÈÎ appleèó Î Â, ı ÛÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â! apple ÛÙÂ ÙÔ ÂÓ Ê ÓÂÙ È; È fiìˆ, Â Ó È ÏËıÈÓfi! OÈ ÂÙ ÈÚÂ Â Ù ÌÔÈ ÂÈ Û Ó Ì Ï ÓÂ, fiûô Á ÓÂÙ È appleèô ÎÔÌ, fiùè appleúôîâèì ÓÔ Ó ÛÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ, ÛÂ appleâú Ô Ô ÌÂÁ ÏË ÓÂÚÁ, ÓıÚâppleÔÈ, apple ÂÈ Î È ÙÔ apple ÏÈ ÌappleÂÏÔ! ÛÎÔÙˆıÔ Ó Î È ÌÂÚÈÎÔ ÓıÚâppleÔÈ ÎfiÌË! ΔÈ ÁÈÓÂ, ËÏ ; È ÛÙÔ Î Ùˆ Î Ùˆ, appleúôû Ô Ó ÔÈ Ô ËÁÔ ÁÈ Ó appleôêâ ÁÔÓÙ È Ù Ù Ì Ù! Ù Ó ÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ «ÏÔÁÈÎ» appleúôù ÛÛÔ Ó ÔÈ ÂÎappleÚfiÛâppleÔÈ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ! È appleúôûapple ıô Ó Ó appleâ ÛÔ Ó Î È fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleˆ Ô Ó ÎÈÔ! Œ Ô Ó Ó ÚÙ ÛÂÈ ÛÂ appleôïï ÎÂÓÙÚÈÎ ÛËÌÂ ÙË ı Ó Ó «Ì Ó Ì», ÌÈ Ì Úfi ÛappleÚË Ê Û, appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ appleô ÊÈÔ Ó ÚÁÔ. ÃˆÚ Ê ÛÈÎ Ó Ê ÓÔ Ó Ô ÙÂ Î Ó Ó ÂÓÓÔËıÂ fiùè ÔÈ È ÊËÌÈÛÙÈÎ appleèó Î Â Â Ó È appleôïï ÊÔÚ «Î Ó ÓÔ - ı Ó ÙÔ». appleú appleâè Ó ÛËÌÂÈÒÛˆ Â Ò fiùè Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ applefiê ÛË ÁÈ ÙÔ Í ÏˆÌ ÙˆÓ appleèó Î ˆÓ ÂÓ ÙËÚÂ Ù È ÛÂ appleôï ÌÂÁ ÏÔ appleôûôûùfi. È ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ Ùfi ÙËÓ Ô Ó ÔÈ ÌÔÈ. Ô appleúôê ÓÒ Î ÙÈ «ÙÛÈÌappleÔÏÔÁ ÓÂ» ÁÈ Ó Î ÓÔ Ó Ù ÛÙÚ Ì ÙÈ. Ÿappleˆ Ì ı Óˆ, fiìˆ, apple Ú Ô Ó Ë 60 ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ appleô ÎÈÓËÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ Ó ÈÛ ÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ. È ı ÂappleÈÛÎÂÊıÔ Ó Ù ÙÈ Ì ÚÂ ÙÔÓ ÛÙ Ó Ë ÁÈ Ó ÙÔ ËÙ ÛÔ Ó Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ. ΔËÓ ÔappleÔ ÏÏˆÛÙÂ Ô ÈÔ ÂappleÈ ËÙÂ. È Ì ıô Ó ÔÈ «ÓÙÈ ÚÒÓÙÂ» ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ fiùè Ô ÛÙ Ó Ë Â Ó È ÊÙÈ ÁÌ ÓÔ applefi appleôï Ó Ùfi Ì Ù ÏÏÔ. ΔÔÓ ÁÓˆÚ ˆ Î Ï. ªappleÔ ÓÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ È ÛÙÔ Ì ÙÈ 1. Î Ù ÙÔ ÂÌappleÓÂ ÛÙ ÙÔ applefiûùâú Ù Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ ÁÈ ÙÔÓ ÈÎÔÏ ÚÎÔ. ªÂÙ ÙËÓ apple ÓˆÏÂıÚ ÚıÂ Ô Ì ÓÈ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi. ªÂ appleâúáè Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È ÔÁÎÒ ÂÈ appleôúâ Â ÛÂ 180 applefiïâè apple ÓÙËÛ Ó ÔÈ ÏÏÔÈ ÛÙÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÔÈ «Ì ÚË» ÊÔ ÂÓ ÏÂ ÊÚ ÓÔ. ª appleˆ Ô ÛÙ Ú ÙË Á ÏÏÈÎ appleôïèùèî ÛÎËÓ ÛÂ ÙË Ï Ì Ë ÙÔ ; Ì ÂÈ Î ÙÈ applefi appleâêù ÛÙ ÚÈ ÂÎÂ ÓÔ apple ÊÙÂÈ applefi ËÏ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ Î ÓÔ Ó ÌÈ Â ÙÔ 2012 Ó Ô appleúfiâ ÚÔ Ó ÙÔ ÚÂÈ... flú ÙË Ë ÊÙ ÛÂ. ÙÈ Ù 4. ÊÒÙ ı Û ÛÔ Ó Î È ı «Ï Ì ÂÈ» ÙÔ apple - ÁÎfiÛÌÈÔ Ì Ó Ì Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË Î Ù ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. ªÓËÌÂ fiappleˆ Ë ÎÚfiappleÔÏË, Ô ÚÁÔ ÙÔ ÕÈÊÂÏ, ÔÈ Ú Ì Â ÙË ÈÁ appleùô, ÙÔ ÔÏÔÛÛ Ô, Ë ŸappleÂÚ ÙÔ ÓÂ Î È Ë Á Ê Ú Golden Gate ı ıèûùô Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ È. ÚÛÈ, fiù Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ Û Ì ÓÂ ÙËÓ flú ÙË Ë ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÙË ÒÚ Ì appleùòûë ÙË ÙËÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Î - Ù 500 MW. ΔÈ Î Ú ÈÛÂ Ô appleï Ó ÙË ; ΔËÓ ÂÍÔÈ- ÎÔÓfiÌËÛË 500 ÙfiÓˆÓ ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î. ΔfiÛË Ó ÌË ÎÚ ÂÈ Ó È ÎfiappleÙË... ƒπ ªøƒ ΔÔ ÒÛÙ ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ «ÀappleÔÁÚ Êˆ Ùfi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÎ Ì - 2. ÚÔ ÙË ÌËÙ Ú ÌÔ appleô Â Â È Ì Ë ÌÂ ÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â ÎfiÌ Î È ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ËÌ ÚÂ ÙÔ ÁÒÓ ÙË Î Ù ÙÔ Î ÚÎ ÓÔ», Â appleâ Î È Ù ÊÏ ÛÙÚ Ó, Î Ù - ÁÚ ÊÔÓÙ Ù Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÛÙÈÁÌ. OÈ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÔ ÂÓ Û ÁÎÈÓ ıëî Ó. Ó Î Ï - Ó Ô apple Ú Ù apple Â appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ È ÙÚÔ- Ê ÚÌ ÎÂ ÙÈÎ Î Ï Ë ÊÔÈÙËÙÒÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ ÌÂ ÌÈÎÚ ÂÈÛÔ Ì Ù. ªÔÈÚ Ô ÓfiÌÔ apple ÚÂ ÙÔÓ ÚfiÌÔ appleúô ÙË μô Ï ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ, Ò- ÛÙÂ Ó Ê ÈÚÂıÔ Ó ÔÈ Û ÂÙÈÎ È Ù ÍÂÈ. God Bless America(ns), Ó ÌËÓ ÚÚˆÛÙ ÛÔ Ó... Ô Ô ËÁÂ Ë ÈÙ ÙË apple appleè ; Ó È 5. ÁÓˆÛÙfi appleˆ fiûôè ÙÚÒÓÂ ÙÔÓ ÁÏ Ô Ú Î È Î ÓÔ Ó ÙËÓ... apple appleè, Ô ËÁÔ ÓÙ È ÌÂ Ì ıëì ÙÈÎ ÎÚ ÂÈ ÛÙËÓ apple Û ÚÎ. ΔÈ ÂÓ Í Ú ÌÂ; ˆ Î È ÔÈ ÈÓ ÔÈ appleô Î ÓÔ Ó ÙËÓ ÎÈÓ ÈÎË ÈÙ Î - Ù Ï ÁÔ Ó ÙÂÏÈÎ Ó ÙÚÒÓÂ Ù apple ÓÙ Î È Ó Î - ÓÔ Ó ÙÔÓ ÈÓ Ô! ÚÂ Ó Â ÓÂÈ appleˆ Ó ÛÙÔ Î ÈÓ Ô apple Û ÂÈ applefi È ÙË. ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ó Î Ì Ë ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ Ú ËÓ ÙË È - ÙÚÔÊ ÙÔ : ÙÚÒÓÂ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ appleôûfiùëùâ Ê - ÁËÙÔ ÏÏ ÂÈÚfiÙÂÚË appleôèfiùëù, ÂÓÒ ıïô - ÓÙ È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ ; ÁÂ ÙÔ Î È Ë Á ÚÈ ÙÔ appleôê ÚÔ Ó. appleèì ÏÂÈ : ª Úı Ù Ó Ë Û ÛË ÙÔ ÛÎÔÏË. ÕÓÁÎÂÏ 3. ª ÚÎÂÏ ÛÎËÛÂ apple ÂÛË Ì ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ - Ù ÛÙÈÁÌ, ÛÂ Ì Û Ê Ó ÂÈÍË ÙÔ «who s the boss». Δ appleôù ÂÓ Â Ó È ÁÁÂÏÈÎ appleï ÛÌ - ÓÔ ÛÙÈ ÈÂıÓÂ Û ÛÂÈ. ΔÂÏÈÎ Ë ÈÛÙÔÚ Â - Â happy end. ÂÓ ı Ô Û ÌÂ fiìˆ ÂÌÂ Î Ï Î È ÙÔ Î Ï ÙÂÚ, Â Ó ÂÓ Â Â ÂÌÊ - ÓÈÛÙÂ ÙÔ ÙÚ ÙÔ appleúfiûâppleô ÙË ÈÛÙÔÚ (appleô ÎÚ ÂÙ È applefi ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê ), Ô Ó ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ. O ÓıÚâppleÔ appleô ÌÂ ÙÔ «Ú Ûfi» ÙÔ ÒÚÔ, fiûôó ÊÔÚ Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ, Î - ÓÂ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÈÔ ÚÔÁÎÚÔ apple Ó ÌÔÈ ÂÈ Â ÙÂÚÂ Ô Û ÛËÌ Û. «HI ªOª!», ÁÚ ÊÂÈ Ë Ú ÈÏÈÓ ÛÙËÓ 6. apple Ï ÌË ÙË. «Â Ï ÁÔ ı ˆ ÙË ÈÎ ÌÔ ÂÎappleÔÌapple», ÌÔÓÔÏÔÁÂ Î È Ë Ì Ì ÙË ÙËÓ Î Ì - ÚÒÓÂÈ. OÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁÎ ÚÓÙ ÚfiÌapple ÙË - Ô Ó Ú ÛÂÈ Ó appleô Ô Ó ı ÁÚ Ô Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÈÛÙÔÚ. Óˆ applefi fiï fiìˆ, ÛËÌ Û ÂÈ appleˆ ı Î Ù appleè ÛÙÂ ÌÂ Ùfi appleô Á apple ÂÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ı apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÛÂÈÚ ÁÈ ÙÔ Ú ÎÙ - ÚÂ, ÙÈ apple Ú fiûâè Î È Ù ÍÈÔı Ù ÙË Ï - ÛÎ. ÛÙÂÚ applefi Ù, appleò Ó ÌË ÊÔ ÛÎÒÓÂÈ applefi appleâúëê ÓÂÈ Ë ÌËÙ Ú ÙË ; Ï ıâè, Ù ÛÂ- Ó ÚÈ appleô ÙËÓ ıâï Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÚÈ ÛÙÔ ÚÈ ÏÈÙÈ «ÏËıÈÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÈÛÙÔÚ Â» Ó ÁËÛ Ó;

7 / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ÌÈÎÚÔ appleôïèùèîfi 7 ΔËÓ Î ÓÂ ÁÈ πù Ï ΔO π Δ ÙÂÏÈÎ ÛÙËÓ ÙÚ Ô ÒÛÙ - Ú Ì ÓÏ. O appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi, apple Ú ÌÂ ÙË Û Áfi ÙÔ Ù Û Î È Ù Ì, ÂıÂ ıë Ó ÌÂ- Ú ÙÔ ÁÁÂÏÈÛÌÔ Ó Î ÓÂÈ ÌÈ Û ÓÙÔÌË fiïù ÛÙËÓ apple Ú Ï ÙÔ ƒ Ô, appleïëû ÔÓ ÙË Á Ê Ú. - appleôèôè appleïëû Û Ó ÁÈ Ó ÙÔÓ ÈÚÂÙ ÛÔ Ó. appleôèôè ÏÏÔÈ appleèô ÊÂÏÂ Ûˆ ÙËÛ Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ ÁÈ ÙÈ appleôïèùèîôôèîôóôìèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ. ÈÁ ÌËÓ ÙËÓ ÈÓÂ! apple Ê ÁÂ Î ıâ Û ÙËÛË. O ÀΔ ÎÚ ÙËÛ Ó, Â ˆ, appleôï Ï ÁÔ. ÈfiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ú Ì ÓÏ apple Ú ÌÂ ÙÔ Â ÁÔ È Ó- ÓË Î È ÃÚÈÛÙ Ó μ ÏËÓ ÎË ÂappleÈ È ÛÙËÎÂ ÛÂ Ô- ËÌ Ù ÁˆÁfi ÌÂ appleúôôúèûìfi ÙËÓ πù Ï. apple ÏÂÍ Ó Î Ô Ï ÓÙ ÛÈÌÔ, ÂÓÒ Âapple ÂÈÍ Ó Î È Î Ô Ï ÓÙ - ÏË Ë ÁÈ Ù appleôïèùèî appleú ÁÌ Ù. ÈÁ ÌËÓ Î ıôóù Ó Ó appleâúèì ÓÔ Ó ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ú Ì ÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Ófi Ô ÔÚ Ê ÁÈ Ó Ó ˆÚ - ÛÔ Ó ÁÈ ÙÈ apple Û ÏÈÓ È ÎÔapple. ÕÚ ÈÛ Ó Ù fiúá Ó O ƒ ª ÂÓ Ê ÓÂÈ apple Ûˆ ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÈ ÒÚ ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË ÓÂ ÚÈÎ ÎÚ ÛË ÁÈ Ó ÌËÓ appleô ÌÂ ÛÙ appleúfiı Ú ÙË ÚÂÔÎÔapple. Ê ÓÂÈ Î È ÌÈ.. appleô ÁÏÂ ÊÂÈ ÎfiÌË ÙÈ appleïëá ÙË. Ó Ë ƒë- Á ÏÏË Ê ÓÂÙ È Ó ÂÏ Á ÂÈ ÙÈ È ÈÎ Û Â appleô Ô Ë- ÁÔ Ó ÛÙÔ Ó ÚÈÔ ÙÔ πô Ó Ô, Ù appleú ÁÌ Ù ÛÙÈ ËÌÔÙÈÎ Î È ÓÔÌ Ú È Î ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô Ê ÓÔÓÙ È appleèô ÌappleÂÚ ÂÌ Ó. ƒδ apple Ú ÂÈÁÌ ÙËÓ ÙÚ ÙËÓ applefiïë ÙËÓ Ô- appleô ÏÂappleÂ Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi applefi ÙÔ Î Ù - ÛÙÚˆÌ ÙÔ appleïô Ô appleô ÙÔÓ apple Á ÈÓÂ ÛÙËÓ πù Ï. - ÎÂ Ô appleúôûîâ ÌÂÓÔ ÛÙËÓ appleïâ Ú ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ËÌ ÙÚË Ï (ÊˆÙfi) Á ÏÂ Ë ÛÙÔÓ Ú ÙËÓ - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÁÈ Ì Ú Ô ÙË Î appleúˆùâ Ô Û. Oªπ ø appleˆ Ìapple ÎÂ ÛÙÔÓ ÎfiappleÔ Ó ÚˆÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔ Ì ÓÙ fiúô ÙË ƒëá ÏÏË ÁÈ ÙÈ ËÌÔÙÈÎÔ- ÓÔÌ Ú È Î μ Û ÏË ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ. O ÙÂÏÂ Ù Ô ÛÂ ÓÔÈ Ù Û ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÙÚ Â appleâ ÂÌÊ ÙÈÎ appleˆ «Î Ïfi ı Ù Ó Ó ÌË È fiì ÛÙÂ Ó ÙÔ Ó - ÎËÚ ÛÛfiÌ ÛÙÂ appleô ÊÈÔÈ...». Û Ó ÂÈ Âapple ÙË ÔıfiÓË Î È fi È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ ÏÏ Î È apple Ó - ÓÙÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÈÎ ÏÏ. O μ Û ÏË Â appleâ fiùè fiappleôèô Î Ù ÂÈ ÂÎÂ ˆÚ ÎÔÌÌ ÙÈÎ - ÁÎÚÈÛË, ı ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÂ ˆ ÓÙ ÚÙË. O ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ Ì ÌÂ ÙË Û Áfi ÙÔ Ù Û Î È Ù Ì (ÊˆÙfi), Ó ÒÚËÛ Ó Ë ÁÈ ÙËÓ πù Ï fiappleô ı appleâú ÛÔ Ó ÙÔ - Û apple Ú ÌÂ ÙÔ Â ÁÔ È ÓÓË Î È ÃÚÈÛÙ Ó μ ÏËÓ ÎË apple Ú Ï ÂÈ ÙÔ ÓÙÔÛÈ ª Δ À ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ apple Ú ÔÙ - ˆÓ appleúô ª Í ÌÔ ÙË ªÂÁ ÏË ÔÌ Â Ó È Î È Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË». O Úˆı appleô ÚÁfi ı apple ÚÂÈ Ì ÙÔ ÙÔ Û ÙÔ ÓÙÔÛÈ ÌÂ fiïâ ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ ÙË ÌÂ- Á ÏË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë appleô ÂÙÔÈÌ ÂÈ Ô È ÓÓË ƒ ÁÎÔ ÛË (Ì ÛÙË ÊˆÙfi) ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ. O «ÏÏÈÎÚ ÙË» Â Ó È, ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ, Ó applefi Ù ÛÈÎ ÛÙÔÈ- Â ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ Ù ÓÙ ÙÔÓ - appleú ÏÈÔ Ó ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ, Â ˆ, Î ÓÂ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. Â appleóô ÌÂ ÊÈÏ Ù ΔO «ª π Î È», ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ Ô, Â appleóëûâ Ô ÓÙÒÓË Ì Ú ÌÂ Ú - ÌfiappleÔ ÏÔ, Ó ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ (Ì ÛÙË ÊˆÙfi) Î È fiïô ÙÔ Â Úˆ Ô ÏÂ Ù. O ÓÙÒ- ÓË ÔÓÙ È ÙÂÏ ÛÂÈ Î È Â Úˆ- Ô ÏÂ Ù Í ÚÂÈ, Â ˆ, Î Ï Î È ÙÈ μú Í ÏÏÂ. ÏÏ Ë ÂappleÈÏÔÁ Â- ÛÙÈ ÙÔÚ Ô Ù Ó ÙË ª ÚÈ ÙÙ, - ÊÔ Ù Ó Ë Â ÚˆÔÌ appleô Î ÓÂ ÙËÓ appleúfiûîïëûë. O Ùˆ ÏÏˆ, ÙÔ ÙÚ apple È Á ÌÈÛÂ ÊÈÏ Ù. ΔÔ ª Δƒ Ã Δ À À ÀÊ appleô ÚÁfi ÓÂ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ OπO Â Ó È ÙÔ appleèô Û ÓÙÔÌÔ Ó Î ÔÙÔ ÙË Î ÚÓËÛË - apple Ó Ú Ô ; ª ÚÎÔ ªapplefiÏ ÚË. ºÙ Û ÌÂ Û, ÏÏ Ô Ô ÏÂ Ù ÂÚÚÒÓ Î È Ê appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ, ÓÙ Áˆ- ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙÈÏ ÌÂ Ú ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÂÓ - ÂÈ ÎfiÌË ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ. ªÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó ÙÔÓ appleâèú Ô Ó ÛÙ ÀappleÔ ÚÁÈÎ Ì Ô ÏÈ Î È Ó ÌË ÌappleÔÚÂ Ó ÛÙ ıâ ÛÙË μô Ï. Oπ Â Ó È Ë Û - ÓÙÔÌË ÂÍ ÁËÛË ÁÈ ÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË ªapplefiÏ ÚË; Ô Î! O Î ÔÏ - ÁÔÈ ÛÙËÓ Î Ú- ÓËÛË ıâˆúô Ó ÙËÓ ÙÛ ÏË (Ì ÛÙË ÊˆÙfi) ˆ apple ÙÈ ÁÈ ÙÔ fiùè Ô ª ÚÎÔ Â Ó È Âapple Í ÏÔ ÎÚÂÌ ÌÂÓÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. ÓÂ appleˆ ÂÓ ÙÔ ÓÂÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ ÁÈ Ù Ô ªapplefiÏ ÚË ÂÈ Ï Ì ÓÂÈÓ Ì ÚÔ ÙÔ apple Ï ÈÔ appleô ÚÁÂ Ô ª ÎÂ ÔÓ - Ú ÎË. ŸappleÂÚ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ı appleâúè Ú ÔÓÙ Ó ÛÂ ÙfiÓ ÂÙ ÈÚÂ Â - ÊÈÏ Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÛÙË Û ÌappleÚˆÙÂ - Ô Û fiappleˆ Ë Helexpo Ë applefi È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË À. appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ fiìˆ Ù ı ÏÂÈ fiï ÈÎ ÙË. ºÙ ÂÈ Ô Ã ÚË ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ ºÀ π, apple Ú ÂÈ Ë ÂÍ ÁËÛË fiïˆó ÙˆÓ ÏÏˆÓ, ÂÓ apple ÛË appleâúèappleùòûâè, ÙˆÓ appleâúèûûôù ÚˆÓ Î È apple Ú ÂÈ Î È Ë ÂÍ ÁËÛË ÙË Ô Î. ÙÛ ÏË ÂÍËÁÂ appleôìôóâùèî fiùè Ë Ó È ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÚÙÔÊ Ï Î ˆÓ ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ Ô ªapplefiÏ - ÚË Ó ÌËÓ ÂÈ Ô ÙÂ Ó Ó apple ÏÏËÏÔ applefi Î Ùˆ ÙÔ. ŸÙÈ Ó ÙÔ ı Ì ÂÍ ÚÙÈfiÙ Ó applefi Ù Ó ı Â Â ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ª ÚÎÔ ÚÌÔ- ÈfiÙËÙÂ applefi ÙÈ 22 ÂÎÂÌ Ú Ô 2009 fiappleˆ Î ÓÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ- ÚÔ Ê appleô ÚÁfi Ù ÚÔ ÚÓ Ô Ù ÎË. ŸÙÈ appleú appleâè Ó ÛÙËıÂ ÂÍ apple Ú ÊÔÚ ÔÏfiÎÏËÚÔ appleô Ó Û ÔÏÂ Ù È ÌÂ ÙÈ Â- appleâó ÛÂÈ ÛÂ ÏÔÁÈÎ «one stop shop» ËÏ Ó Ì Á appleô Á ÓÔÓÙ È fiï. ŸÙÈ ÙÔ ı Ì ÂÌappleÏ ÎÂÙ È ÌÂ ÙÔ. È fi- ÙÈ ÙÔ ÓÙÔ ÙÔ Ã ÚË ÌappleÔ ÎË - ˆÙ ÚË ÙÚ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè appleú appleâè fiï Ó Á ÓÔ Ó Ì ËÏ Ô ªapplefiÏ ÚË Ó apple - ÚÂÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ Ì ÌÂ ÙË Û ÛÙ ÛË ÙÔ Ó Ô ÊÔÚ. ÀO π π Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù : ÚÒÙÔÓ, Ë Ô Î Ù Ú ÓÂÈ ÛÂ appleô ÚÁfi appleèîú ÙÂ Î È Ú ÌÌ Ù ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï - Ô. Â ÙÂÚÔÓ, ÙÚ - Á ÚÂ Â. È ÙÔ ÛÙÂÚfiÁÚ ÊÔ Â Ó È fiùè Ô ªapplefiÏ ÚË ıâˆúâ apple ÙÈ ÙËÓ ÙÛ ÏË. dolnet.gr μ ÚfiÌÂÙÚÔ ø ÚÔÏÔ appleô ÏÈ ÕÓÔÈÍÂ ÙÔ ÚÔÂ ÚÈÎfi... ÛÙÔÓ Ï fi Ï ÍË ΔÛ appleú Ú ÈÛÂ Ê ÏÔ ÎÈ Â ıúô... ÛÙË μô Ï Δø ÎÔ ÓÙÔ μâûùâú ÏÂ ªÈ ÙÛÈ... ÌÈ ÁÈÔ ÙÛÈ È ÓÓË apple ı Ó Û Ô ÂÓ ÈÎ ÈÔ ÛıÂ... È Ó ÔÌÈÏÂ ÙÂ appleèì ÏÂÈ :. ª Δƒ À

8 8 ÓÒÌË / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ıâï Ó Ú Ûˆ ÌÂ ÙË ÊÚ - ÛË «ÙË ÛÎ appleô Ï Ú ÌÂ Î È Ù ÙË ÊÔÚ», ÏÏ ÙÔ Ú Î appleôï ÂÍÂ ËÙËÌ ÓÔ. ÚÒÙÔÓ, ÁÈ Ù ÂÓ ÌÂ ÂÌappleÓ ÂÈ Ô fiúô ÙÈ ı appleâè «ÛÎ appleô Ï Úˆ»; Δ Î Ù - Ê ÚÓˆ; ÏÈÙÒÓˆ ÛÙÔ apple Ú Ó ; ªÂ Î - ÓËÁÔ Ó, ÏÏ ÙÔ ÍÂÊÂ Áˆ; ªÔ ÙËÓ Ô Ó ÛÙËÌ ÓË, ÏÏ ÂÁÒ ÍÂÁÏÈÛÙÚ ˆ ÁÈ Ù Â Ì È Â Ï ÁÈÛÙÔ (apple Ú Î ÏÒ fi- È Û ÓÂÈÚÌÔ ); ŸÏ Ù Ì ; Â ÙÂÚÔÓ, ÁÈ Ù fiappleôèô ÓÔÌ ÂÈ fiùè «ÙË ÛÎ appleô Ï Ú ÌÂ»: ) Â Ó È Ì ÎÚÈ Ó ÙˆÌ ÓÔ, ) ÎÔÈÌ Ù È appleóô ı ÌÂ ÙÔ ÈÔ appleïâ Úfi Î È appleú appleâè Â- appleâèáfióùˆ Ó Á Ú ÛÂÈ ÁÈ Ó ÌËÓ appleè ÛÙÂ Á) ÂappleÈÂÈÎÒ ÂÓ Í - ÚÂÈ ÙÈ ÙÔ Á ÓÂ- Δ Δπ ª Δo πøƒ À Ãƒ. Ãƒ Δ À gpapachristos@dolnet.gr Ù È. È ÙÚ ÙÔÓ Î È ÛÔ ÚfiÙÂÚÔ, ÌÂ ÙË ÛÎ Ë Î È Ìfi- ÓÔ fiùè «ÙË ÛÎ - appleô Ï Ú ÌÂ», ÎÈÓ ÓÂ Ô ÌÂ Ô Î ı Ó applefi Ìfi- ÓÔ ÙÔ Î È fiïôè Ì, Ó Í Ó - Á Ú ÛÔ ÌÂ ÂÎÂ apple fiappleô Ú Û ÌÂ: - ÚâppleÔ Î È ˆÚ ÔÈ ÙÂÌapple ÏË Â ÙË Â - ÊÔÚË appleïëó ÈÏÈÔappleÚÔÛËÌÂÈˆÌ ÓË ÎÔÈ- Ï! Ÿ È apple ÙÚÈÒÙË, ÂÓ Â Ó È ÙÛÈ Î È ı ÛÙÔ appleˆ ÁÈ Ó Â Ì ÛÙÂ ÂÓÙ ÍÂÈ, Î È Ó ÌË ÌÔ ÏÂ ÌÂÙ «, ÂÁÒ ÂÓ Ù ÍÂÚ Ù»... ÏÈÎ ÚÈ, ÁÈ Ù apple ÓËÁ Ú Ô ÌÂ; ΔÈ Ï ÂÈ Ù Ë, applefi Ù Û Ú ÓÙ Î È ÏÂ Î Ì Ù, applefiê ÛË ÙË Úâpple - Î ŒÓˆÛË, appleô ÂÓ Â Ó È apple Ú Ë È- Ôı ÙËÛË ÙÔ Î appleú ÙÛÈÔ ÙË Ê ÏË ÌÔ ÙË ÓÁÎÂÏ ( ÂÓ Û ÙÔ ˆ appleâè, Ï- Ï Ó È, ÊÙ ÛÂ Ë ÒÚ Ó ÙÔ apple Ú Â- ÙÒ: Á Ó ÌÂ... Ê ÏÔÈ, appleâèù applefi Î Ó Ô ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô ÙË Î Ó appleúèó - applefi ÌÂÚÈÎ ËÌ ÚÂ ÛÙÔ μâúôï ÓÔ); ŸÙÈ ı Ì ÔËı ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÁÔ ÌÂ «appleâú Ù» ÛÙÈ ÈÂıÓÂ ÁÔÚ Î È ÂÓ ÚÔ ÌÂ ÏÂÊÙ Ó - ÓÂÈÛÙÔ ÌÂ. ÏÏ ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ. ÃˆÚ - Ù ÙËÓ applefiê ÛË ı ÛËÎÒÓ ÌÂ Ù - ÚÈ Î È ı Ï Á ÌÂ «ÛÙ Ò ÂappleÙˆ- Â Û ÌÂ». ΔÒÚ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÂÈ fi- Ì ÛÙÂ ˆÚ appleúfi ÏËÌ. ÏÏ apple ÏÈÎ ÚÈ, ÁÈ Ù apple ÓËÁ Ú Ô ÌÂ; Ó È Ó ÎË Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÓÂ ÂÛ È; ÌÔ appleâè, ÌÂ ÙÔ Ê ÛÌ ÙË appleùò Â ÛË ÌappleÚÔÛÙ, ÙÔ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÓÂ ÂÛ È, ÂÓ Â Ó È Î ÙÈ; Ó È. ÏÏ ÂÓ ı ÙÔÓ ÛÙ Ûˆ ÙÔÓ ÙÚÂÏfi ÔÚfi, appleô ÚıÂ Î È Ë ÓÔÈÍË Î È ÂÓ ı ÏÂÈ Î È appleôï Ó ÙÔÓ ÛÙ ÛÂÈ, ÛÙÔ ÚfiÌÔ Î È ÙÈ ÂÍÔ. ÓÙ ÍÂÈ; «Ú appleâè Ó ÏÏ ÍÔ ÌÂ, Î È appleúòùô ÂÁÒ» appleèappleï ÔÓ fiûôè Ô Ó Î Ù ÓÔ Ó Ì Á ÏÔ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÌÂ Ù appleô- ÙÂ ÛËÌ Â ÁÈ Ó apple ÓËÁ Ú ÛÔ ÌÂ ÁÈ ÙË «Ó ÎË» ÙÔ ÈÒÚÁÔ, apple Ú Î ÏÔ - ÓÙ È Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÙÔ, ÈfiÙÈ Ù Ô ÙÂ Ô ÈÒÚÁÔ Ù ÁÔ - ÛÙ ÚÂÈ. Ÿ È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù ÂÎÂ ÓÔ ÁÓˆÚ - ÂÈ Î Ï ÙÂÚ applefi Î ıâ ÏÏÔ, ÁÈ ÙÈ Â - Ô «Ó ÎË» appleúfiîâèù È, ÏÏ Î È ÁÈ - Ó Ó ÎfiÌË ÏfiÁÔ, appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂ- ÚÔ: ÎÈÓ ÓÂ Ô ÌÂ applefi Ù ÙËÓ ÙÂ ÓËÙ «Â ÊÔÚ» Ó apple ÂÈ ÛÙÚ ÊÈ fi,ùè ÎÂÚ - ıëîâ applefi ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ ÙË ÎÚ ÛË Î È ÙÔ Êfi Ô fiùè ı appleùˆ- Â ÛÔ ÌÂ. ÔÈÔ Â Ó È Ùfi; Û ÓÂÈ- ËÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ Î ıâófi Ì fiùè «apple È- È appleú appleâè Ó ÏÏ ÍÔ ÌÂ, Î È appleúòùô ÂÁÒ». Ï appleâú Û ÌÂ fiï Ù Ù Úfi- ÓÈ, Ó ÌÂÏÔÈ ÁÏÂÓÙÔÎfiappleÔÈ ÌÂ ÓÂÈÎ Î È ÒÚ, ÏÏ ÙÒÚ ÚıÂ Ë ÒÚ Ó apple ÚÔ ÌÂ ÙË ˆ Ì ÏÏÈÒ. Í - Ó Á Ú ÛÔ ÌÂ ÛÙÔ Ì ÙÚÔ. È Ù Â Ó È ÙÚÂ- Ïfi: ÛÙË ÒÚ appleô ÁÂÓÓ ıëîâ ÙÔ Ì ÙÚÔ, ÂÌÂ ÙÔ ÌÂ ÛÂÈ. ÓÙÔ. È ˆ ÎÚ ÙÔ Î È ˆ ÎÔÈÓˆÓ. ΔÂÏÂ Ù, ÌÂÙ ÙÔ ÛÔÎ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ê ÓËÎÂ Ó Û ÓÂÚ fiì ÛÙÂ. Ú Ì ÂÓ Â Ó È ÙÒÚ Ó ÙÔ ÛÔ ÌÂ; ÂÚÁÂÙÈÎfi ÙÔ ÛÔÎ ÙË appleèı Ó ÚÂÔÎÔapple Ó È ÙÚÂÏfi: ÛÙË ÒÚ appleô ÁÂÓÓ ıëîâ ÙÔ Ì ÙÚÔ, ÂÌÂ ÙÔ ÌÂ ÛÂÈ. Í Ó Á Ú ÛÔ ÌÂ ÛÙÔ Ì ÙÚÔ, ÏÔÈapplefiÓ. ÓÙÔ. È ˆ ÎÚ ÙÔ Î È ˆ ÎÔÈÓˆÓ ˆı Î ÌÂ, ÏÏ Â Ó È Ó ÎË Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÓÂ ÂÛ È; Ú Ì Â Ó È. ÏÏ Ê ÓÂÙ È ÚÂ apple È ÌÔ fiùè ÚÂÈ ÂÙ È ÎfiÌË appleôïï Ô - ÏÂÈ ÁÈ Ùfi ÂÍ ÎÔÏÔ ıò Ó appleèûùâ ˆ fiùè Ù Ó ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Â ÂÚÁÂÙÈÎfi ÙÔ ÛÔÎ ÙË appleèı Ó ÚÂÔÎÔapple. ÒÛˆ - Ó apple Ú ÂÈÁÌ : Â Ì È ÛÙÔ ªÂÙÚfi. - ÎÔ ˆ appleï ÌÔ Ô Î Ú Ô Ó Û - ËÙÔ Ó. O Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎfi, Ô ÏÏÔ ËÌfiÛÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÛÂ ÔÏÂÔ ÔÌ. O ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÂÍËÁÂ fiùè Ô ÏÂ ÂÈ Û Â fió Î ÒÚÂ. Ó È ÛÙËÓ ÕÌÂÛË Ú ÛË. O ÏÏÔ... Ô ÛÈ ÛÙÈÎ 4. «Ô- Ú ;», ÚˆÙ ÂÈ Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎfi. «È, ÌÂÙ ÙÈ 4 ÒÚÂ apple ÊÙÂÈ Ë apple Ú ÁˆÁÈ- ÎfiÙËÙ ÌÔ»! ÂÓ Â apple Ù appleôùâ. Ù Ó ÎËÛ ÌÂ - ÛÎÔÏ ÙËÓ ÂappleÈı Ì ÌÔ Ó appleˆ fiû ÛÎÂÊÙfiÌÔ Ó ÎÈ Ú ÈÛ Ó Ó ÚˆÙÈ - Ì È Ó ÙÂÏÈÎ ÂÚ fiù Ó ÙÔ ÈÂıÓ Ô- ÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô Ó È ÛÒÛÂÈ ÙË Ò- Ú, Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ù appleô... ËÏ apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ ı appleúâappleâ fi È Ó Â Ó È ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÈÏÈ ˆÓ appleô ı - Ó Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ ; ÏÏ ÙÈ Ó Ï ÌÂ ÙÒÚ. Ò ÙËÓ ΔÂ- Ù ÚÙË, apple Ú ÌÔÓ ÙË 25Ë ª ÚÙ Ô, apple ÚÍ Ó appleëúâû Â ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleô Î Ó Ó ËÌÈ ÚÁ ÎÈ ÏÏÂ appleô È ÎÔ- ΔÔ Δ À Δ π À π Δ ƒ π O ÙÂ ÛÙÔ ª Í ÌÔ ÂÓ apple Á ÈÓÂ ÙfiÛÔ Û Ó... Ô Â Ó È Ô Ú Ì ÓÏ ; ƒˆùô Û ÙË Â Ù Ú ÙÔ Ú ÛÙË μô Ï È ÊÔÚÔ Ê ÏÔ ÌÔ applefi ÙË ÂÍÈ, ÏÏ Ë apple ÓÙËÛË Ù Ó ÛÙ ıâú «ÁÈ Ù Ó Â Ó È applefi Â Â Ò Ô - Ú Ì ÓÏ ;» ÙÔ «applefi Â» Â Â Ó Î ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÙË Û ÙËÛË : Ù Ó appleúô ËÌÂÚËÛ È Ù ÍÂˆ Û ÙË- ÛË ÛÂ Âapple appleâ Ô appleôïèùèîòó Ú ËÁÒÓ Î È ÊÔÚÔ ÛÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÚÔÙ ÌËÛÂ Ó Î ÙÛÂÈ Ûapple ÙÈ ÙÔ Ô ÚÈÛÙÈ Ófi Î È Î Ï Î ÓÂ. ÏÏ ÙÈ ÂÏÂ ıâ- ÚÂ ÒÚÂ ÙÔ ÙÈ Î ÓÂÈ; º ÏÔ ( ÈÎfi ÌÔ ) appleô ÙÔÓ Û Ó ÓÙËÛÂ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ËÌ ÚÂ, ÌÔ Ï ÂÈ fiùè apple ÂÈ Î ÓÔÓÈÎ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô appleô - ÂÈ ÓÔ ÍÂÈ appleï applefi ÙËÓ Î ÙÔÈÎ ÙÔ - Ó ÁÈ Ó ÁÈÔÚÙ ÛÙÂ Ë ÂıÓÈÎ Âapple - ÙÂÈÔ. Ï Î Î ÓÔ ÌÂ ÙÒÚ ; Œ Ô Ó ÙÔÓ Ï fi È ÈÔÎÙËÛ ÙÔ ; ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúâû Â Ù ÛÙËÓ Ó Á ÚÈ ÎÔ (appleèô... Î ÓÔ- ÓÈÎ ÂÓ Á ÓÂÙ È, Ô ÙÂ ÛÙÔ ª Í ÌÔ apple Á ÈÓÂ ÙfiÛÔ Û Ó ) Î È Ï appleâè ÎfiÛÌÔ. fiûìô ÙÒÚ ÌË Ê ÓÙ ÛÙÂ, Î Ó ÚÔ- ÎfiappleË, Î Ó ÈÔ Ê, Î Ó ÓÙÒÓ ÚÔ, Î Ó ÁÁ ÏÔ, Ù ÙÔÈ appleú ÁÌ Ù. È Ó Ï ÛÎÂÙ È ÛÂ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ Û ËÙ ÛÂÈ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÔÓ «ÙÈ Î ÓÔ ÌÂ ÙÒÚ». ªÔ Â appleâ Ô Ê ÏÔ ÌÔ fiùè Ù ÂÈ apple ÚÂÈ appleôï ÌÂ ÙÔÓ Ì Ú, ÈfiÙÈ «ÂÓ appleâú Ûapple - ÂÙ È ÙÔ ÚÁÔ Ì» (appleôèô ÚÁÔ, ÂÓ Î Ù Ï, ÏÏ Ù ÏÔ apple ÓÙˆÓ), ÏÏ Î È ÌÂ ÙËÓ ÙfiÚ, ÁÈ ÙË ÁÓˆÛÙ ÈÛÙÔÚ appleô appleâúè ÁÚ Â Ô ÚÂÙÂÓÙ ÚË Î È Ù fiû (Ì ı ÓÂÈ fiùè) ÙÔ ÛÔ ÚÓÂÈ Ë ËÏ. ÂÈ Ó Ú Ì Ô Ú ËÁfi, ÏÏ ÂÓ ÙÔÓ Ï apple Ì È. ŒÙÛÈ appleô Ù Î ÓÂ, Ù ÏÔ ÛÙÂ... Ÿ È, appleï Î ÂÓ Î ÓÔ ÌÂ, ÛÔ Ú ÌÈÏ ÌÂ. ÏÏ ÂÓ Ï appleˆ Ó ÙÔ Û ÌÌÂ- Ú ÔÓÙ È fiïôè. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ ÂÓ Ï appleˆ Ó ÙÔ Û ÌÌÂÚ ÂÙ È Î ÓÂ. - ÎÂ ÓÔ ÙÔ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ËÙ ÂÈ Ó ÍÂÛËÎˆıÔ ÌÂ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Î - ÚÓËÛË Î È appleúô ı ÛÙÈ apple ÚÂÏ - ÛÂÈ Î ÙÈ ÈÎÔ ÙÔ Î Ó Ó Î È È ÊÔ- Ú ÛfiÔ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎfiÙËÙ ÁÈ Ó ÌË ÛÂÈ Ô Ï fi Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ. ÌËÓ Ù ÛÂÈ, Ï ˆ ÎÈ ÂÁÒ. ÏÏ Ó Í ÚÔ ÌÂ ÁÈ appleôè ÈÎ ÈÒÌ Ù ÌÈÏ ÌÂ. ÈÂÚˆÙÒÌ È appleô ÌÂ, Â Ó È ÈÎ ˆÌ Ó ÈÂÎ ÈÎÂ ÁÈ apple ÚÙË ÛÔ ÙËÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÙÔ Ï Ô, fiù Ó Ùfi ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÛÔ Ï ÂÈ apple ÚÂ 7,5% Î È Â - ÚÈÛÙËÌ ÓÔ Ó Û È; Ó ıâïâ Ô Ï - fi Ó ÙÔÓ ÂÎappleÚÔÛâppleÂ appleôîïâèûùè- Î, ı ÛÂ Î ÓÂ Î ÚÓËÛË. OÚ ÛÙÂ, apple ÚÂ ÙËÓ ÂÍÔ Û Î È Î ÚÓ ÂÛ Ó Ô ÌÂ appleò ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ. ÏÏ ÂÓ ÛÙÔ Â appleâ. È ÙË Ì Î È ÌÔÓ ÈÎ ÊÔ- Ú appleô Î ÚÓËÛÂ ÙÔÓ ÙfiappleÔ, 21 Úfi- ÓÈ appleúèó, ÙÔ 1989, ÙÔ appleôîïëı Ó Â - ÛÙfi ˆ Î È «ÚÒÌÈÎÔ 89», applefi ÎÔÈÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ªËÙÛÔÙ ÎË, fiïôè ı ÌfiÌ ÛÙÂ appleò Ù Î Ù ÊÂÚÂ. Á ÌÂ Î ÌÈ 50 - ÚÈ ÚfiÓÈ apple Ûˆ ˆ ÒÚ Î È ˆ Ï - fi. ŸÏÔÈ ı ÌfiÌ ÛÙÂ, ÂÛ (Î ÓÂÈ appleˆ ) ÂÓ ı Ì Û È... ÏÈ Î Ï appleô ÂÓ Á ÎÂ Î È Ô ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË! ÌÔ appleâè ÙÒÚ, ÂÛ ÌÂ ÙÔ ÙË Ú ÎÂ ; ÂÓ Ï appleâè ÙÈ Î ÓÔ Ó ÔÈ Ï- ÏÔÈ; ΔÔ Ï appleˆ, ÂÓ ÙÔ Ï appleˆ; ÎÂ ÓÔ Ô Ì Ú ı Ì ÙÚÂÏ ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ. ÓÙ Ó ÛÎ ÂÈ ÌÂ ÛÂ ÛÌfi ÛÙ appleúô- Ï Ì Ù ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ù ÔappleÔ ÔÊÂ - ÏÔÓÙ È Û Â fió ÂÍ ÔÏÔÎÏ ÚÔ Î È Î Ù appleôîïâèûùèîfiùëù ÛÙË È Â ÚÈÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ, ÙË ÔappleÔ Ù Ó Âapple ÏÂÎÙÔ Ì ÏÔ ÁÈ Ó È ÛÙË- Ì Î È Ô ÏÂ Ù ÙË.. ÛÙÔ applefi- ÏÔÈappleÔ, Ù ÚÂÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÈÒÚÁÔ. Ô Ï ÂÈ, ÂÓÙ ÍÂÈ ÌˆÚ, apple Ú Û Ó ÍÈ Ì ÓÂ applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ, appleôèô ı Ì Ù È ÙÒÚ ÙÈ Î Ó ÌÂ ÂÌÂ ; Ï ˆ ÂÁÒ fiùè ÊÙ - ÂÈ Ô ÈÒÚÁÔ Î È appleâ appleâ, fiïô Î È Î ÙÈ ı ÌÂ ÓÂÈ. Ù Ï Â Ó ÁÓÒÛÙË ÌÔ ; ÓÙ Ó ËÙ ÛÂÈ Û ÁÁÓÒÌË ÁÈ fiû - Î Ó Ó ÂÈ ÚÔ ÙË ÒÚ, ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó Ù ÚÂÒÛÂÈ ÛÙÈ appleï ÙÂ ÙË ÛËÌÂ- ÚÈÓ Î ÚÓËÛË ÂappleÂÈ Ù ÌÔ ÂÓ apple ÚÂ ÁÎ ÈÚ Ù Ì ÙÚ, ÏÂ Î È Ó Ù apple ÈÚÓÂ ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ appleô ÌÂ ı ÛÙ Ì Ù ÁÂ Ë ÎÂÚ ÔÛÎÔapple ÂÈ ÚÔ ÙË ÏÏ. ÁÁÓÒÌË, ÏÏ ÌÂÙ ÊÙ ÂÈ Ô apple ı Ó Û Ô appleô Î ÓÂÈ ÎÚÈ- ÙÈÎ ; ÏÈ Î Ï Ó Ï ÌÂ appleô ÎfiÌË ÂÓ Á ÎÂ Î È Ô ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË Ó ÂappleÈ- ÎÚ ÓÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË! Ó Î È appleôù ÂÓ Â Ó È ÚÁ...

9 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ ÛÂ ÎÚÈÛË / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ΔÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ ı ÎÏËıÂ Ó ÒÛÂÈ ÎÚ ÛÈÌÂ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÏÔappleÔÈÒÓÙ fiïâ ÙÈ appleôê ÛÂÈ appleô appleôûîôappleô Ó ÛÙË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ Î È ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô 9 ÚÔÛÁÂ ˆÛË ÛÙË... ÏÂˆÊfiÚÔ ª ÙÚˆÓ appleèûùúôê ÛÙ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÌÂÙ ÙË Ì Ë ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ ÙË ÛÎÏËÚ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î È ÛÙ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó ÙË ªÂÁ ÏË Â Ù Ú Ô Úˆı appleô ÚÁfi Î È Ë Î ÚÓËÛ ÙÔ ÌÂÙ ÙËÓ Ó Û appleô apple ÚÂ Ë ÒÚ ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÔÚ Ê, ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. ƒ ƒδ : μ À Ã π ΔÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ Ë Î ÚÓËÛË ı ÎÏËıÂ Ó ÒÛÂÈ ÎÚ ÛÈÌÂ ÂÍÂÙ - ÛÂÈ ÁÈ Ó Ó ÎÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ Î È ÙÔ Ì ÓÔ Î ÚÔ ÙË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Â Úâpple Ô ÂÙ ÚÔ ÏÔappleÔÈÒÓÙ fi- ÏÂ ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ Î È ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË appleô appleôûîôappleô Ó ÛÙË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ Î È ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô. «ΔÒÚ appleè ÂÓ Ô ÌÂ Ô ÙÂ Î Ó ÙÔ appleúfiû ËÌ ÙË ÌË apple ÚÔ Ô ıâè applefi ÙÈ ÒÚÂ ÙË..» - ÏÂÁÂ Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ appleâúèáú ÊÔ- ÓÙ ÙÈ ÛÎÔÏ Â appleô ı Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ë Î - ÚÓËÛË. OÈ Ô ËÁ Â appleô ÂÈ ÒÛÂÈ ÙÔ ª - Í ÌÔ appleúô ÙÔ appleô ÚÁÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Î ÎÏÔ Â Ó È Û ÊÂ : «ÌËÓ apple ÂÈ Ô ÙÂ Ì ËÌ Ú Ì ÓË». Ÿappleˆ ÂÍËÁÂ Ì ÏÈÛÙ ÎÔÚ - Ê Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ, ÁÈ Ó ÂappleÈ- Ù ÂÈ Ë ÏÏ ÙËÓ appleôï applefiıëùë ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ÓÂÈÛÌÔ ı appleú appleâè Ó ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÛÔ Ó Û Ó ÛÙÈÎ applefi ÙË Ì appleïâ Ú Ë - apple ÚÍË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË Î È Ë applefi- Ê ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Δ Ó appleô ÂÙ È ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ ˆ ÂÓ Ú applefi ÙÈ ÙÚ - appleâ Â Î È applefi ÙËÓ ÏÏË Ë appleôúâ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâúfiùëù Î È Ó - appleù ÍË. «Ú appleâè Ó Â ÍÔ ÌÂ Û Ó appleâè Î È Ó ÌËÓ Î ÓÔ ÌÂ Ì Ù appleúô Ù apple Ûˆ. Â- Ê ÚÌfiÛÔ ÌÂ fiï Ù Ì ÙÚ» Â appleâ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ ıâ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂ- ÏÂ Ô. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÛÊ ÏÂ appleïëúôêôú Â ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ó ÌËÓ Î ÓÂÈ Ô ÙÂ Ì appleô- ÒÚËÛË ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ Î È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙË Û ÙËÛ ÙÔ ÛÙÈ appleèùúôapple ÙË μô Ï applefi ÙË ªÂÁ ÏË Â Ù Ú ˆ ÙË ªÂÁ ÏË ΔÂÙ ÚÙË appleúôîâèì ÓÔ ÙËÓ ÌappleÙË ÌÂÙ ÙÔ Û Ó ÚıÂÈ ÛÙËÓ OÏÔÌ ÏÂÈ appleúô ÊÈÛË. fiáˆ Ì ÏÈÛÙ ÙˆÓ ÂÎÙ ÎÙˆÓ Û ÓıË- ÎÒÓ Î È ÙË ÙÚ Ô Û Û ÁÎ Ú, Ë μô Ï ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ê ÙÔ ÂÓ ı È Îfi ÂÈ ÙÈ ÂÚ- Á Û Â ÙË ÁÈ Ó 15Óı ÌÂÚÔ «ÂÓ Â Ì ÛÙÂ Û ÔÏÂ Ô Ó ÊÂÚÂ ÎÔÚ Ê Ô ıâûìèîfi apple Ú - ÁÔÓÙ» ÏÏ ÌfiÓÔ ÙÈ apple Ú ÙËÙÂ ÚÁ Â ÙÔ Û. ΔÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. Ú ÏÏËÏ, Ë Î - ÚÓËÛË ÂÈ Ó «ÙÚ ÍÂÈ» ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÙÂıÂ ÛÂ ËÌfiÛÈ È Ô ÏÂ ÛË Ò- ÛÙÂ Ó Î Ù ÙÂıÂ ÛÙË μô Ï ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÁÓˆÚ ÔÓÙ apple Ú ÏÏËÏ fiùè ÌÂÙ ÙÔ Û ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ÚÂıÂ ÓÙÈÌ ÙâppleË ÌÂ ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ Î È appleèı Ó appleâúáè Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ. ÓÔÈ Ùfi apple Ú Ì ÓÂÈ Î È ÙÔ ı Ì ÙÔ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÓfiÌÔ, ÔÈ È ÈÎ Û Â ÁÈ ÙËÓ Î Ù ıâûë ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleú appleâè Î Ù ÎÔÈÓ apple Ú Ô Ó ÂappleÈÙ ÓıÔ Ó ÒÛÙÂ Ù Ó appleù ÍÈ Î Ì ÙÚ Ó ÒÛÔ Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁÒÓÙ apple Ú ÏÏËÏ ÌÂ Ù Ì ÙÚ appleô appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù - ıâúfiùëù. È Ë appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ Î. Ô Î ÙÛ ÏË ÂÈ appleúô Ó ÁÁÂ ÏÂÈ fiùè ÙÔ Ó appleù ÍÈ Îfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ (ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleâúèï Ì ÓÂÙ È Î È ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ ÎÏÂÈ- ÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ) ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó Î - Ïapple Â ÁÈ appleôîïèì ÎˆÛË ÙˆÓ spread È ÊÔÚ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Â ÌÔÓ Â 10/12 10/2 ÛË /1 10/ Ù ÙÂıÂ ÛÙË μô Ï Î È ÙÔÓ ª ÈÔ. ÓÙˆ ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ apple Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ Ù appleâú ÚÂˆÌ Ó ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ appleô ı ÈÓÂ Ó Û ÛÂ appleôïï ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, Î ıò Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÂÓ ÂÈ apple ÚÍÂÈ apple ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÔÚÈÛÌ ÓÂ appleù ÙÔ applefi ÙËÓ Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ. Ú ÏÏËÏ Î ıâ appleô ÚÁÂ Ô ˆÚÈÛÙ ı appleú appleâè Ó ÙËÚÂ appleèûù ÙÔ ÌËÓÈ Ô ÛÙfi Ô ÁÈ appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ apple ÓÒÓ apple Óˆ ÛÙÈ Î /3 312 ÙÂ ı ÓÛÂÈ appleô ÓÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛÙ ıâ- ÚfiÙËÙ. πî ÓÔappleÔ ËÛË. ΔÔ ÛÎÔapple ÏÔ appleô ı Û - Ó ÓÙ ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ appleâúè ÁÚ Â ıâ Î È Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfi- ÛâppleÔ. ÂÙ ÏˆÙ Ô ÔappleÔ Ô, ÊÔ ÂÍ ÊÚ - ÛÂ ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ, apple Ú Ù ÚËÛÂ: «ÔÌ ˆ fiùè ı appleú appleâè Ó ÂÎÙÈÌ ÛÔ ÌÂ appleˆ ÔÈ Û Óı ÎÂ ÛÙËÓ - 22/ /3 306 ªÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ÓÂÈÛÌÔ ÁÈ Â ÙÂÚË ËÌ Ú applefiê ÛË ÙË Δ Ó ÂÙ È ÁÈ ÎfiÌË Ó ÚfiÓÔ ˆ ÂÁÁ ËÛË ÔÌfiÏÔÁ ˆÚÒÓ ÎfiÌË Î È ÌÂ ÌËÏ ıìôïôá, ÛÙËÓ ÎÏ Ì Î ÙÔ μ, ıâˆúâ Ù È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈÎ Î ıò ÊÔappleÏ ÂÈ ÙÔ Ô ÎÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ apple Ú ÙÈ appleôù Â ÙÔ ÛÙËÓ appleúfi ÏÂ Ë ÙË ÈÂıÓÔ ÎÚ ÛË ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Î ıôú Ô Ó ÙÈ Ù Â ˆÚÒÓ fiappleˆ Ë ÏÏ. Ë, Ù ÂappleÈÙfiÎÈ ÓÂÈÛÌÔ ÛËÌÂ ˆÓ Ó ıâ ÁÈ Â ÙÂÚË ËÌ Ú ÌÂ ˆÛË Î È ÙÔ spread ÙˆÓ ÂÎ ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î Ì ÈÓfiÙ Ó ÙÔ Ó ËÙÒÓÙ 16 ÈÛ. Â ÚÒ Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ª Ô ƒ ƒδ : πƒ ÃƒÀ øƒ ÙÈ ÁÔÚ ÛÙÚ ÊÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÚ fiìâóë ÔÌ ÎÈfi- Ï Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÂÈ ÓÂÈ appleâú appleô 16 ÈÛ. Â ÚÒ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ª Ô, ÌÂ ÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ Ó Ùfi ÂappleÈÙfi- ÎÈÔ. ÏÂÈ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË - Ó ÌÈÎ ÙË appleúô ıâûèó ÈappleÏ applefiê ÛË ÙË Úâpple Î ŒÓˆ- ÛË Î È ÙË Úâpple Î Â- ÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ. ΔÚ appleâ ÈÎ ÏÏ Î È Î ÂÚ- ÓËÙÈÎ appleëá ÂÎÊÚ Ô Ó È- ÛÈÔ ÔÍ fiùè ÔÈ Â Úâpple Î Â- ÍÂÏ ÍÂÈ ı Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ appleô- ÎÏÈÌ ÎˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ, Ï- Ï ıâˆúô Ó fiùè Ù ı ÂÎ ËÏˆıÂ Î Ú ˆ ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ª Ô, ÊÔ ÔÈ ÁÔÚ ÁÓˆÚ - Ô Ó Î È ı ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÙÔ Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÌËÓÔ ÔÈ ÓÂÈ Î Ó ÁÎÂ ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô Â Ó È ÌÂÁ ÏÂ. Î ÚÓËÛË Ê ÓÂÙ È appleô- Ê ÛÈÛÌ ÓË Ó ÔÎÈÌ ÛÂÈ Û - ÓÙÔÌ ÙËÓ Ù Ë ÙË ÛÙÈ ÁÔÚ, ÛÙˆ Î È ÌÂ ËÏfi ÎfiÛÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÓÙˆ fiappleˆ ÛË- ÌÂÈÒÓÔ Ó ÚÌfi ÈÂ appleëá ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÂÓ ı Â - Ó È ÙÔ 6% ÙÔ Â- appleèùôî Ô ÙˆÓ ÂÎ ÂÙÒÓ ÔÌÔ- ÏfiÁˆÓ. Àapple Ú- Ô Ó ÂÓ ÏÏ - ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙÈ ÌÔÓ Â ÛË, Ó ÓÙÈ 333 ÌÔÓ ˆÓ Ì ËÌ Ú appleúèó Î È ÙˆÓ appleâú appleô 350 ÌÔÓ ˆÓ ÛË appleô Â Â Êı ÛÂÈ ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ ËÌ ÚÂ. Ú ÏÏËÏ Â ÓÔ Î Âapple Ú ÛË Â fiù Ó Î È ÙÔ Â ÚÒ, Ë ÈÛÔÙÈÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ËÎÂ ÂÏ ÊÚÒ ÛÂ 1,337 ÔÏ. fiûô ÌËÏfiÙÂÚ ı apple ÛÂÈ ÙÔ spread ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôâíôêïëıâ. ÓÙˆ, ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Ó Ï Ù ÙÔ Ï appleô Ó Ó appleô ˆÚÂ ÛÙ È Î ÛÙÈ 200 ÌÔÓ Â ÛË. ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ, ÙÔÓ Ô Ó ÔÈ ÈÂ appleëá, ÁÈ ÓÂÈÛÌfi Â ÙÂ ÌÂ Î - Ì ÈÓfiÌÂÓÔ ÂappleÈÙfiÎÈÔ, Â ÙÂ ÌÂ Ù Ù- ÏÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË È ÚÎÂÈ 5Â- Ù, 3ÂÙ Î È 12ÌËÓÔ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâúèôú ÛÔ Ó ÙÔ Â- appleèùfiîèô ÓÂÈÛÌÔ ÎfiÌË Î È ÛÂ 3,5% ˆ 4%. ÓÔÏÈÎ, Ë Î - ÚÓËÛË appleú appleâè Ó ÓÂÈÛÙÂ 40 ÈÛ. Â ÚÒ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Úfi- ÓÔ, ÔapplefiÙÂ ÙÔ ÛÙÔ ËÌ ÙË appleùò- ÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ÂÎÙÂ ÓÂÙ È appleôï apple Ú Ó ÙÔ appleúôûâ Ô È- Ì ÓÔ. ÓÙˆ, applefi Ù 40 ÈÛ. Â ÚÒ Ù 16 ÈÛ. Â ÚÒ appleú appleâè Ó ÚÂıÔ Ó Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ª Ô. O apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÛÙ ÈÛÈfi ÔÍÔ fiùè ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÙË Úâpple Î ŒÓˆÛË Î È ÙË Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ ı Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ËÏÒÓÂÈ Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. «applefiê ÛË ΔÚÈÛ», Ï ÂÈ ÛÙ, «ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÚÂ ÛÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â Î È Ùfi - Ê ÈÚÂ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ Ó Ì ÚËÌ ÙÔ fiùëûë. ÕÚ, Ô Û Ó ÛÌfi ÙˆÓ Ô appleôê ÛÂˆÓ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ô Ë- Á ÛÂÈ ÛÂ appleôîïèì ÎˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ». ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Î. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, Ë appleùòûë ÙˆÓ spreads ÂÎÙÈ- Ì Ù È fiùè ı ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÓÂÈÛÌÔ ÙÔ appleúôûâ Ô ÛÎÔÏÔ ÈÌ ÓÔ. ÁÔÚ, fi È ÌfiÓÔ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ, ÂÓ Â Ó È ÙÔ- Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓÂ. ËÏ, Î ÓÂ ÌÂ Ó ÎÔ Ìapple ÂÓ ÓÂ ÔÎ ÙÂ ÂÈ Ù spreads, Î ÓÂ ÂÓ Î - ıôú ÂÈ ÙfiÛÔ Â ÎÔÏ Ù ÂappleÈÙfiÎÈ ÓÂÈÛÌÔ. - applefi ÙË ÛÙÈÁÌ fiìˆ appleô ÁÓˆÚ Ô ÌÂ fiùè apple Ú- Ô Ó ÔÚÈÛÌ ÓÂ Û Óı ÎÂ ÛÂÈ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÎÙÈÓ ÛÛÔÓÙ È ÌÂÈÒÓÔÓÙ È Ù ÂappleÈÙfiÎÈ, ÙfiÙÂ ÁÓˆÚ Ô ÌÂ fiùè ÌÈ Ù ÙÔÈ ÂÁÁ ËÛË, fiappleˆ Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ıâúfiùëù appleô appleôê Û ÛÙË- ÎÂ, Â Ó È ÌÈ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÁÁ ËÛË».

10 10 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ ÛÂ ÎÚÈÛË ŸÏÔÈ apple Î Ó ÛÙÈ ÂappleÈÙ Á ÙË Î ÁÎÂÏ Ú Ô, ÈfiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ applefi ÙÔ Ó ÌËÓ apple Ú ÂÈ Û ÌÊˆÓ ı Ù Ó ÛıÂÒÚËÙÔ Î È ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Î È Î Ú ˆ ÁÈ ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ÎfiÌË Î È ÙËÓ ÓˆÛË / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ΔÔ Ì ÛÙÈÎfi apple ÚÈ ÙË ª ÚÎÂÏ Δ ÛÛÂÚÈ Ì ÓÂ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ ÁÈ Ó Êı ÛÔ ÌÂ ÛÙÔÓ «Ìapple ÌappleÔ Ï» ÙÔ Δ ŸÏÔÈ ÔÈ fiúôè appleô ıâûâ Ë ª ÚÎÂÏ ÁÈÓ Ó ÂÎÙÔ applefi ÙÔ ÂÙ ÚÔ applefi ÙÔÓ Êfi Ô fiùè Ù fió È ÍÔ Ô ı appleâèïô ÛÂ ÙËÓ È ÙËÓ apple ÚÍË ÙË Â Úˆ ÒÓË apple Ù ÛÛÂÚÈ Ì ÓÂ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÛÂ È appleú ÁÌ - ÙÂ ÛÂÈ Ë ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi ÂÚÌ Ó ÒÛÙÂ Ó appleâù ÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ appleô ıâïâ ÁÈ ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- Ì ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô ÚÂÈ ÛÙÂ. ÙÔ È ÛÙËÌ Ùfi Ë ÏÏ appleô ÚÂÒıËÎÂ fi È appleïò Ó Ï ÂÈ ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙËÙ, ÏÏ Î Ù ÏÂ Î È ËÏfi Ù - ÌËÌ ÛÙÈ ÁÔÚ, ÊÔ ÓÂÈ fiù Ó ÌÂ ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ. ΔÂÏÈÎÒ, fiìˆ, fiïôè apple Î Ó ÛÙÈ ÂappleÈÙ Á ÙË Î ÁÎÂÏ Ú Ô, ÈfiÙÈ appleïô ÛÙ Ù fiappleˆ ÏÂÁÂ ÎÔÚ Ê ÎÔÈÓÔÙÈÎ appleëá ÙÔ Îfi- ÛÙÔ applefi ÙÔ Ó ÌËÓ apple Ú ÂÈ Û Ì- ÊˆÓ ı Ù Ó ÛıÂÒÚËÙÔ Î È ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Î È Î Ú ˆ ÁÈ ÙËÓ Â - Úˆ ÒÓË ÎfiÌË Î È ÙËÓ ÓˆÛË. ŸÏ Ú ÈÛ Ó ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙˆÓ Â- ÎÏÔÁÒÓ, fiù Ó Ë Ó Î ÚÓËÛË È - apple ÛÙˆÛÂ appleˆ Ë.. ÙË Â Â ÎÏËÚÔ- ÔÙ ÛÂÈ Ó ÓÂ appleúôëáô Ì ÓÔ Ï- μƒà Δ πƒ. ƒ - À À ÏÂÈÌÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â appleôîú ÂÈ: 12,7%! È ÌÂ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Ó ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ 115%. ªfiÏÈ ÁÓˆÛÙÔappleÔ - ËÛÂ Ùfi ÛÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ ÏÏ Î È Ë- ÌfiÛÈ, ÔÈ ÁÔÚ Ú ÈÛ Ó ÙÔ...apple ÚÙÈ ÂÎÛÊÂÓ ÔÓ ÔÓÙ Ù spreads ÛÙ Ë ÂÓÒ ÔÈ μú Í ÏÏÂ Î È ÙÔ μâ- ÚÔÏ ÓÔ ÂÓ ÎÚ Ó ÙËÓ ÔÚÁ ÙÔ ÁÈ «Ù ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ Ì ÁÂÈÚ Ì Ù ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ». È appleúòùë ÊÔÚ Δ. È Ï appleôóù appleô Ô- Â ÂÈ Ë Î Ù ÛÙ ÛË, Ë Î. ª ÚÎÂÏ apple ÁfiÚÂ ÛÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÌÈ ÂÓÙÔÏ appleô ÛÙË Û - Ó ÂÈ ı appleô ÂÈ ıâ Î ıôúèûùèî : ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple appleô ı ÂÏ ÁÍÂÈ Ù ÛÙÔÈ Â ÛÙËÓ ı Ó ÂÓ ı ÌÂ- Ù Ô Ó ÌfiÓÔ ÓıÚâppleÔÈ ÙË Úâpple Î appleèùúôapple, ÏÏ Î È ÙË Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ- Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô. - Ù Ó Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ 2009 Î È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË Â Úˆ ÒÓË Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È Û Ó apple Ú- ÍË ÙÔ Δ ÌÂ Ù ıâûìèî fiúá Ó ÙË ÓˆÛË. ÁÔ appleúèó applefi Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ, ÙÔ μâúôï ÓÔ ÈÂ- Ì Ó ÛÂ ÛÙÔ ÂÙ ÚÔ ÙÔ appleˆ ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ó Û Ó Ú ÌÂÈ ÙËÓ ÏÏ, ÂÊfiÛÔÓ È Î È Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ Ó ÛÔ Úfi Úfi- ÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù appleô ı ÏÂÈ Ù ÍË ÛÙ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÙË ÒÚ. ÙËÓ Ï ÙÂ ÓÙ ÁÌ - ÙÔ Ú ÈÛÂ ÙÔ ÁÚ Â - Û ÛÂ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ - ÊÈÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô, Ô ÔappleÔ Ô ÂÍ Ú Â Â ıâˆúëıâ ÓÂapple ÚÎ ÛÙ ÙÔ. Δ ÙÔ ÚfiÓˆ, Ú ÛÈ Î È μâúôï ÓÔ Û ÁÎÚfiÙËÛ Ó ÌÈ Ù appleë ÂappleÈÙÚÔapple appleô Ú ÈÛÂ Ó Ô ÏÂ ÂÈ Ì ÛÙÈÎ ÁÈ ÙÔ Û ÈÔ Ô - ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ. ÚÒÙË Û ÌÊˆÓ. ÙÈ 3 ºÂ ÚÔ Ú Ô Ô Á ÏÏÔ appleúfiâ ÚÔ ÈÎÔÏ ÚÎÔ Î È Ë ÁÂÚÌ - Ó Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ Â Ó Î Ù È- Ó Û Ó ÓÙËÛË, fiappleô Î ÚÈ Ú ËÛÂ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi appleúfi ÏËÌ» Ó appleúfi ÏËÌ appleô ÛÙÔ ÌÂÙ Í Â Â ÈÔÁÎˆıÂ Î È ÂÈ ÓÂ appleˆ ÂappleËÚÂ - ÂÈ Î È ÏÏÂ Ó ÌÂ ÒÚÂ ÙË Â Úˆ ÒÓË, ÏÏ Î È ÙÔ ÂÓÈ Ô ÓfiÌÈÛÌ. applefi ÙÈ Ô appleïâ Ú È ÚÚÂ ÛÂ fiùè Ô Ó Î Ù Ú Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ Â Úâpple Î Ï ÛË. ÚÓËÙÈÎ ÙÚÔapple. ΔÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Î ËÌ ÚÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ù appleú ÁÌ Ù apple Ú Ó ÚÓËÙÈÎ ÙÚÔapple. È Ùfi ÏfiÁˆ ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙË ÂÚ- Ì Ó. OÈ ºÈÏÂÏÂ ıâúôè, appleô ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔÓ Î - ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi, ÂÓ ıâï Ó Ô ÙÂ Ó - ÎÔ ÛÔ Ó ÁÈ Ô ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ, ÔÈ ÁÂÚ- Ì ÓÔ appleôï ÙÂ Ù Ó Âapple ÛË ÚÓËÙÈÎÔ, appleúô Î Ó ÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù Î ıò ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi ÓÙ ÁÌ apple ÁÔÚÂ ÂÈ ÙË Ô ıâè appleúô ÏÏË ÒÚ Î È fi- Ï Ù Ï ÁÔ Î ÈÚfi appleúèó applefi ÙËÓ ÎÚ ÛÈÌË Ó Ì - ÙÚËÛË ÛÙÔ ÎÚ Ù ÈÔ ÙË μfiúâè ƒëó Ó - μâ- ÛÙÊ Ï, fiappleô ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Â ÓÔ Ó fiùè Ô ÂÍÈfi Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi Ô Â ÂÈ appleúô Û ÓÙÚÈ. ÈÛˆÁ ÚÈÛÌ Ô1. ÙË ÓÔ Ô ÔÚ Ê ÙË 11Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô Ë ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ ˆ ÏÏË ÙÛÂÚ «ÂÓ appleúfiîâèù È Â Ò Ó ÌÈÏ ÛÔ ÌÂ ÁÈ Î Ó Ó ÓÂÈÔ» ÍÂÎ ı ÚÈÛÂ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô appleúôëá ıëîâ ÙË Î ÓÔÓÈÎ Û Ófi Ô Î È ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙÂ Ó ÂÎÙfi applefi ÙËÓ È Ô ÈÎÔÏ Ú- ÎÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Úâpple ÎÔ Ì Ô Ï Ô Ã. μ Ó ƒfiìapple Î È Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. ΔÔ appleô- Ù ÏÂÛÌ Ù Ó Û Â fió ÙÚ ÁÈÎfi: Ó appleôïèùèîfi ÎÂ - ÌÂÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÙÂÈ ÙËÓ ÏÏ ÛÂ Î ıâûùò ÙÚÈ- ÌÂÚÔ ÂappleÈÙ ÚËÛË applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙËÓ Δ Î È ÙÔ Δ Î È ÔÈ ËÁ ÙÂ applefiû ÔÓÙ Ó ÔÚ ÛÙˆ Ó È ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÙË Â Úˆ ÒÓË. OÈ ÁÔÚ ÙÔ ÂÍ Ï Ó ˆ ÊÈ ÛÎÔ Î È Ê ÛÈÎ ÙÈ- ÌÒÚËÛ Ó... ÙËÓ ÏÏ. ªappleÚÔÛÙ Ô ƒâó. OÈ appleúôûapple ıâèâ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙË ÏÏ Û ÓÂ ÛÙËÎ Ó Ó Î È fi È applefi ÙËÓ Î. ª ÚÎÂÏ. ÙÈ 17 ºÂ ÚÔ Ú Ô, Ô Ó - Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÏÈ ƒâó Ó ÎÔ - ÓˆÛÂ ÛÙÔ ÔÏ ÁÈÔ ÙˆÓ appleèùúfiappleˆó appleˆ apple Ú ÂÈ Û ÈÔ È ÛˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Ï- Ï ÂÓ appleôî Ï Â appleôèô Â Ó È Ùfi, Ô ÙÂ ÙfiÙÂ, Ô - ÙÂ ÛÙË Û Ó ÂÈ. ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË, ÂÚÁ ÛÙËÎÂ ÁÈ Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î È ÏÏ Ì ÙÚ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù appleô ÂÓ Âapple ÚÎÂ Î È Ó Ë- ÚÂÌ ÛÂÈ ÙÈ ÁÔÚ. O ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, ÊÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÂ ÌÂ ÙÔÓ Î. ƒâó, ÙÔÓ Î. ÚÎÔ Î È ÙËÓ Î. ª ÚÎÂÏ, Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ appleèô ÛÎÏËÚfi apple Î ÙÔ Ì - ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË ÒÚ ÛÙÈ 3 ª ÚÙ Ô - ÔÓÙ Ù appleˆ Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ appleˆ Ó ÓÙÈ ÙÔ ı Ï ÂÈ ÙË ÓÂÈ Î Û Ó ÚÔÌ ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ, Ì Ûˆ ÂÁÁ ÛÂˆÓ ÓÂ ˆÓ applefi ÎÚ ÙÈÎ ÙÚ appleâ Â ÙË Â Úˆ ÒÓË. ÈÛˆÁ ÚÈÛÌ Ô2. ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, fiìˆ, apple Ó ˆÚÂ ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ fiù Ó ÙËÓ ÂappleÈÛÎ appleùâù È ÛÙÔ μâúôï ÓÔ Ô ËÌ ÚÂ ÚÁfiÙÂÚ. O Î. ÚÎÔ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Û Ó ÓÙËÛÂ ÛÙÈ 7 ª ÚÙ Ô, Â - Ó È appleôï appleèô ıâùèîfi Î È ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ Â Úâpple Î Ï - ÛË ÏÏ Ù appleôùâ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÂÓ appleúôî appleùâè. - ÙÛÈ, Ô Î. apple Ó Ú Ô Ó ˆÚÂ ÁÈ ÙËÓ O ÛÈÁÎÙÔÓ ÂÌÊ ÓÒ ÂÓÔ ÏËÌ ÓÔ Î È appleï ÔÓ ÂÓ ÈÛÙ ÂÈ Ó ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ appleúôûê Á ÛÙÔ Δ Â Ó ÂÓ ÚÂÈ ÓÙ - applefiîúèûë ÛÙËÓ ÚÒappleË. ª ÏÈÛÙ, ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÙË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ªapple Ú Î OÌapple Ì Ë ÔappleÔ Ù Ó ıâúìfiù ÙË ÛÙÂÈÏÂ ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ - apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÛÙËÓ Ú ÙÔ Δ, ÛÙËÓ O - ÛÈÁÎÙÔÓ. O appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û Ó ÓÙ ıëîâ ÌÂ ÙÔ ÂÍ ÚÈ ÙÔ Î. ÙÚÔ - Ó, ÙÔÓ Î ıëáëù OÏÈ- È ªappleÏ ÓÛ Ú, Î È Û ÙËÛ Ó ÎfiÌË Î È ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÙÔ Δ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. È ÛÌfi. applefi ÎÂÈ Î È ÌÂÙ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙË- Ì ÌÂÙ ÙÚ appleâù È ÛÂ Â Úâpple Îfi appleúfi ÏËÌ Î È Ë ÓˆÛË È ÂÙ È. ÏÔÈ ÔÈ ıâûìèîô apple Ú ÁÔÓÙÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Î. ªapple Úfi Ô, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÔ ÚÔÁÎÚÔ apple Î. ÈÔ ÓÎÂÚ, Ô ÈÔÈÎËÙ ÙË - Δ Î. ΔÚÈÛ Ù ÛÛÔÓÙ È Î Ù ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ ÛÂ Ó Ó ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ. Î. ª ÚÎÂÏ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ıâˆúâ appleúô applefiıâûë Î È ÙÔ Ï ÂÈ ÛÂ fiïô ÙÔ ÙfiÓÔ. È apple Ú ÌÔÓ ÙË Ófi Ô ÔÚ Ê, applefi Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ Î. Ú- ÎÔ È ÚÚ ÂÈ fiùè «Ì ÏÏÔÓ appleú appleâè Ó ÙÔ Û ËÙ - ÛÔ ÌÂ». ÙÈ μú Í ÏÏÂ fiïôè Î Ù Ï Ó fiùè ÙÔ ı - Ì Â Â Ë Û ËÙËıÂ Î È Î Ù apple Û appleèı ÓfiÙË- Ù Â Â ÎÏÂ ÛÂÈ, ˆÚ Ó ÂÚˆÙËıÂ Î ÓÂ ÏÏÔ. ÙË ÌÈ ÌÈÛË ÒÚ appleô ÎÚ ÙËÛÂ Ë Î Ù È Ó Û Ó - ÓÙËÛË ÙÔ Á ÏÏÔ appleúô ÚÔ Î È ÙË ÁÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ Ú Ô Ìapple Î Ó ÔÈ ÙÂÏÂ Ù Â ËÊ Â ÛÂ - Ó ÛÎËÓÈÎfi appleô ÛÙËÓfiÙ Ó Â Ò Î È Ù ÛÛÂÚÈ Ì ÓÂ Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÏÂ Ó ÔÈ ÓıÚâppleÔÈ ÙˆÓ Ï Û ˆÓ Â ˆÓ Î È ÙË Î ÁÎÂÏ Ú ÛÙ Ì ÙËÙ. ÍÎ ÏÈÌappleÂÚ ΔÈ Ì Û Ì ÓÂÈ; ª - ÚÈ appleúô ı appleëá - Ó ÌÂ ÁÈ ÊÔ ÓÙÔ ÏÏ Ûˆı Î ÌÂ, Ó ÌÂÚ ÙÔ ÁÁÂÏÈÛÌÔ. ΔÔ Â ÌÂ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, ÙÔ - ÁÚ Ó Î È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ - Â. «OÈ ÎfiappleÔÈ Î È ÔÈ ı - Û Â ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô appleè ÓÔ Ó ÙfiappleÔ», ÏˆÛÂ Ô Úˆı appleô ÚÁfi. Δ Ó Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ, È È- ÙÂÚ Ó ÔÈ ÎfiappleÔÈ Î È ÔÈ ı Û Â appleè ÓÔ Ó ÙfiappleÔ appleúèó Îfi- Ì Á - ÓÔ Ó. O Úˆı appleô ÚÁfi ÁÓˆÚ ÂÈ Ù appleú Á- Ì Ù Î - πãª ΔÔ πƒπ À Ï ÙÂÚ apple fiïô Ì. ª apple ÚÓÂÈ Û Ó ÂÈ Ì ÙÔ Î È Ì Ù ÍÈ Â ÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙÈ ÈÂıÓÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÈÂıÓÂ ËÁ ÙÂ, Ó ÌÂÛ ÛÂ ÊÏ Î È ÛˆÌ ÙÔÊ - Ï ÎÂ ÌÂ appleëúâûè Î Î ÚÙÂÏ ÎÈ, apple ÂÙ È Î È ÎÂÚ ÂÙ È Ë Ù Ë Ì. Ù Ê Ú ÌÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ - Ô ÌÂ ÙËÓ Ó Ì ÛÂ ÚÂÙ. Â Úâpple Î - Ï Û Ï ÒıËÎÂ - applefi ÙÔÓ appleèô ÛıÂÓ ÎÚ ÎÔ ÙË. ŸÏ Ù ÎÔ ÁÔÓÙ È Î appleˆ Û Ó ÙÔ apple Ú Ì ıè ÌÂ ÙÔ appleúèáîèapplefiappleô ÏÔ appleô ÙÚ ËÍÂ ÙÔ ÍÎ ÏÈ- ÌappleÂÚ applefi ÙÔÓ Ú Ô. Ï- Ï ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÂÓ appleúô- È ÁÚ ÊÂÙ È ÂÍ ÛÔ Ì ıèîfi. Û ÌÂ ÙÔÓ Ì ıô Ì ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÏÏ ı appleú appleâè Ó ÛÔ ÌÂ ÙË ˆ Ì ÛÙËÓ ÏÏ. ΔÒÚ appleô apple Ú ÌÂ ÙË ÛÙ ÚÈÍË fiïô ÙÔ Îfi- ÛÌÔ, appleô Ì appleïˆû Ó Ù Î Ùˆ applefi Ù applefi- È Î È Ì ÊËÛ Ó ÁÂÌÈ- ÛÌ Ó fiappleï ÛÙÔ ÙÚ apple È, ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ appleèô ÌfiÓÔÈ applefi appleôù : applefiïôáôè ÛÂ fiïô Î È ÓÙÈÌ ÙâppleÔÈ ÌÂ ÙÔÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfi Ì Â Ùfi.

11 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ ÛÂ ÎÚÈÛË / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô O Δ Δƒπ O ı ÚÚ Ï Ô O appleúfiâ ÚÔ ÙË Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Ô appleèô ÁÓ ÛÈÔ Î È ı ÚÚ Ï Ô Úâpple Ô. applefiê Û ÙÔ Ó ÂÙ È Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ ˆ ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÓÂ ˆÓ Ù Ó ıâfiûù ÏÙÔ ÒÚÔ ÁÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ ÂÓÒ ÈÂ ÎÔÏ ÓÂÈ ÙËÓ ı Ó appleâúèûûfiùâúô Î È applefi ÙËÓ applefiê ÛË ÙË Ófi Ô ÔÚ Ê. appleèappleï ÔÓ, ÎfiÌË Î È fiù Ó ÏÂappleÂ appleô Î Ù Ï ÁÂÈ Ë Û ÌÊˆÓ ÙÔ Á ÏÏÔÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÍÔÓ, ÂÓ ÛÙ ÛÂ Ó appleâè ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ fiùè Ë Ó ÌÂÈÍË ÙÔ Δ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÚÓËÙÈÎ ÂÍ ÏÈÍË. ÿûˆ ÏÔÈapplefiÓ Ô «ÙÂÏfiÚ» ÙË Û Á ÚÔÓË ÚÒappleË Ó ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ ÂÓfi ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÙÚ appleâ ÙË... Ò ÌÔÈÚ ÛÙËÎ Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÛÙÔ È appleú ÁÌ ÙÂ ÙÈÎfi ıú ÏÂÚ ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ ΔÔ applefiîâú ÙˆÓ apple ÓÙÂ O ª ƒo O O ÎÔÌapple ÚÛÔ O appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÌÈ- ÛÈfiÓ appleô Î Ù Î ÈÚÔ ÂÈ Î ÙËÁÔÚËıÂ ÁÈ ÏÏÂÈ Ë appleôïèùèî Ô ÏËÛË, appleúòùë ÊÔÚ applefi ÙfiÙÂ appleô Ó Ï Â Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ, ÙfiÏÌËÛÂ Ó apple ÂÈ ÎfiÓÙÚ ÛÙËÓ Î. ª Ú- ÎÂÏ. Í ÊÚ ÛÂ, ÙÛÈ, ÙËÓ ÓÙ ıâû ÙÔ ÛÂ ÌÈ Ï ÛË appleô ÂÓ ı Ù Ó ÌÈÁÒ Â Úâpple - Î. È Ùfi ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ì Â ÔÌ ÓˆÚ ÙÂ- Ú Â Â Û Ó ÓÙËıÂ ÌÂ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Δ ÙÔÌÈÓ Î ÙÚÔ - Ó, ÛÂ appleôï Î Ïfi ÎÏ Ì. ΔËÓ appleô ÙÔ ÙËÓ «appleï ÚˆÛÂ» apple Ú Ù : ÚÎÔ Î È ª ÚÎÂÏ È appleú ÁÌ ÙÂ ÙËÎ Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ Î È ÙÔÓ ÁÓfiËÛ Ó. ª ƒ Ó ÙÛÂÚ ÚÈÓ Î Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë ÓÔ Ô Ë Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ appleâ- ÚÈÁÚ ÊÂÙ È ˆ Ë Î Ï ÙÂÚË apple ÎÙÚÈ applefiîâú ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- Ú ÙË Úâpple Î ŒÓˆ- ÛË, Ë «Ó ÙÛÂÚ», Ë «Ì - ÓÙ Ì Ÿ È» Î È ÏÏ, ÏÈÁfiÙÂ- ÚÔ ÎÔÏ ÎÂ ÙÈÎ. O Â Ì- ÊÈ ÏÏÂÈ fiùè Â Ó È Ë ÌÂÁ ÏË ÎÂÚ ÈÛÌ ÓË ÊÔ apple Ù Â fi- ÏÔ ÙÔ ÛÙfi Ô ÙË, applefi ÙËÓ Ó ÌÂÈÍË ÙÔ Δ Ì ÚÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ appleôûù ÚÈÍË ÌfiÓÔ fiù Ó Ó ÎÚ ÙÔ ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙ fiúè ÙË ÚÂÔÎÔapple. - appleèappleï ÔÓ Âapple ÏÂ ÙËÓ ÂappleÈ- ˆÍË ÂÓfi ÎfiÌË appleèô - ÛÙËÚÔ ÌÊÒÓÔ Ù ıâ- ÚfiÙËÙ, appleô ı appleúô Ï appleâè Î È Î ÚÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ «- Ì ÚÙˆÏÔ» ÙË Â Úˆ Ò- ÓË. ΔÔ Ì Á ÂÚÒÙËÌ Â Ó È Ó fiï Ù ı ıâˆúëıô Ó Âapple ÚÎ ÁÈ ÙÔ ËÊÔÊfi- ÚÔ, appleô Â ÓÔ Ó appleôê - ÛÈÛÌ ÓÔÈ Ó ÙË Ì Ú ÛÔ Ó ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙË μfiúâè ƒëó Ó - μâûùê Ï.. ƒ OÀ O Âapple ÌÔÓÔ O Úˆı appleô ÚÁfi ÂÈ- ÍÂ applefi ÙËÓ Ú fiùè Ë Û ÌÊˆÓ ÙË appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË Ófi Ô Ô- Ú Ê ÂÓ Ù Ó ÚÎÂÙ. ÔÓÙ Ï ÂÈ Ù apple - Ú ÙËÙ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ Âapple ÌÂÓÂ appleˆ Ë ÏÏ ÚÂÈ fiù Ó «appleúôûù Û» applefi ÙÈ - ÁÔÚ. È ÙÔÓ ÏfiÁÔ - Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó Û Ó - ÓÙ ÛÂÈ Î È ÙËÓ Î. ª Ú- ÎÂÏ Î È ÙÔÓ Î. ÚÎÔ ÏÏ Î È ÙÔÓ Î. OÌapple - Ì, ÂÓÒ Ó Ï Â Î È appleúˆùô Ô Ï Î Ù ÙˆÓ ÎÂ ÚÔÛÎfiappleˆÓ. Ú Ï- ÏËÏ appleâ ÏËÛÂ ÌÂ appleúô- ÛÊ Á ÛÙÔ Δ. Û Ì- ÊˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Â Ó È È ÓÈÎ, ÏÏ appleúôûê ÚÂÈ ÌÈ ıè - Ó Û ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. π O ƒ O π O appleú ÁÌ ÙÈÛÙ O appleúfiâ ÚÔ ÙË ÏÏ ÎÏ ıëîâ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÂ Ó ÌÔÈÚ Ô ÂÚÒÙËÌ : Ï ÙÂÚ ÌÈ Î Î Û ÌÊˆÓ Î ıfiïô Û ÌÊˆÓ ; apple ÏÂÍÂ ÙÔ appleúòùô, ÎÚ ÓÔÓÙ appleˆ ÙÛÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ı È ÛˆıÂ Ë ÂÓfiÙËÙ ÙË Â Úˆ ÒÓË, ÏÏ Î È ÂÓ ı Ûapple ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ Ô Á ÏÏÔÁÂÚÌ ÓÈÎfi ÍÔÓ appleô ÛÙËÚ ÂÈ «ÙÔ Ì Á» Â Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â. º ÛÈÎ, ÙÔ Ù ÌËÌ appleô Î Ù ÏÂ Î È Ô ÈÔ fiappleˆ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ Ôapple Ô ÙË Â Úâpple Î ÂÓÔappleÔ ËÛË Ù Ó ÌÂÁ ÏÔ: appleúòùë ÊÔÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ 11 ÚÔÓÔ Â ÚÒ ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙÔ appleô ıëî Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Ó ÌÂÈÍË ÙÔ Δ. È ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂappleÂÏ ÁË Ë Ì ıô Ô ÙÔ Ì ÛÙÈÁ Ô ÛÂ ÌÈ appleâú Ô Ô ÎÚ ÛË, ÌÂ appleï ÚË apple Ú ÁÓÒÚÈÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ È ÛÙ ÛË ÙË.. ÚÔÊ ÓÒ, Ô ºÚ ÓÛÔ ªÈÙÂÚ Ó ÂÓ ı Ù Ó appleâú Ê ÓÔ ÁÈ ÙÔ ÂappleÈÁfiÓÔ ÙÔ. applefiê ÛË ÙË appleúôëáô - ÌÂÓË Ófi- Ô ( apple fiappleô Î È Ë ÊˆÙÔÁÚ Ê ÙˆÓ 5) appleô- Â ıëîâ ÓÂapple ÚÎ, fiappleˆ ÂÍ Ú- appleôûù ÚÈ- Â Ë ÏÏ Ó ÌÓ ÛÂÈ applefi ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Á ÏÏÔÁÂÚÌ ÓÈÎ Û ÌÊˆÓ - - ÏÂÍ appleùˆùô ÁÈ ÙËÓ ÏÏ (Î È fiappleôè ÏÏË ÒÚ ÙË ŒÓˆÛË ÚÂıÂ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙË ÚÂÔÎÔapple ) ÈÎ ÈÒ- ÓÂÈ Î Ù Ú Ó ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô Î È ÙË ÛÎÏËÚ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó ÚÂıÂ Ì Â Úâpple Î apple ÓÙËÛË ÛÙÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ. È ÓÂÍ ÚÙ - Ùˆ ÙÔ applefiûô appleôùâïâûì ÙÈÎ ı Â - Ó È Ù Û ÌÊˆÓ (Ë apple ÓÙËÛË ı ÔıÂ applefi Â Ù Ú appleô ı ÁÂÈ Ó ÓÂÈÛıÂ Ë ÏÏ ) Â ÓÂÈ Ó ÁÏ - Ê fiùè ÎfiÌË Î È ÌÈ ÌÈÎÚ ÒÚ Ì - Û ÛÙËÓ Úâpple Î ŒÓˆÛË ÌÂ ÌÈ Ú ÛÙ ÚÈ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎ appleôïè- ÙÈÎ ËÁÂÛ ÌappleÔÚÂ Ó appleâù ÂÈ ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÔÊ ÏË ÁÈ Ù Û ÌÊ - ÚÔÓÙ ÙË. Á ÚfiÓˆ, fiìˆ, Ë ÛÊÚ Á ª ÚÎÂÏ ÛÙË Û ÌÊˆÓ Â ÓÂÈ ÙË πãª ΔÔ Δ À À Notispap@dolnet.gr Ó ÔappleÙÈÎ ÙË ÂÚÌ - Ó apple Ó - ÓÙÈ ÛÙËÓ - Úâpple Î ŒÓˆÛË. Û Ó ÚÔÌ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô appleô Âapple ÏÂ Ë ÁÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ Î ÓÂÈ Û - Ê fiùè Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleïâ Ú ÂÓ Â Ó È È ÙÂıÂÈÌ ÓË appleï ÔÓ Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÂÈ ÁÈ ÙËÓ Â Úâpple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË apple - Ú ÙÔ fiùè Ù Ó Ò ÙÒÚ Ë appleï ÔÓ ˆÊÂÏËÌ ÓË (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùè- Î ) applefi Ù Ó. ÔÏÈÙÈÎ ˆÊÂÏËÌ ÓË ÈfiÙÈ ÙÔ Â Úâpple Îfi ÔÈÎÔ fiìëì appleôù ÏÂÛÂ ÙËÓ appleôïèùèî ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÚÌ - Ó ÌÂÙ ÙÔÓ applefiïâìô Ó ÌËÓ ÍÂ Ó - ÌÂ fiùè ÔÈ Úâpple Î ÔÈÓfiÙËÙÂ Ë- ÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó ÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 50 Î È ˆ Ì apple ÓÙËÛË ÛÙÈ ıëúèˆ Â ÙÔ Ó ÈÛÌÔ, appleâúèâ Ó Ì ÏÈÛÙ Î È Â Úâpple Î Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ Ï ÛÙËÓ ÚÒappleË ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ÂÈ ÏÂÁ Ô ÛÂ Î ıâ ÒÚ appleô ı ı ÏÂÈ Ó Î Ù ÛÎÂ ÛÂÈ Ì apple Ó Û ÚË ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÌË Ó. OÈÎÔÓÔÌÈÎ ˆÊÂÏËÌ ÓË ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÓÈ- Ô ÓfiÌÈÛÌ ÔËı ÙÈ appleâúèûûfiùâúô ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÂ ÈÔÌË ÓÈÎ ÒÚÂ ÙË ŒÓˆÛË ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ appleôïô - appleˆó ÊÔ ÊÔappleÏ ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈ- ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Ì Ó Î ıâ ÎÚ - ÙÔ - Ì ÏÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÂÍ Áˆ- Á ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÎÚ ÙÒÓ. Ó fiìˆ Ë ÂÚÌ Ó, apple Ú Ù ÌÂÁ Ï ÔÊ ÏË ÙË, ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÈ ÌÂ Ù ÙÔÈÔÓ apple ÍÈˆÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÙËÓ Úâpple Î ŒÓˆÛË (ÔÈ ÙÂÏÂ Ù Â ËÌÔÛÎÔapple - ÛÂÈ Â ÓÔ Ó fiùè ÙÔ 40 % ÙˆÓ ÂÚÌ - ÓÒÓ ÂappleÈı ÌÂ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙË ÒÚ applefi ÙËÓ O ) ı appleú appleâè Ù - applefiïôèapple ÎÚ ÙË - Ì ÏË ÙË ÚÒappleË Ó Ú Ô Ó Ó ÛÎ ÊÙÔÓÙ È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Â Ó ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂappleÈ ÛÂÈ ÙÔ Â Úâpple - Îfi ÔÈÎÔ fiìëì ˆÚ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ μâúôï ÓÔ. ÛÙ Ò Ë ÏÔÁÈÎ ÙË Ú ÙÛÈÛÙÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÒÚÂ Î È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î ÚÈ Ú appleô Ú ÂÈ Ó Î ÏÏÈÂÚÁÂ Ù È Î È apple ÏÈ ÛÙË ÂÚÌ - Ó Ô ËÁÂ ÌÂ Ì ıëì ÙÈÎ ÎÚ ÂÈ ÛÂ Ó Â ÂappleÈÎ Ó ÓÂ ÙÚ appleô...

12 12 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ ÛÂ ÎÚÈÛË ΔÔ ÙÂÏÂÛ ÁÚ ÊÔ ÛÙÔÓ ªapple Úfi Ô, ÙÔ ÁÂ Ì ÛÙÔ «ÔÚ», ÔÈ appleè ÛÂÈ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙË ª ÚÎÂÏ Î È Ù ÙËÏÂÊˆÓ Ì Ù ÛÂ ΔÚÈÛ Î È ÚÎÔ / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ÎˆÙÛ ÈÎÔ ÓÙÔ appleúèó applefi ÙÔ «Ô Ê» ΔÔ È ÌÂÚÔ ıú ÏÂÚ ÙÔ apple Ó Ú Ô ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ appleúèó applefi ÙË Û ÌÊˆÓ ΔÂÙ ÚÙË Ú ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ, Ï ÁË ÒÚ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Úâpple Î appleèùúôapple Ô ª ÓÔ Ï ªapple - Úfi Ô, Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ËÙ ÂÈ applefi ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ «Ó apple ÂÈ Î appleô ÁÈ Ê ÁËÙfi». ΔËÓ ÌappleÙË ÙÔ appleúˆ Ë appleúòùë Ù ÊˆÙfi ƒ ƒδ : πøƒ Ãƒ. Ãƒ Δ ÏÂÈ Ó ÛÎÂÊÙÂ Î È Ó ËÚÂÌ ÛÂÈ Â- Ófi ÂÈ ÙË ÎÚ ÛÈÌË, applefi Î ıâ - appleô Ë, ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú «ÌËÙ Ú fiïˆó ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ», Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ. ΔÔ «ÙÂÏÂÛ - ÁÚ ÊÔ» apple Ó Ú Ô ÂÈ Ë È appleâú ÛÂÈ fi- ÏÂ ÙÈ ÎÏ Ì ÎÂ ÙË Úâpple Î ŒÓˆÛË Î È Ô ÙÂÏÂ Ù Ô apple Ú Ï appleùë Â Ó È Î È ÂÎÂ ÓÔ appleô ÙÔ Â Â apple Ú Ï ÂÈ appleúòùô, appleúô ËÌÂÚÒÓ: Ô Î. ªapple Úfi Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ È applefi ÙÔÓ Î. - apple Ó Ú Ô fiùè «ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÏÏË Ó ÔÏ. ı ÏËÊıÂ applefiê - ÛË ÚÈÔ ı Ó ÁÎ ÛÙÔ ÌÂ ˆ ÒÚ Ó - Ó ËÙ ÛÔ ÌÂ ÏÏÂ ÂappleÈÏÔÁ». Ú fiíˆ, Ô Î. ªapple Úfi Ô, ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â ÓÙÈÙ ıâ ÂÓÂÚÁ Ô Î. apple Ó Ú Ô, ÂÓ È- Ôı ÙËÛÂ appleïò ÙÔ ÙÂÏÂÛ ÁÚ ÊÔ, ÏÏ ÊÚfi- ÓÙÈÛÂ Ó ÙÔ ÒÛÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ú ÙËÙ ÏˆÛË ªapple Úfi Ô. ªÂ ÌÈ ÎfiÌË ÏˆÛË, ÂÍ ÛÔ Ú - Ì ÙÈÎ ÌÂ ÂÎÂ ÓË appleô Â Â Î ÓÂÈ appleúô ËÌÂÚÒÓ, appleë ı ÓÂ ÎÎÏË- ÛË ÛÙËÓ Úâpple Î ŒÓˆÛË Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÂ ÌÈ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Î È apple ÂÛÂ fiûô ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ï ÓÂ Û ÌÂÚ ÔÈ ÂÏÏËÓÈ- Î appleëá ÙÔ, ÌÂ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÂÚÌ Ó, ÌappleÏÔÎ ÙˆÓ ˆÚÒÓ appleô ÓÙÈ ÚÔ Û Ó ÛÙË Û - ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË Ï- Ï. ΔÔ ÎÏ Ì appleô ÌÂÙ Ê ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ô Ô ª ÓÔ Ï ªapple Úfi Ô, ÛÙËÓ ˆÚÈ Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ ÙÔ Ú ÙË ΔÂÙ Ú- ÙË, ÛÙËÓ Ú ÙË Úâpple Î ŒÓˆÛË ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ, ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô Î Ïfi. OÈ appleïë- ÚÔÊÔÚ Â Ï ÓÂ fiùè apple Ûˆ appleï ÔÓ applefi ÙË ÂÚÌ - Ó Î È ÙÈ ÈÛ Ú ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË ÛÙÔ «ÌÂÈ- ÎÙfi» Û ÈÔ ÛÙÔÈ ÂÙ È Î È Ë πù Ï, appleïëó ÙˆÓ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ Î È appleôïèùèî Û ÁÁÂÓÒÓ Î - ÂÚÓ ÛÂˆÓ appleúô Ù ÙË Î. ª ÚÎÂÏ, ËÏ - ÙË OÏÏ Ó, ÙË ÛÙÚ Î È ÙË Ô - Ë. O Î. ªapple Úfi Ô ÊÔ Ù È fiùè ÌappleÔÚÂ ÙÔ ÌappleÏÔÎ Ó ÂappleËÚÂ ÛÂÈ Î È ÏÏÂ ÒÚÂ, fiappleˆ Ë ÏÔ ÂÓ Î È ÙÔ μ ÏÁÈÔ, Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ apple Ó ÓÙÈ ÛÙË ÏÏ, appleô ÛÙ ÚÈ Â ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙË ÏÏ, Ó ÌÂ- Á ÏÔ Ì ÙâppleÔ appleô ı È ÛÂÈ ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË. «ÂÓ ˆ ÂappleÈÏÔÁ». «ÂÓ ˆ ÏÏÂ ÂappleÈÏÔÁ», Âapple Ó Ï Ì ÓÂÈ Ô ÈÒÚÁÔ - apple Ó Ú Ô, Î È Ê ÚÂÙ È Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè «apple - Ú Ù ÛÎÏËÚfiÙÂÚ Ì ÙÚ appleô ÂÈ Ï ÂÈ ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË. ÂÛÌÂ ÔÌ È fiùè ı Ù - ÏÔappleÔÈ Ûˆ, ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ ÔÈ ı Û Â ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÒÓ ÙË ÒÚ Ó Á ÓÔÓÙ È ÔÚ ÛÙÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ». O Î. ªapple Úfi Ô ÂÛÌÂ ÂÙ È fiùè ı Î ÓÂÈ - Ó Ó ÎfiÌË Á ÚÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Âapple ÊÒÓ. ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÌÂ appleôèô Ì ÏËÛÂ, ÏÏ ıâ- ˆÚÂ Ù È ÈÔ fiùè Â Â Âapple Ê Î È ÌÂ ÙËÓ Î. ª ÚÎÂÏ, ÏÏ Î È ÌÂ ÙÔÓ Î. ΔÚÈÛ. Ÿappleˆ Â- ˆ Î È ÌÂ ÙÔÓ ÈÎÔÏ ÚÎÔ. O ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÊÙ ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ- Ô Â Ô ÙÔ Î È Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleâúèáú Ê Â Ó È Û Â fió appleâappleâèûì ÓÔ fiùè Ë appleôù ÛÂ ÌÈ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ΔËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÙÔ Ú Ô. apple Ó Ú Ô ÂÓËÌ ÚˆÛÂ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Úâpple Î appleèùúôapple Ô ª ÓÔ Ï ªapple Úfi Ô fiùè «ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÏÏË Ó ÔÏ». Ú fiíˆ, Ô Î. ªapple Úfi Ô, ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â ÓÙÈÙ ıâ ÂÓÂÚÁ Ô Î. apple Ó Ú Ô, ÂÓ ÈÔı ÙËÛÂ appleïò ÙÔ ÙÂÏÂÛ ÁÚ ÊÔ, ÏÏ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó ÙÔ ÒÛÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ú ÙËÙ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ appleôï appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ appleèı ÓfiÙËÙÂ apple fi,ùè ÌÈ appleèı Ó Û ÌÊˆÓ. ÚÔÙÂ ÓÂÈ ÛÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ Ó ÙÔÓ Û ÓÔ Â ÛÔ Ó ÁÈ Ê ÁËÙfi. μ Ú ÎÏ Ì. appleèï ÁÂÙ È Ë ÌappleÚ ÛÂÚ... «ÔÚ» Î È ÙÔÓ Û ÓÔ Â Ô Ó ÏÏÔÈ Ô... ÔÚ, Ô ÈÒÚ- ÁÔ apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È Ô ÈÒÚÁÔ ÂÙ - ÏˆÙ. O Ù Ù ÚÙÔ ÙË apple Ú Â Ó È Ô Ó - appleïëúˆù appleô ÚÁfi ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ËÌ ÙÚË ÚÔ ÙÛ. ΔÚÒÓÂ ÏÈÙ Î È Û ËÙÔ Ó Ù - ÚÈ Ó. O ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÌÂÙ Ê ÚÂÈ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè appleô appleôîfiìèûâ applefi ÙË Û Ó ÓÙË- Û ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ªapple Úfi Ô Î È ÙË ÛÌÂ Û ÙÔ fiùè ı Î ÓÂÈ Ó Ó ÎfiÌË, ÙÂÏÂ Ù Ô, Á ÚÔ Â- apple ÊÒÓ ÌÂ ÙÔ Î ÚÈfiÙÂÚÔ ËÁ ÙÂ ÙË - Úâpple Î ŒÓˆÛË, ÛÂ ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó - appleôùú ÂÈ ÙÔ È ÍÔ Ô. OÈ ÏÏÔÈ ÙÚÂÈ appleúô- Ûapple ıô Ó Ó ÂÏ ÊÚ ÓÔ Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË. ÂÓ Ù Î Ù Ê ÚÓÔ Ó. Ù ÙË Ì, ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô. ÏÏ Á ÛÙ ÛË. ÚÈÔ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÌÈ ÏÏË Ì Ú. ˆÚ ÙÔ appleúˆ, ÙË ÌappleÙË, Ô. apple Ó Ú Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ È «ÚÌÔ ˆ» fiùè «Î ÙÈ Ê ÓÂÙ È Ó ÏÏ ÂÈ», fiùè Ê ÓÂÙ È Ó È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È «ÌÈ ÏÏ Á ÛÙ ÛË ÙË ÂÚ- Ì Ó». ÏÏ Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleúâû Â ÙÔ μâúôï ÓÔ fi- ÙÈ Ë ÕÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ÂÈ Î ÓÂÈ ÌÈ ÔÌÈÏ - ÊˆÙÈ ÛÙËÓ ªappleÔ ÓÙÂÛÙ ÁÎ, ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ μô - Ï, applefi ÙÈ ÂappleÂ ÊËÌ Â ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ ËÌÔ- ÎÚ ÙÒÓ Î È ÙˆÓ Û ÌÌ ˆÓ ÙË, Ï ÁÔ appleúèó - Ó ˆÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ μú Í ÏÏÂ. ΔËÓ ÂÓËÌ Úˆ- ÛË Ù ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ μô Ï ÂÈ ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ˆ ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ ÙË ÌË Û ÓÔ Ô ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙË Â Úˆ ÒÓË, fiappleˆ ÂappleÂ ˆÎÂ Ô ªapple Úfi Ô Ó appleúôëáëıâ ËÏ ÙË Û - ÁÎÏËÛË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙË Úâpple Î ŒÓˆÛË, ÒÛÙÂ Ó appleôù Á ÓÂ Ë appleúôûapple ıâè ÁÈ ÌÈ Û ÌÊˆÓ Âapple ÙÔ Û Â- Ô ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ Ó apple Ú Â Ë - Ó ÙfiÙËÙ Ó ÙÂıÂ ÂÎ Ó Ô appleúô Û ÙËÛË Ë applefiıâûë ÛÂ Ó appleèô Â Ú ÙÂÚÔ ÒÌ. OÈ appleïëúôêôú Â applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÌÈÏÔ Ó ÁÈ Ó Û ÓÂ ÛÎˆÙÛ - ÈÎÔ ÓÙÔ, ÌÂ appleïëúôêôú Â Ó ÊÙ ÓÔ Ó applefi Î ıâ appleïâ Ú Î È Ó ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô, Î È appleúôê ÓÒ Ó ÏÏ Ô Ó Û ÓÂ Ò ÙÈ È ı ÛÂÈ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ - Ú. Ù ÙÈ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ - ÓÙÈappleÚÔÛâpple ÊÙ ÓÂÈ Ë appleïëúôêôú fiùè ÌÂÙ ÙËÓ ÊÈÍË ÙË ª ÚÎÂÏ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ Û - ÁÎÚÔÙÂ Ù È Û ÛÎÂ Ë ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ È- ÎÔÏ ÚÎÔ, ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Ó ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ Î È ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Úâpple Î ŒÓˆÛË μ Ó ƒfi- Ìapple. ÎÂ appleôê Û ÂÙ È ÔÚÈÛÙÈÎ ÙÔ Â Ô Î È ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË. Ó ÎÔ ÓˆÛË. ªÈ ÌÈÛË ÒÚ ÌÂÙ ÙËÓ - Ó ÚÍË ÙË Û ÛÎÂ Ë, ÂÈ ÔappleÔÈÂ Ù È Ó apple Ú - ÛÙÂ Î È Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. ΔÔ Ó - ÎÔÈÓÒÓÂÙ È Ë Û ÌÊˆÓ Î È ÙË Î. ª ÚÎÂÏ ÛÙÔ ÌÂÈÎÙfi Û ÛÙËÌ. ÓÙÂ Ë ÒÚ ÙÔ applefi- ÁÂ Ì, ÒÚ μú ÍÂÏÏÒÓ, fiï Ô Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. [ ƒ Δ π ] ΔÔ Ì Ó Ì ÂÓ Â Ó È ÛÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ Ú appleâè Ó È ÂÈ apple Ûˆ applefi ÙÈ ÁÚ ÌÌ ÁÈ Ó Î Ù ÓÔ ÛÂÈ ÙÔ ÎÚÈ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ Ó - ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ófi ˆÓ ÔÚ - Ê ÙË Úâpple Î ŒÓˆÛË. - Ó È Û Ó ÙÔ apple È Ó È «ÙÔ Î Ó ÁÈ ÙÔ ıëû ÚÔ». Ú Ô Ó Ùfi appleô ı ÏÔ Ó Ó appleô Ó apple Ûˆ applefi È Ù appleòûâè ÛÓfiËÙÂ Î È ÂÓ ÔÙÂ Âapple ÌÊÔÙÂÚ Ô ÛÂ Û Ó ÙÔ ÚËÛÌÔ ÙË ı. ÌÈ ÊÔÚ ÙÔ ÛÈ- Îfi Ì Ó Ì ÂÓ Ú ÛÎÂÙ È Î Ó ÛÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ Î È Â Ó È ÛÈÎfi ÎÚÈ Ò ÁÈ Ù ÂÓ Û ÌappleÂ- ÚÈÂÏ ÊıË. ªÂ Ù ÙË Ì ıô Ô Û ÓÙ ıëîâ Î È Ë ÏˆÛË ÙÔ ÈÔ ÚÔÁÎÚÔ apple, ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. Ó È ÌÈ Ë ËÚ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË: Û ÌÌÔÚÊÒÓÂÛÙÂ ÌÂ ÙÈ - apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ÌÊÒÓÔ Ù ıâúfiùëù ÂÙÔÈÌ - ÛÙÂ ÙÂ Ó appleô ÈÚÂÙ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ appleô ı ÛÂÙÂ. applefi appleïâ Ú appleôïèùèî ΔÔ πøƒ À À À glakopoulos@dolnet.gr Ô Û ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ Âapple - Ï ıâ ÛÂ fiûô ÏÂÁ Ó fi- ÙÈ Ùfi appleô ÎÚ ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Â - Ó È Ë appleúôôappleùèî apple Ú ÌÔ- Ó ÙË ÒÚ ÛÙËÓ Â - Úˆ ÒÓË. ÎÚÈ Ò ÁÈ Ù ÙÔ Î ÓfiÓÂ ÙË apple Ú È Ô Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈ- Î ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ fiûâè. È ÙËÓ Ù - ÚËÛ ÙÔ Ë ÏÏ ı Â ıâ ÎÔÈÓÔÙÈÎ Û Ó ÚÔÌ - ÂÏÂÁ fiìâóë Î È applefi ÛÙËÚ ÂappleÈÙ ÚËÛË. ÙËÓ Ô ÁÈ Ë ÁÚ ÊÂÈ: Δ. È ÂÓ apple Ú ÂÙ È ÁÈ Ó Ï ÚÒÛÂÈ fiappleˆ ÓÔÌ Ô Ó appleôïïô. ÏÏ ÁÈ Ó Û ÓÂ ÛÂÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ appleô Â Ó È Ûapple ÚÌ ÓÔ ÌÂ Ûapple ÛÌ Ó Á ÏÈ. ΔÔ Ù ÛÊ ÏÂ ı ÓÔ ÍÂÈ ÌfiÓÔ fiù Ó ı apple ÛÂÈ applefi ÙÔ Û ÚÌ ÙfiÛÎÔÈÓÔ. ÙËÓ ÎÚ Ù ÛÂÈ. ÏÏ ı ÂÈ apple ÛÂÈ. ŸÙÈ Ë Î ÛË ÎÚ ıëîâ ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÛÙÈÁÌ ÊÔÚ ÙÈ ÎÏ ÛÈÎ È appleú ÁÌ ÙÂ ÙÈÎ appleú - ÎÙÈÎ ÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÚÒappleË. Ù Ô Û Ó Ù appleú ÁÌ Ù apple Á Ó fiappleˆ Â Ó appleúô appleôê - ÛÈÛÙÂ. O ΔÚÈÛ ˆÛÂ ÙÔ ÊÈÏ ÙË ˆ ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ appleâ Â. O ªapple Úfi Ô ÌÂ ÙÔÓ È- Ô ÓÎÂÚ ˆÛ Ó ÛÙËÓ ÏÏ Ùfi appleô ıâ- Ï Ó Ë ª ÚÎÂÏ ÌÂ ÙÔÓ ÚÎÔ Ó apple ÚÂÈ: ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Â Î ÈÚ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ appleô ı apple Ú ÁÂÈ appleïâôó ÛÌ Ù, ÒÛÙÂ Î appleôùâ Ó appleïëúòûâè Ù Ú Ë ÙË. ÂappleÈÙ - ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâúfiùëù Â Ó È Ë appleúòùë appleúô applefiıâûë, ÏÏ fi È Î È Ë ÙÂÏÂ - Ù. ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2012 ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ı Â - Ó È 2,7% ÙÔ ËÏ ı Â Ó È apple ÓÙ ÏÏÂÈÌÌ. È ÙÔ Ú Ô ı ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ Î - appleô ÛÙ ÙÂÙÚ ÎfiÛÈ ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÎÚÈ- Ò, ÁÈ Ù ı Ú ÛÎÔ ÌÂ Ó ÓÂÈÛÙÔ ÌÂ. Ù appleô ˆÛ Ó ÔÈ Úâpple ÔÈ ÂÓ Â Ó È Î È Ï Á. ÏÏ ÂÓ ı ÈÛÙ ÛÔ Ó Ó Ù apple - ÚÔ Ó apple Ûˆ applefi ÌÈ ÒÚ appleô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂ ÓÂÈ ÛÙÔ Î ÏÔ appleè ÙÔ ÌÊÒÓÔ Ù ıâúfi- ÙËÙ. appleâèï apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ, Ó - ÌÂÛ ÛÙÈ Ï ÍÂÈ. appleïò fiappleˆ ÏÂÁÂ Ô μôï- Ù ÚÔ «ÌÂÁ ÏË ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ Ï ÍÂˆÓ Â Ó È Ó ÎÚ Ô Ó ÙÈ ÛÎ ÂÈ Ì».

13

14 14 «apple ÙÚÂ Â Âapple Ó Ó Ì Ó ÙÒÚ Ó ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÔ Ó ÛÂ fiïâ ÙÈ ÁÔÚ ÔÈ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔÈ ÂÈ ÚÔ ÙÔ Â ÚÒ Î È ÂÈ ÚÔ ÙË ÏÏ» È ÂÚÌ ÓÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Î ÁÎÂÏ Ú Ô ÎÏËÚ ÂappleÈı ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙËÌ ÎÏËÚ Âapple ıâûë ÛÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË ÛÎËÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ OÌ ª ÚÙÈÓ Ô ÏÙ. E Ò BÂÚÔÏ ÓÔ ANTA OKPI H ÈÒÚÁÔ appleapple ΔÔ ı Ì ª ÚÎÂÏ «apple ÈÍÂ ÌÂ ÙË Êˆ- ÙÈ Î È Ùfi Â Ó È appleôï Â- appleèî Ó ÓÔ» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. Ô Ï- Ù Û ÔÏÈ ÔÓÙ ÛÙÔ Â - ÙÂÚÔ ÂÚÌ ÓÈÎfi Ó ÏÈ ZDF Ù appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù ÙË Ófi Ô. È fi È ÌfiÓÔÓ Ùfi. ª ÚÎÂÏ «appleô Ï ÂÈ ÙÒÚ ˆ ÈÎ ÙË ÂappleÈÙ Ùfi appleô Â Â appleúô- ÙÂ ÓÂÈ Ô Úˆı appleô ÚÁfi Î. apple Ó- Ú Ô appleúèó applefi Ó Ó Ì Ó. Ùfi - appleôê Û ÛÙËÎÂ ıâ ÁÈ Ó Ú ÛÎÂÈ Ë ÏÏ Â ÎÔÏfiÙÂÚ Ú Ì Ù ÛÙËÓ ÁÔÚ ÛÂ ÏÔÁÈÎ ÂappleÈ- ÙfiÎÈ», ÛËÌÂ ˆÛÂ Ô Î. Ô ÏÙ. «ŒÓ Ó Ì Ó ÙÒ- Ú Ë ª ÚÎÂÏ ÏÂÁÂ fi- È, Í ÊÓÈÎ ÏÏ ÂÈ, Ï ÂÈ Ó È Î È ÙÔ appleô - Ï ÂÈ ˆ ÂappleÈÙ ÙË. ø appleˆï ÙÚÈ Â Ó È Î - Ï, ÏÏ appleôïèùèî ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ Ë ËÌÈ Â - Ó È ÌÂÁ ÏË», Â appleâ Ô Ô- ÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙË Â - Úˆ Ô ÏÂ Ù, ÂappleÂÈ Âapple ÙÚÂ Â «Âapple Ó Ó Ì Ó ÙÒÚ Ó ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÔ Ó ÛÂ fiïâ ÙÈ ÁÔÚ ÔÈ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔÈ ÂÈ ÚÔ ÙÔ Â ÚÒ Î È ÂÈ ÚÔ ÙË ÏÏ». «ª ÚÔ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ». Ó Ô Ã ÏÌÔ Ù ÔÏ Ù Ó Ô μ ÛÌ ÚÎ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ appleô ÓˆÛÂ ÙË ÂÚ- Ì Ó ÔÓÙ apple ÓÙ ÛÙÔ ÔappleÙÈÎfi ÙÔ appleâ Ô ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔapple Ó ÌÂˆÓ, Ë ÕÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ Â Ó È ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ Ó ÂÍÂÏÈ ÙÂ ÛÙÔÓ È ÂÚ Ô ÏÈ ÏÌÔ ππ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, ÁÚ ÊÂÈ ÛÙËÓ Â- ÊËÌÂÚ «Die Welt» Ô ËÌÔÛÈÔ- ÁÚ ÊÔ - Û ÁÁÚ Ê Ù Ù- ÏÂÊ Î ÓÙÏÂÚ. ªÂ ÙËÓ - ÎÏfiÓËÙË appleâappleô ıëûë fiùè Ë ÂÚÌ Ó Â Ó È «applefi- ÂÈÁÌ» ÁÈ ÙÈ ÏÏÂ Ò- ÚÂ Î È «Û ÓÂapple ÚÌ ÓË - applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÛ ÙË ÒÚ, Ï appleâè ÙÈ Â- ÓÙ ÛÂÈ appleô apple Ú Ô Ó ÛÙÔ Â Úâpple Îfi appleâ Ô, Ï- Ï ÈÒ ÓÂÈ applefi apple Óˆ ÙË Î ıâ Â ı ÓË: ÙÔ appleúfi ÏË- Ì ÂÓ Â Ó È Ë È- ΔÔ Δ À Δ π À Ë ÂÏÏ ÛÂ ÎÚÈÛË «ΔÔ Δ Ù ÊfiappleÏ Î ÁÈ ÙÔ Â ÚÒ» H ª ÚÎÂÏ appleâèûâ ÙÔÓ ÚÎÔ ÁÈ ÙÔ Δ ÌÂ ÓÙ ÙÈÌÔ fiìˆ Ó appleâè ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ «Ó È» ÛÙË ÛÙ ıâú Á ÏÏÈÎ ÂappleÈ ˆÍË ÁÈ ÌÈ Â Úâpple Î ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î ÚÓËÛË ÛÙËÓ.. appleô Ù Ó Âapple ÂÎ ÂÙ Â «ÎfiÎÎÈÓÔ apple Ó» ÁÈ ÙË ÂÚÌ Ó. Ùfi Î ÓÂÈ «appleèîú» ÙË Ó ÎË ÙË Î ÁÎÂÏ Ú Ô, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÊËÌÂÚ «Handelsblatt». ËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚË fiìˆ Ù Ó Ë ÛÙÚÔÊ ÙÔ Ó ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ Ó apple Ú ÙÂ ÓÂÈ Ù ÎÙ ÎÙ Ì ÙÚ ÚÂ ÛÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â Î È ÌÂÙ ÙÔ 2011, ÂÎÙÈÌ Ë «Sueddeutsche Zeitung». ª ÛÙÚÔÊ appleô «ÂÓ ÔËı ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ı Ó. O ΔÚÈÛ Î ÓÂÈ Ùfi ÙÔ Ì ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ Î È applefi ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË ÙÚ appleâ. Δ ı ÏÂÈ Ó appleôùú ÂÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÙÔ Δ ÛÂ ÌÈ ÒÚ ÙË Â Úˆ ÒÓË». Frankfurter Rundschau ÛÙÈÁÌ Ù ÂÈ ÙË ÂappleÈÏÔÁ ÙË ª ÚÎÂÏ Ó Î Ï ÛÂÈ ÙÔ Δ ÁÈ Ó ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ, «ˆÛ Ó Ó ÌËÓ Ù Ó ÛÂ ı ÛË Ë ıúôèûùèî ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó ÌË Ó Ï ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË Ó appleúfi ÏËÌ appleô ÂÈ ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÎÚ ÙÈ Ô ÙË ŒÛÛË. Ó Ë Ï ÛË Â Ó È ÙÔ Δ, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î È ÙÔ Â Úâpple Îfi ÂÁ Â ÚËÌ. ÚÔ È ÁÚ ÊÂÙ È Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÌÈÎÚ ÂıÓÈÎ ÓÔÌ ÛÌ Ù appleô ı Û ÓıÏ ÔÓÙ È Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÔÏ ÚÈÔ Î È ÙÔ ÁÔ Ó, fiappleˆ Î È ÙÔ fiú Ì ÌÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÂÏÂ ıâúë ÚÒappleË». Û ÙÔ ÈÛ ÚÔ, ÏÏ Ë Ó Ì ÙÔ Ó ÙÔ... ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÎÚ ÛË Ê ÓÂÙ È Ë ÂÚÌ Ó Ó ÌËÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙÈ Á ÓÂÙ È, Ó ÌË È ı ÙÂÈ ÓÔ appleôïè- ÙÈÎÔ ÂÓÛÙ ÎÙÔ : Ë πûapple Ó Î È Ë Ï- Ï ÁÈ Ó ÂÍÈÛÔÚÚÔapple ÛÔ Ó ÙÔ Ï- ÏÂÈÌÌ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Ó ÓÙÈ ÙË ÂÚÌ Ó, appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıë- ÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ Â ÚÒ, - appleúâappleâ Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó ÙÔ ÌÈÛıÔ Î Ù 20%. È Ì ÚÈ ÙÔ 2013 ÁÈ Ó Âapple Ó ÏıÔ Ó ÛÙÔ ÎÚ ÙÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ ÙÔ 3% appleú appleâè Î È ÔÈ Ô ÒÚÂ Ó Û ÚÚÈÎÓÒÛÔ Ó ÙÔ Î Ù 15%. ªÈ Ù ÙÔÈ appleôúâ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó - ÓÙ ÍÂÈ Î ÓÂ Ï fi Âapple ÙÚ ÚfiÓÈ. È Ùfi ÂÏÏÔ Â ÂÈ Ô Î Ó ÓÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ Ó Ù Ú ÒÓ ÛÙÈ ÓfiÙÈÂ Â Úâpple Î ÒÚÂ appleô ÂÓ ı ÛÙÔ- Â Ô Ó fiìˆ ÌfiÓÔÓ Î Ù ÙˆÓ Î - ÂÚÓ ÛÂÒÓ ÙÔ, ÏÏ Î È Î Ù ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ... Ù Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÓ Â Ó È ÈÎ Ó Ô ÙÂ Ó Û ËÙ ÛÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË ÚÒappleË Î È Ú- ÓÂ Ù È appleâèûì ÙÈÎ Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ fi- ÙÈ Ë ÂÚÌ Ó Ë È Â Ó È Ì ÚÔ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. ÓÙ ıâù ÌÂ ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙË appleâ ıô ÈÛ Ô appleô - ÎÔÏÔ ıâ Âapple ÓÂÚ fiì ÛÙÂ ÛÙ Ò ÛÂ ÂÎÂ ÓÔÓ ÎÚÈ Ò ÙÔÓ ÚfiÌÔ, appleô appleúèó applefi Ó Ó ÎÚÈ Ò ÈÒÓ Î Ù - ÏËÍÂ ÛÙÔÓ ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô». «ª ÚÎÂÏ appleô Ï ÂÈ ÙÒÚ ˆ ÈÎ ÙË ÂappleÈÙ Ùfi appleô Â Â appleúôùâ ÓÂÈ Ô Î. apple Ó- Ú Ô appleúèó applefi Ó Ó Ì Ó. ø appleˆï ÙÚÈ Â Ó È Î Ï, ÏÏ appleôïèùèî ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ Ë ËÌÈ Â Ó È ÌÂÁ ÏË», Â appleâ ÁÈ ÙË ÁÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ Ô ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙË Â Úˆ- Ô ÏÂ Ù ª ÚÙÈÓ Ô ÏÙ Â ÁÚ ÌÌ Û Ó ÓÂÛË Ô Ì Ú ƒ ƒδ : π À À nasopoulos@dolnet.gr / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 O ÓÙÒÓË Ì Ú appleô ÒÚËÛÂ applefi ÙËÓ ÙÂÙÚ ˆÚË - ÓÔ Ô ÙÔ Úâpple ÎÔ ÎÔ fiìì ÙÔ ÌÂ ÌÈ ÛıËÛË «ÂıÓÈÎ ÌÔÓ ÍÈ», fiappleˆ ÙfiÓÈ Ó ÛÙÂÓÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ - applefi ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô appleô ÙÔÓ Û Ófi Â Â ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. O ÌfiÓÔ appleô Â Â Ûapple ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ applefi ÙË «ÌÂÚÎÂÏÔappleÔ ËÛË» ÙË Ófi Ô Ù Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÔ ÚÔÁÎÚÔ apple Ó ÏÔÓÙ ÈÔ ÓÎÂÚ. ÂÓ apple ÚÂÍ ÎÏÈÓÂ, È, applefi ÙË ı ÛË ÙË Î ÁÎÂÏ Ú Ô, Ú ÎÂ fiìˆ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó appleôóâ ÌÂÈ Â - ÛËÌ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÁÈ Ù «appleúôûê ÚÂÈ ÙË Û Ó ÓÂÛË appleô Â Ó È Ó ÁÎ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ». ÙËÓ È Û Ó ÈÓÂÙÈÎ ÁÚ ÌÌ appleô ÎÔÏÔ ıâ applefi ÙÈ Ú- ÙË Â ÔÌ ÎÈÓ ıëîâ Ô Î. Ì Ú Î È ÛÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ applefi ÙË ÂÏÁÈÎ appleúˆùâ Ô Û. ΔÔ Ì Ó Ì, fiappleˆ ÙÔ ÌÂÙ Ê ÚÂÈ Î È Ô ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ó ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ, Â Ó È fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÂÎÙfi Û Ófi- ÚˆÓ «ÊÔÚ ÂÈ ÙË Ê Ó Ï ÙË - ıóèî ÏÏ» Î È «ÂÈ appleï - ÙË» ÁÈ Ó ÍÂÊ ÁÂÈ Ë ÒÚ applefi ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi È ÍÔ Ô. ÎfiÌË Î È Ó ÂÓ ÏÏ ÍÂ ÁÚ Ì- Ì, fiappleˆ appleôûùëú Ô Ó ÛÙË ƒë- ÓÙÒÓË Ì Ú. - Ó È appleâappleâèûì ÓÔ fiùè Ë ÌÂÙâppleÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË ÌÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÛÙÔ appleâ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÂÓ appleúôûê ÚÂÈ appleôïèùè- Î ÔÊ ÏË ÛÙË.. Á ÏÏË, ÈÔ Â Ó È fiùè ÛÂ Û - ÛË ÌÂ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ Ô Ó ÏÏ ÍÂÈ ÔÈ ÙfiÓÔÈ Î È ÙÔ - ÊÔ ÙË ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË apple Ó - ÓÙÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ˆ appleúô ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÂÍfi Ô applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÃıÂ Ì ÏÈÛÙ, 24 ÒÚÂ ÌÂÙ ÙËÓ applefi- Ê ÛË ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ, Ô Î. Ì - Ú ÙËÛÂ Ó ÌËÓ apple Ú Ô Ó apple - ÓËÁ ÚÈÛÌÔ, ÂÓÒ Ì ÏËÛÂ ÁÈ ÎÈÓ ÓÔ ÛÂ appleâú appleùˆûë appleô Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ı appleú appleâè Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ. «ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ». O ÈÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. - Î ÓÂ ÏfiÁÔ ÛÙË μô Ï ÁÈ «ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ», appleúô Ó ÁÁ ÏÏÔ- ÓÙ Ù ÙË ÛÙÚÔÊ. ÔÌÌ ÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ˆÛÙfiÛÔ fiùè appleúfiîâèù È Î È ÁÈ appleôïèùèî ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Î. Ì - Ú, Ë ÔappleÔ apple ÁÔÚÂ ıëîâ Î Ú ˆ applefi Ô ÏfiÁÔ : ÚÒÙÔÓ, Ë ƒëá ÏÏË ÂÈ Î Ù Ï ÍÂÈ fiùè Ë ÌÂÙâppleÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË ÌÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÛÙÔ appleâ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÂÓ appleúôûê ÚÂÈ appleôïèùè- Î ÔÊ ÏË ÛÙË.., appleôï appleâúèûûfiùâúô ÊÔ Ë Ó ËÁÂÛ - appleôûù ÛÈÔappleÔÈÂ Ù È applefi Ù appleâappleú ÁÌ Ó ÙË Î ÚÓËÛË - Ú Ì ÓÏ Î È ÙËÓ appleôïèùèî ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «appleè appleúôû ÚÌÔ- Á», ÛÙÔ Â ÔÓÙ Â ı ˆ ÙÔÓ. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË. OÈ ÌÂÙÚ - ÛÂÈ appleô Â ÓÔ Ó fiùè Ë appleïâèôófiùëù ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË appleô ÂÈ ÙË ÛÈÎ appleôïèùèî Â ı ÓË ÁÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ó - ÁÈÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ, Â Ó È appleúôê Ó fiùè Ô Ó apple ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ. O O. Â ÙÂÚÔÓ, Ô O appleô ÎÈÓÂ Ù È ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Â ÔÌ Â Û Ó ÈÓÂÙÈÎ Û ÌappleÏ ÔÓÙ ÌÂ ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ Â- appleèïôá, ÂÌÊ Ó ÂÙ È ËÌÔÛÎÔappleÈÎ Ó Î Ù ÁÚ ÊÂÈ appleôïèùèî Î Ú Ë. ÂÓ Â Ó È Ù Ô ÏÏˆÛÙÂ fiùè Ô. Ú Ù Ê ÚË, Ô Ô- appleô Ô appleúô ÏÏÂÈ ˆ «appleâ ı ÓÔ» appleôïèùèîfi Ú ËÁfi apple - Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ ÛË, ÛappleÂ ÛÂ Ó appleôáú ÌÌ ÛÂÈ ÏÏ Î È Ó ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏÂ ıâ appleôïèùèî ÙË ÛÙÚÔÊ ÙË.., appleô ÔÓÙ ÙËÓ ÂÓ appleôïïô ÛÙË ÈÎ ÙÔ ÛÙ ÛË. appleèùâïèî ÛÙÂÏ Ë ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÔ Ó ÎfiÌË fiùè Ë ÂÈÎfiÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ú - ÛÎÂÙ È appleèô ÎÔÓÙ ÛÙÔ appleúôûâppleèîfi ÛÙ Ï ÙÔ Î. Ì Ú Î È Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ. «O ÓÙÒÓË Ì Ú ÂÓ Ù Ó appleôù Ôapple fi ÙË Ê Û Ú Î È Ó ÎÈÓËıÂ ÌÂ ÛÙfi- Ô ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÂÓ ı Â Ó È appleâè- ÛÙÈÎfi», Ï ÓÂ ÌÂ ÌÊ ÛË. ÎfiÌË, ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó fiùè ÛÙÔ appleâ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Â Ó È appleâappleâèûì ÓÔ appleˆ Ë.. ÂÓ ı ÂÈ Î Ó Ó fiêâïô Ó Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÊÙ ÛÂÈ ÛÙ ÎÚ Î È Ô- ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Ó Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi Ó ÁÈÔ. «Ó ÊÔÚ ÙÔ fiùè Ë.. ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÎÏËıÂ Ó Î ÂÚÓ ÛÂÈ apple Óˆ ÛÂ ÂÚÂ appleè ÂÓ Â Ó È Û Ì ÏfiÁÔ, ÏÏ appleôù appleòóâè fiïë ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ Ì Ú», Ï ÓÂ Ù ÎÙÈÎÔ Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ.

15

16 16 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ ÛÂ ÎÚÈÛË / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ÕÌÂÛË Û Ó ÂÛË ÙˆÓ spreads ÙˆÓ ÛÊ Ï ÛÙÚˆÓ ÎÈÓ ÓÔ (CDS) ÌÂ ÙÈ appleôïèùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ Δ Ì ÙÚ ÈˆÍ Ó ÙÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ... ÏÏ Ë Û ÙËÛË appleâú Δ ÍËÛÂ ÙÔÓ «Ù fiáô» apple Ú ÙË appleùò Â ÛË To Û ÓÛ Ú ÙË ÎÂÚ ÔÛÎÔapple T ÛÙÔÈ Ì Ù ÁÈ appleùò Â ÛË ˆÚÒÓ K ı Ú Í ÙÔÔappleÔıÂÙ ÛÂˆÓ ÛÂ ÛÊ ÏÈÛÙÚ ÎÈÓ ÓÔ (CDS) ÁÈ ÙËÓ appleùò Â ÛË ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË E.E. (ÛÂ ÂÎ Ù. ÔÏ.) ËÁ : DTCC Δ ÛappleÚÂÓÙ ÙˆÓ ÛÊ Ï ÛÙÚˆÓ ÎÈÓ ÓÔ * (CDS) 10ÂÙÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î È ÔÈ appleôïèùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ 25/2 357 MONA E BA H ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË appleúfiıâûë Ï Ë Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÌÂÛË, Ù ÌÂÈ Î applefi ÔÛË fiappleˆ ÍËÛË º, appleâúèîôapple ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ ËÌÔÛ Ô / ITA IA /3 7/3 8/3 Ó ÓÙËÛË Úˆı appleô ÚÁÔ ÌÂ ÙË ª ÚÎÂÏ Î È ËÏÒÛÂÈ ÙË ÁÂÚÌ - Ó Î ÁÎÂÏ Ú Ô ÁÈ ÛÙ ÚÈÍË 3/3 286 MONA E BA H Ó ÎÔ ÓˆÛË Ì ÙÚˆÓ ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË / / MONA E BA H 280 MONA E BA H 264 MONA E BA H I ANIA / / / Ó ÓÙËÛË apple Ó Ú Ô ÌÂ ÚÎÔ Î È appleôû ÛÂÈ ÁÈ ÛÙ ÚÈÍË *( È ÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË 10 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Â ÚÒ apple ÈÙÂ Ù È ÚËÌ ÙÈÎfi appleôûfi ÛÔ ÌÂ ÙÈ ÌÔÓ Â ÛË, ÛÂ ÈÏÈ Â Â ÚÒ EPMANIA / / / A IA / / / Ù ÚÈÍË ÛÙËÓ ÏÏ applefi ÙË Ã Ï ÚÈ Ï ÓÙÔÓ Î È Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ Â ÎÔ O ÎÔ fiùè ÙÔ ı Ì ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ı ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ı ÛË Î Ù ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ ÌÂ ÙÔÓ OÌapple Ì OPTO A IA ÂÓ apple Ú Ô Ó È ı ÛÈÌ ÛÙÔÈ Â 13/ / / / E A A /3 18/3 22/3 272 MONA E BA H apple ÙÚÂÈ ËÌ ÚÂ Ë Î ÚÓËÛË ÛÙ ÏÓÂÈ ÌËÓ Ì Ù ÛÙËÓ ÚÒappleË ÁÈ «ÌappleÚ ÎÙË ÛÙ ÚÈÍË Δ». ª ÚÎÂÏ ÓÙÈ Ú ÛÙÔ Û ÈÔ Â Úˆ- ÛÙ ÚÈÍË 5/ ËÁ : Bloomberg / MONA E BA H ª ÚÎÂÏ ÌÂ ËÏÒÛÂÈ ÙË ÓÔ ÁÂÈ ÙËÓ applefiúù ÛÙËÓ ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ Δ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Î È ÂÍ appleôï ÂÈ appleâèï ÁÈ appleèı Ó ÍÔ Ô ÙˆÓ ˆÚÒÓ appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ applefi ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË / AY TPIA / / MONA E BA H H Î ÚÓËÛË ËÏÒÓÂÈ fiùè appleúôùèì Â Úâpple Î Ï ÛË. TÔ ÛappleÚÂÓÙ Î Ù ÙÈ ÙÚÂÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ËÌ ÚÂ appleô ˆÚÂ 27 ÌÔÓ Â 13/ BPETANIA / / ÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ Ô applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Ú ıëîâ Ë Î ı Ú Í ÙˆÓ ÛÙÔÈ ËÌ ÙˆÓ apple Ú ÙË appleùò Â ÛË ÙË ÏÏ ÙËÓ Â ÔÌ ª Ú- Ù Ô, ÂappleÈ Â ÈÒÓÔÓÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ù Ì ÙÚ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË Î È ÔÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ ÌÂ ÙÔ Â Úâpple Ô ËÁ ÙÂ appleôì ÎÚ Ó Ó ÙÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ. ƒ ƒδ : Ã ƒ ƒ π Ùfi appleúôî appleùâè applefi Ù ÛÙÔÈ Â ÁÈ Ù appleâúè fiëù ÛÊ ÏÈÛÙÚ ÎÈÓ- ÓÔ (CDS) Ù ÔappleÔ Ô Ó - Ú ÎÙËÚÈÛÙÂ applefi appleôïïô ˆ - Ó applefi Ù ÛÈÎfiÙÂÚ ÂÚÁ ÏÂ appleô ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÔÈ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔÈ ÁÈ Ó appleïô - Ù ÛÔ Ó ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ Depository Trust & Clearing Corporation, ÙÔÓ ÌÔÓ ÈÎfi ÔÚ- Á ÓÈÛÌfi appleô Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔÈ Â ÁÈ Ù CDS ÛÂ ÂıÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ Î È ÂÙ ÈÚÂ Â, Ù appleúòù ÛËÌ È ÌÂ ˆÛË ÁÈÓ Ó ÈÛıËÙ ÙËÓ Â ÔÌ 5-12 ª ÚÙ Ô, fiù Ó Ë Î - ı Ú Í ÙˆÓ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂˆÓ ÛÂ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÚ ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ ÌÂÈÒıËÎÂ Î Ù 259 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ë «fiúâíë» ÙˆÓ ÎÂÚ Ô- ÛÎfiappleˆÓ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÙˆÓ CDS apple Ú ÙË appleùò Â ÛË ÙË ÏÏ ÎfiappleËÎÂ applefi Ù 9,025 ÈÛ. ÛÙ 8,766 ÈÛ. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ ÂappleÙ ËÌ ÚÔ, Ô Úˆı appleô ÚÁfi Û Ó ÓÙËÛÂ ÙÔ ª ÚÎÂÏ, ÚÎÔ Î È OÌapple Ì Î È Ï Â È Â ÈÒÛÂÈ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ, ÂÓÒ Ô ªapple Úfi Ô appleúô- ÒÚËÛÂ ÛÂ ËÏÒÛÂÈ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Â Úâpple ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Ô ıâè. ªÂ- Á Ï ÙÂÚË ÌÂ ˆÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙËÓ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË Â ÔÌ (12-19 ª ÚÙ Ô ) ÌÂ ÙËÓ Î ı Ú Í ÙˆÓ CDS Ó Û ÚÚÈÎÓÒ- ÓÂÙ È Î Ù 792 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ, Ú ÓÔÓÙ ÙÈ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ apple Ú ÙË appleùò- Â ÛË ÙË ÒÚ ÛÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ ÂappleÙ ÌËÓÒÓ. ÙÚÔÊ 180 ÌÔÈÚÒÓ. ÓÙ ıâùë appleô- ÚÂ applefi ÙËÓ Î ı Ú Í ÙˆÓ ÙÔappleÔıÂ- Óˆ Ù ÛÙÔÈ Ì Ù apple Ú ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleùò Â ÛË Ù 281 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ Í ıëîâ ÙÔ «ÛÙÔ ËÌ» ÙˆÓ CDS apple Ú ÙË appleùò Â ÛË ÙË ÂÚÌ Ó ÙÔ ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ 5-19 ª ÚÙ Ô, fiappleˆ appleúôî appleùâè applefi Ù ÙÂÏÂ Ù È ı ÛÈÌ ÛÙÔÈ Â. ΔÔ ÈÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) appleô Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ appleïëúôêôú Â ÁÈ Ù ÛÊ ÏÈÛÙÚ ÎÈÓ ÓÔ, ÔÈ Î ı Ú Í Â appleô ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ Ó ÛÙ CDS ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚˆÓ Â Úâpple ÎÒÓ ˆÚÒÓ apple ÚÔ Û Ó ÌÂ ˆÛË. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ, ÁÈ Ó appleôîù ÛÂÈ Î appleôèô ÛˆÛÙ ÂÈÎfiÓ Û ÂÙÈÎ ÌÂ Ù appleôû appleô ı ÏÏ ÍÔ Ó ÚÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÁÔÚ ÛÙÒÓ ÙˆÓ ÛÊ Ï ÛÙÚˆÓ ÎÈÓ ÓÔ Î È ÙˆÓ appleˆïëùòó ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË ÚÂÔÎÔapple ÌÈ ÒÚ, ı appleú appleâè Ó Ï Ì ÓÂÈ applefi Ë ÙÔ ÙËÓ Î ı Ú Í (net notional) Î È fi È ÙËÓ Î ı ÚÈÛÙË (gross). Ù ÛÂˆÓ ÎÔÏÔ ıëû Ó Ù spreads ÙˆÓ CDS applefi ÙÈ ª ÚÙ Ô Î È ÌÂÙ (ÁÈ Ù 5ÂÙ Î È Ù 10ÂÙ ÔÌfiÏÔÁ ÓÙ ÛÙÔÈ ), Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ Bloomberg. ÙÈ 15 ª ÚÙ Ô Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÙÔ Ì Ó Ì «ÛÙË- Ú ÍÙÂ ÛÙËÓ appleú ÍË apple ÌÂ Δ» Î È Ó - ÛÂ ÙÔ ÙfiÓÔ Î Ù ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ë- Ì ÚÂ. ÂÈÚ Â Ó ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË ª ÚÎÂÏ ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÙË Ï- Ï Î È ÔÈ ËÏÒÛÂÈ ÙË ÁÈ appleèı Ó - ÍÔ Ô ÒÚ appleô ÂÓ ÙËÚÂ ÙÈ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ ÙË applefi ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË. ÎÔÏÔ ıë- ÛÂ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙË applefiúù ÁÈ ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ Δ applefi Âapple ÛËÌ Â Úâpple Î Â ÏË, ÂÓÒ ÛÙÈ 19 ª ÚÙ Ô Ù ÛÂÓ ÚÈ ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÛÙÔÓ - ÓÂÈÛÌfi ÙË ÒÚ ÂÓÈÛ ıëî Ó. appleôù - ÏÂÛÌ ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ Î È Ë ÂÌÌÔÓ ÛÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÙÔ Δ, ÂÎÙÈÌÔ Ó ÏÏËÓÂ Î È Í ÓÔÈ ÂÈ ÈÎÔ, Ù Ó Ó appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÁÔÚ Î È Ó ÂÎÙÈÓ - ıâ ÙÔ spread ÙÔ ÛÊ Ï ÛÙÚÔ ÎÈÓ - ÓÔ ÙÔ 5ÂÙÔ ÔÌÔÏfiÁÔ Î Ù 55 ÌÔÓ - Â Ì Û ÛÂ apple ÓÙÂ ÂÚÁ ÛÈÌÂ Î È ÙÔ 10Â- ÙÔ Î Ù 47 ÌÔÓ Â ÛÂ Ù ÛÛÂÚÈ.

17 / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 ÏÏ 17 ÂÔÏ ÔÈ Î Ù ÁÁÂÈÏ Ó Ó ÊÔÚ ÙÔ appleúô ÚÔ ÛÙÔÓ ÏÏÔ Ì ÚÍÈÛÙ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ªapple ÓÙÈÔ Î È Ó ÓÂˆÙ ÙËÛ Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ... Ó ÙÚÈ Ï ÛÙÔÓ À «ÎfiÌË ÎÈ Ó Ô ÎÔÌÌÔ ÓÈ- ÛÌfi ÂÓ apple Ú Â ˆ ÓÓÔÈ, Ë Ú ÚfiÙËÙ ÙË Ó ÂappleÔ- ı Ì Ó ÁÎ Â Ó ÙÔÓ ÂÊÂ ÚÔ - ÌÂ», Â appleâ Ô. ΔÛ appleú ÂappleÈ- Î ÏÔ ÌÂÓÔ ÙÈ È Â ÙÔ ÏÏÔ ÊÈÏÔÛfiÊÔ Ï Ó ªapple - ÓÙÈÔ (ÊˆÙfi ÚÈÛÙÂÚ ) Ò Ô ÏÏÔ È ÓÔÔ ÌÂÓÔ Ï Ó ªapple ÓÙÈÔ Î Ù ÊÂÚÂ Ó Î ÓÂÈ Óˆ - Î Ùˆ ÙËÓ Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ ; appleïô ÛÙ Ù, ÔÈ ı ÛÂÈ ÙÔ Ì ÚÍÈÛÙ ÊÈÏÔÛfiÊÔ ÁÈ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ 21Ô ÈÒÓ ÈÔıÂÙ ıëî Ó ÌÂÚÈÎÒ applefi ÙËÓ ËÁÂÛ ÙË ÛÙÔ appleúfiûê ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙË ÂÔÏ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ô Ï ÍË ΔÛ appleú Ó Î Ù ÁÁ ÏÏÂÙ È appleâú - appleô ˆ ÊÔÚ ÓÂÔÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÓÙÈÏ ÂˆÓ applefi ÙË ÌÂÈÔ ËÊ ÙˆÓ ÓÂÔÏ ˆÓ ÏÏ Î È ÙË Ó ÓÂˆÙÈÎ Ù - Ú Á ÙÔ Ó ÛappleÈÛÌÔ. ƒ ƒδ : μ À Ã π ÎÈ Ó Ô ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌfi ÂÓ apple Ú Â ˆ ÓÓÔÈ, Ë Ú ÚfiÙËÙ ÙË Ó ÂappleÔ- ı Ì Ó ÁÎ Â Ó ÙÔÓ ÂÊÂ ÚÔ ÌÂ» «ÎfiÌË Â appleâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ appleúô ÙË ÂÔÏ ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔ ÙÈ È Â ÙÔ ªapple ÓÙÈÔ, ÁÈ Ó appleúôûı ÛÂÈ appleˆ «Ô ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÌfi ÂÓ apple Ù Â, appleô- Ï appleï ÁÈ Ù ÂÓ ÂÊ ÚÌfiÛÙËÎÂ appleôù». ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ - Ù Ó Ì Û ÛÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ÒÚÂ Ù Âapple ÛËÌ ÎÂ ÌÂÓ ÙÔ - ÓÂ Ú Ô ÙË ÂÔÏ Ó Ó Ô Ó appleôï ÓÙÔÓÔ ÚˆÌ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎÔ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ appleúôî ÏÒÓÙ ÂÓfi- ÏËÛË ÛÙËÓ Ó ÓÂˆÙÈÎ Ù Ú Á : «ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÈ È- ÂÔÏÔÁÈÎ ÌÔÓÔÌ ÚÂÈÂ Î È Ë ÏÏÂÈ Ë appleïô Ú ÏÈÛÙÈÎ Ó ÙËÛË ÌÈ Û Á ÚÔÓË ÚÈÛÙÂÚ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ, ÊÂ- ÌÈÓÈÛÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ ÙË ÂÔÏ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Â Ó È Ó Ì appleúô Ù apple Ûˆ», Î Ù ÁÁÂÈÏ Ó ÌÂ ÁÚ appleù ÙÔ - Ó ÎÔ ÓˆÛË 13 ÓÂÔÏ ÔÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ΔËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ë- Ì Ú ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleúô Â- ÏËÌ Ó Ó ÓÂˆÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë fiappleˆ ÔÈ fi ˆÚÔ ª ÚÁ - Ú ÙË, ªÈ ÏË Ìapple Ù Î ÎË Î È Ù Ê ÓÔ ªapple ÁÈÒÚ- ÁÔ ËÙÔ Û Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ applefi ÙËÓ ËÁÂÛ ÁÈ ÙËÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ... Î ÙÂ ı ÓÛË appleô fiıëîâ ÛÙË ÂÔÏ, ÂÓÒ Ô ºÒÙË Ô ÏË ÏˆÛÂ ËÌÔÛ ˆ ÙËÓ ÓÙ ıâû ÙÔ ÛÙÈ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ Ó ËÙ ÛÂÈ ÙÔ À Î È ÛÙ appleúôûîïëù ÚÈ Û ÓÂÚÁ Û appleúô ÙÔ. ÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌfi. O appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi appleô ÂÈ - Ó appleù ıâ ÛÙËÓ Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ ÁÈ ÙÈ appleúfiûê ÙÂ ÊÈ- ÏÔÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ Ó ÊÔÚ ÙË ËÁÂÛ ÙÔ À ÂÓ Â - Ó È Û ÂÙÔ ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë appleïâèô ËÊ ÛÂ ÌÈ appleúô- Ûapple ıâè Ó ÚıÂÈ ÛÂ Û ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ ÌappleÏÔÎ ÙÔ - Ó ÁÈÒÙË Ê ÓË appleô È ÊˆÓÂ ÚÈ ÈÎ ÌÂ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙË appleïâèô ËÊ ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË, ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÙË Ó ÁÎ - ÛÙËÎÂ appleâú appleô Ó «ı ÛÈ ÛÂÈ» ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ À apple Ú ÙÔ ª ÛÙÚÈ Ù ÙÔ Ú ÏÏËÏ, appleúˆù ÛÙˆ Ë Ó - ÓÂˆÙÈÎ Ù Ú Á Ï appleâè ÔÏÔ Ó Î È Û ÓfiÙÂÚ Ó ÈÔıÂÙÔ ÓÙ È applefi ÂÈ, fiappleˆ Ù ÙË ÔÌ Ê ÓË, appleô Î È appleúôôappleùèî ÂÍfi Ô applefi ÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË apple ÈÓ ÛÛÂÙ È ÂÊfiÛÔÓ ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó ÔÈ Î Ù ÏÏËÏÂ Û Óı ÎÂ Î È ÙÔÓ Ì ÚÍÈÛÌfi ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È ˆ Î Ú Ú Ë È ÂÔ- ÏÔÁ ÙÔ Ó ÛappleÈÛÌÔ ÂappleÈ ËÙÒÓÙ apple Ú ÏÏËÏ Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfi. ª ÏÈÛÙ Â Ó È appleôïïô ÛÙÔÓ À appleô ÊÔ Ô ÓÙ È fiùè ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ ÁÈ ÙÈ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ Ó ı ÛÔ Ó ÂÎ Ó Ô ÙËÌ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔ ÛÙÔ ÌÔ Î È ÙÈ appleâúèê ÚÂÈÂ, Ó ÙÚ appleôóù ÙÈ Ú ÈÎ ÛÎ ÂÈ ÁÈ Î ıô Ô Û ËÌ ÙˆÓ Àƒπ ÛÂ Û - ÓÂÚÁ Û fiappleô ÎÚ ÓÂÙ È ÂÊÈÎÙfi ÌÂ ÙÔ OÈÎÔÏfiÁÔ Ú ÛÈÓÔ. appleô. ÙÔÓ ÓÙ appleô, ÔÈ Ó ÓÂˆÙ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó appleˆ Ô ÚÈÛÙÂÚfi Â Úˆapple ÛÌfi appleú appleâè Ó Â Ó È Î Ú Ú Ô ÛÙÔÈ Â Ô Ù appleôïèùèî ÌÈ Û Á ÚÔÓË Ó ÓÂˆÙÈÎ Î È ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ Î È fiùè Û Á ÚfiÓˆ ÂÈ ÂÍ - ÓÙÏËıÂ Î ıâ appleâúèıòúèô ÁÈ È ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleôïèùèî Î È È ÂÔÏÔÁÈÎ Î ÙÂ ı ÓÛË. ŸÏ Ù Ï Ì ÓÔ Ó ÒÚ Û Ó ÚÂ ÛÙfi ÂÛˆÎÔÌÌ - ÙÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ ÌÂ ÙËÓ Î appleô Ó appleï Ó Ù È ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ ÒÓ ÙÔ À appleô Ó ËÙÔ Ó Û ÌÌ Â ÂÓ fi- ÂÈ ÙÔ ÎÙ ÎÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ.

18 18 ÏÏ / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 Úfi ÚÔÌÔÈ ÙË Âapple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ 1821 Ù Ó ÔÈ Ï - ÊÙÂ Î È ÔÈ ÚÌ ÙÔÏÔ. Úfi ÚÔÌÔÈ ÙË ÎÚ ÛË ÙÔ 2010 Â Ó È ÔÈ Ï ÊÙÂ Î È ÔÈ Ì ÚÙˆÏÔ! MÂÏÂÙËÙ ÙˆÓ ÚÁˆÓ appleô appleâèîôó Ô Ó ÙÔÓ ª - ÛÙÈÎfi Â appleóô È Ì ÛÔ ÙˆÓ ÚfiÓˆÓ apple Ú Ù ÚËÛ Ó ÙÔ ÂÍ : fiùè ÌÂ ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÙÔ ÚfiÓÔ ÌÂÁ ÏˆÓ Ó ÔÈ ÌÂÚ Â ÙÔ Ê ÁËÙÔ apple Óˆ ÛÙËÓ Á ΔÚ appleâ! È appleô Ó ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Ô Ó Î È «apple Ûˆ» applefi ÙÔ apple - Ó ÎÂ, applefiûô appleïëı ÓÔ Ó ÌÂ Ù ÚfiÓÈ Î È ÔÈ... πô - Â! ÓÙˆ Ó Û ÌÂÚ Î Ó ÌÂ ÙËÓ apple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ 1821 Â Ó È Û ÁÔ ÚÔ fiùè ı Ó ÌÂ ÙÔÓ applefiïâìô. È Ù Ù fiappleï appleô ı ÁÔÚ ÌÂ applefi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ı Ù Ó - Ï ÛÌ Ó. ÙÔÌˆÌ Ó Ù ÁÈ Ù Á ÓÈ... ÛÙÚ Ù Î ÚÈÔÊ ÏÈ... ÓÙÂ Ó ÓÈÎ ÛÂÈ... πûapple Ó ÈÂÎ ÈÎÂ Ù Á Ú ÛÌ Ù ÙË Ù ÈÓ ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÁ ÏÔ ÌÈÔ Ì ıëì ÙÈÎfi Î È ÊÈÏfiÛÔÊÔ ı - ÁfiÚ applefi ÙËÓ ÏÏ. ÏÔ - Î ÎÔ ÂÓ Î ÙÔ ÚÒÓÔ ÌÂ Î È ÙÔÓ ı ÁfiÚ fiappleˆ ÙË Ê Ù Û Ó O ; ËÏ appleúô fió ÌÂ ÚÔÛÙ ÙÂ fiìâóë OÓÔ- Ì Û... ÚÔ ÏÂ ÛË. ÓÙÈ Ú Ë ÎÎÏËÛ Ì ÛÙË ΔË À Àƒπ À À ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î Ù 20% ÙË appleâ- ÚÈÔ Û ÙË. ªˆÚ Ù... ÌÔ- Ó ÛÙ ÚÈ Ó Ó È Î Ï Î È - applefi... Ú Ûfi Ô Ï..! ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙË 25Ë ª ÚÙ Ô appleô ÁÈÔÚÙ Û ÌÂ appleúô ı : O - Ï ÈÒÓ ÙÚÒÓ ÂÚÌ Ófi ˆÛÂ ÙË ÛËÌ ÙË ÏÏËÓÈÎ apple Ó ÛÙ ÛË. O Ï È- ÒÓ Ú ÒÓ ÂÚÌ Ófi ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ı Û ÎˆÓÂ Û - ÌÂÚ ÙË ÛËÌ ÙË Siemens! ΔÔÓ appleúèô ÊÔÈÙËÙ ÙÔÓ Â Ó Û ÏÏ ÂÈ ÛÂ appleôúâ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÁÈ Ù ÊÔÚÔ ÛÂ appleú ÛÈÓ ıïëùèî apple appleô ÙÛÈ. ΔÔÓ ª ÚÈÔ. ÙÔÓ Û ÏÏ ÓÂ ÛÙËÓ appleô- ÚÂ ÙË 11Ë ª ÚÙ Ô ÛÙËÓ ı Ó ÁÈ Ù Â Â Ì ÏÏÈ ÙÂÓÈÛÌ Ó Ú ÛÙ! applefi ÂappleÈÙ ËÌ ÓÂ Û ÏÏ ÂÈ Ë.. -Ú ÛÙ Î È ÛÙ! Ï ÈfiÙÂÚ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÈ appleôïèùèîô Ì Ï Á ÓÂ fiùè Ï apple ÓÂ Êˆ ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ ÙÔ ÓÂÏ. ΔÒÚ Ê - ÓÂÙ È fiùè ı ÙÔ Û Û ÓÂ ÎÈ Ùfi ÁÈ... ÔÈÎÔÓÔÌ! ªÈ ˆ Ô æ Ú ÓÙÒÓË ÏÔ ÚË ËÙÔ ÛÂ ÙÔ ÚÒ ÂÈÔ Î È ÙÔ ÙÔ ÚÓÈÔ ÓÙ Ó. ÚÈÓ applefi Ï ÁÔ Î ÈÚfi Ì Â Â ÂÎÌ ÛÙËÚÂ ıâ ÌÈ «ÎÔ Ô Ï» appleô ÛÎÂappleÙfiÙ Ó Û Ó Ó Î ÓÂÈ ÁÈ Ùfi apple Óˆ ÛÙÔÓ ı Ìfi ÙÔ. Ù appleˆóâ Î È ı ÎÔÏÏÔ ÛÂ Ê ÛÂ ÌÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ - Ê ÙÔ Î È applefi Î Ùˆ ı ÁÚ ÊÂ: «O æ Ú ÓÙÒÓË ÛÙÔ ÚÒ ÂÈÔ!». È fiûô Ê ÏÔ Î È ı Ì ÛÙ ÙÔ Êı Ó Ó ÛÙÔ ÚÒ ÂÈÔ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ ı ÈÓÂ ÛÙÔ appleúô ÏÈÔ ÌÈ ˆÚÂ Ó Û Ó Ï.! È- Î ˆÛ ÙÔ ÚıÂ ÙÒÚ. Â Ó È Ùfi appleô ı ÓÔ ÍÂÈ Ê ÙÔ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ ÚÒ ÂÈÔ. È ı apple ÍÂÈ appleï ÔÓ Ì - Û ÛÙÔ ı ÙÚÔ Î È fi È apple Íˆ fiappleˆ ÛÙÂÈÂ fiìâóô appleâèïô ÛÂ... O Â Ê ÛÙÂÚÔ Ûˆ ÂÓ ˆ Ì ıëì ÙÈÎfi ÛÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ, Ô ÎÚÈÁÎfiÚÈ ÚÂÏÌ Ó, ÚÓ ıëîâ Ú Â Ô ÂÓfi ÂÎ ÙÔÌÌ Ú Ô ÔÏ Ú ˆÓ. O ÚÂÏÌ Ó ÁÈÓÂ È ÛËÌÔ fiù Ó Î Ù ÊÂÚÂ Ó Ï ÛÂÈ Ó Ó applefi ÙÔ ÛÎÔÏfiÙÂ- ÚÔ Ì ıëì ÙÈÎÔ ÁÚ ÊÔ fiïˆó ÙˆÓ ÂappleÔ ÒÓ, ÙËÓ appleâú ÊËÌË «applefiıâûë ÙÔ Ô ÓÎ Ú». ΔÛ Î ÏÈ Ô ƒò- ÛÔ Ì ıëì ÙÈÎfi : Ó apple ÈÚÓÂ ÙÔ ÚËÌ ÙÈÎfi Ú Â Ô, ı appleúâappleâ ÌÂÙ Ó Ï ÛÂÈ Ó Ó ÎfiÌË ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÚ ÊÔ: «ÀapplefiıÂÛË ÁÏˆÛÛÔÊ ÁÈ Û Ó ÏÊˆÓ Î È ÓÂÈÎÒÓ ÛÂ Û ÁÁÂÓÂ!». Ùfi Ô ÁÚ ÊÔ ÓÔÌ ˆ fi- ÙÈ ÂÓ ı Ï ıâ appleôù! Δ ÏÔ ÏÔ È Óı Û ÓÂ... OÈ ÚÎÔ Â Í appleóëû Ó applefi ÙË ÂÈÌÂÚ Ó ÚÎË ÙÔ... ÓÔÈÍË Ì ÚıÂ... Ó ÏÏÔÈ ı Ó ÛÈÔÈ È ÎÔÈ ÛÈÁÔÙÚ ÁÔ ÛÔ ÌÂ Î È ÂÌÂ : «È Â Î ÈÚfi appleô È ÏÂÍÂ Ë ÎÚ ÛË Ó Ì apple - ÚÂÈ, ÙÒÚ apple Óı Ô Ó Ù ÎÏ È Î È Á Ë ÁË ÔÚ- Ù ÚÈ..!». applefi Â ı ÏÔ ÌÂ Ù ÚÔÏfiÁÈ Ì Ì ÒÚ ÌappleÚÔ- ÛÙ. Ó ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó ÌÂ Î È Ù appleôúùôêfiïè Ì ÌÂÚÈÎ ÚfiÓÈ apple Ûˆ..! OÈ appleô ËÊÈfiÙËÙÂ ÁÈ ÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÓÂ Ô Ó ÙÔ ıâúìfiìâùúô ÌÊ ÏÈÔ ÁÈ Ù Á Ï È Ã ÌËÏ ÎÚ Ù ÂÈ ÙÔÓ apple ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ Ë ÙÔÓ apple ÚÂÙfi ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- ÁÒÓ ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó... ÓÂÙ È Ë.. Î È ÛÙË ƒëá ÏÏË Ó ËÙÔ Ó ÙË Ê ÚÌ ÎÂ ÙÈÎ ÁˆÁ ÁÈ ÙÈ Î ÏappleÂ appleô ı appleôùâï ÛÔ Ó, Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ appleôïïô ÛÙÔ Á Ï ÈÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô, Î È ÙÔ appleúòùô ÙÂÛÙ ÙË Ó ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÁÂÛ. - Ú Ù ÌËÓ Ì Ù appleô ÛÙ ÏÓÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô appleúô ÙÔ Ó - ÌÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ fiùè Â Ó È ÎfiÌË appleúfiˆúë Ë Û ÂÙÈÎ Û ÙËÛË Î È appleôï appleâúèûûfiùâúô Ë appleô ÔÏ - appleô ËÊÈÔÙ ÙˆÓ Î È Ë Ó ÙËÛË ÚÈÛÌ ÙˆÓ, Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ ÙÔ Á Ï ÈÔ «Ù Ï È» ÂÈ ÊÔ - ÓÙÒÛÂÈ Î È Û Â fió ÛÂ fiïô ÙÔ ÌÔ Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È ÂÛˆÎÔÌ- Ì ÙÈÎ Ó Ù Ú ÍÂÈ. ƒ OƒΔ : π À À nasopoulos@dolnet.gr ÙÂÏ Ë appleô Ú ÛÎÔ- ÓÙ È ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ - ÓÙÒÓË Ì Ú apple - Ú ÔÓÙ È fiùè ÙÔ - ÛÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ù ÙËÓ ÒÚ Â Ó È fiùè ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÈ Â Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúôûâ Ô ÊıÈÓÔappleÒÚÔ ı Á ÓÔ Ó ÌÂ ÙÔ Û ÈÔ «ÏÏÈ- ÎÚ ÙË» Î È, ÎfiÌË ÂÈÚfiÙÂ- Ú, appleôè ı Â Ó È Ù fiúè ÙÔ Ó Ô ÓfiÌÔ. «Î ÚÓËÛË ÎÚ Ù ÎÚ Ì- Ì ÓÔ ÙÔÓ ÚÙË ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ, appleèûùâ ÔÓÙ fiùè ı ÈÊÓÈ È - ÛÂÈ Î È ı appleâúèôú ÛÂÈ Ù ÚÔ- ÓÈÎ appleâúèıòúè ÙË ÓÙÈappleÔÏ - ÙÂ ÛË ÁÈ ÙËÓ Ó ÙËÛË ÙˆÓ Î Ù ÏÏËÏˆÓ appleô ËÊ ˆÓ», - Ó Ê ÚÂÈ ÂappleÈÙÂÏÈÎfi ÛÙ ÏÂ Ô ÙË ƒëá ÏÏË Î È Ó ÁÓˆÚ - ÂÈ fiùè Ë.. Â Ó È Ó ÁÎ - ÛÌ ÓË Ó appleâúèì ÓÂÈ Ó appleô- Û ÊËÓÈÛıÂ ÙÔ ÙÔapple Ô ÁÈ Ó Â- appleèûëìôappleôè ÛÂÈ ÙÈ ÈÎ ÙË ÎÈÓ ÛÂÈ. ª Û ÛÂ Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì, Ë ƒëá ÏÏË Ê ÓÂÙ È fiùè ı ÎÚ - Ù ÛÂÈ ÌËÏ ÙÔÓ apple ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÌÂ ÛÈÎfi ÛÙfi Ô Ó appleúôûù ÙÂ ÛÂÈ Î È ÙÔ appleôïè- ÙÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙÔ Ó Ô appleúô- ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. «È Ó appleâúèì ÓÂÈ Î ÓÂ fi- ÙÈ Ì ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ı - ÂÈ ÌÂÙ ÏËıÂ ÙÔ appleôïèùèîfi ÙÔapple Ô ı appleú appleâè Ó ÂÈ Î Ù Ú- ÚÂ ÛÂÈ appleï Úˆ Ë Î ÂÚÓËÙÈ- Î appleôïèùèî», ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÛÙÂÓfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ Î. - Ì Ú, appleúô Ó ÁÁ ÏÏÔÓÙ Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ fiùè Ë Ó ËÁÂÛ ÂÓ ÛÎÔappleÂ ÂÈ Ó ÂÍ ÓÙÏ ÛÂÈ Ù apple ÚÔÌ ÈÎ ÙË ÛÙÔ Ì ÙâppleÔ ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ. ÙËÓ ƒëá ÏÏË ÙÔÓ Ô Ó ÌÂ ÓfiËÌ fiùè ÙÔ appleï ÓÔ ÙË Ì Ë ÏÏ ÂÈ Â Ó Î Ù ÚÁËıÂ ÙÔ fi- ÈÎ Ù ÎÏ Ì ÓË - ÕÚË appleëïèˆùfiappleô ÏÔ. appleúòùô ËÏÒÓÂÈ fiùè appleúôù ıâù È Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙËÓ Âapple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ, Ô Â ÙÂÚÔ ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ ÙËÓ Âapple Ó Î Ì ÙÔ, ÌÂ Ó Ô ÚfiÏÔ, ÛÙËÓ appleôïèùèî ÛÎËÓ O ÈÎ Ù, Ô ÕÚË Î È Ë ÎappleÏËÍË O ÈÎ Ù ÎÏ Ì ÓË ËÏÒÓÂÈ ÛÂ fiïô ÙÔ ÙfiÓÔ fiùè ı Â Ó È ÂÎ Ó Ô appleô ÊÈÔ, ÏÏ ÔÈ Û ÛÂÈ ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ÓÙÒÓË Ì Ú apple Ú Ì ÓÔ Ó ÎfiÌË ÛÙÔÓ apple ÁÔ. Â Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì, ÂappleÈÙÂÏÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÙË.. ÂÓ appleôîïâ Ô Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ ÎappleÏËÍË ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ ÏÏÔÓ appleô ÊÈÔ, ÌÂ appleâúîôìì ÙÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ˆÛÙfiÛÔ fiùè Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÎÔÏÔ ÁÈ ÙË ƒëá ÏÏË Ó appleôîëú ÍÂÈ ÙÔÓ Î. ÎÏ Ì ÓË ÁÈ ÙËÓ appleúòùë ıëùâ ÙÔ ÛÙÔÓ ÌÔ. Ú ÏÏËÏ ÂÎÂ ÓÔ ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î È ÂappleÈÛ Ìˆ ÂÓÙfi ÙÔ appleúèï Ô ÙË Ó appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ, ÂÓÒ ÙË ÛÙ ÚÈÍ ÙÔ ÚÈÔ ÙÔ 42% ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ Ó ˆÓ ËÌ Ú ˆÓ Î È Âapple - Ó ÏıÂÈ ÙÔ Î ıâûùò ÙË applefi- Ï ÙË appleïâèô ËÊ (50% Û Ó Ì ÊÔ). Â Ù ÙËÓ appleâú appleùˆûë Â - Ó È appleúôê Ó fiùè Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË.. Á ÓÂÙ È appleèô Û ÙÔ Î È ı appleú appleâè Ó Ó ËÙËıÔ Ó Û ÌÌ Â Î È appleúfiûâpple ÌÂ Â Ú ÙÂÚË apple ËÛË ÁÈ Ó ÎÂÚ- ËıÔ Ó ÎfiÌË Î È ÌÔÈ appleô Ë.. ÂÏ Á ÂÈ Âapple ÙÂÙÚ ÂÙ Â. apple ÛË, ÏÏ ÂÈ Î È ÙÔ appleâ- Ô ÙÔ appleôï ÌÔ ÌÂ ÙËÓ Î - Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÓÔÌ Ú ÈÒÓ Î È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ appleâúèêâúâè Ú ÒÓ. O «ÏÏÈÎÚ ÙË». O appleô- ÏÈÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi ÙË ƒë- Á ÏÏË, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÎÔÌÌ ÙÈ- Î appleëá, ıâˆúâ Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÔÈ ÂÎÏÔÁ ı Á ÓÔ Ó ÛÙÔ Ó Ô ÙÔapple Ô appleô ı È ÌÔÚÊÒ- ÛÂÈ ÙÔ Û ÈÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË» Î È ÁÈ ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô Î. - Ì Ú ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ó ÔıÔ Ó ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ú ÛÌ Ù Ìfi- ÓÔ ÁÈ ÙÔ ÈÚÂÙÔ appleâúèêâ- ÚÂÈ Ú Â Î È ÙÔ appleô ËÊ - appleúô Ó ÁÁ ÏÏÂÈ Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ O. Ú Ù Ê ÚË, ÌÂ ÛÙfi Ô Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙË.. ΔÔ «apple ÚÒÓ» ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ÙË ı Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÓÂÈ Î È Ô ÕÚË appleëïèˆùfiappleô ÏÔ Ó ÙÔ ËÙ ÛÂÈ Ë ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÁÂÛ, ÏÏ fiappleˆ ÙÔÓ Ô Ó ÔÈ ÈÂ appleëá Ùfi ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Û Ó ÂÙ È appleâúèûûfiùâúô ÌÂ ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ Ó ÚÂÈ Ó Ó Ô appleôïèùèîfi ÚfiÏÔ apple Ú ÌÂ ÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÙÔ Î. Ì Ú. ÂÓÙÚÈÎfi appleôïèùèîfi appleúfiûâppleô ı Â Ó È Î È Ô appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë ÌÂ ÙÔ fióôì ÙÔ ÁÁ. ªÂ Ì Ú ÎË Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÙÚ apple È, fiappleˆ È Â ÈÒÓÔ Ó ÔÈ ÈÂ appleëá. Ô ÛÙ ÌÂÁ Ï ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ ÛÂ ı Ó, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÂÈ- Ú È Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÛÂ Î - appleôèâ ÎfiÌË appleúˆùâ Ô ÛÂ ÓÔ- ÌÒÓ ( ÙÚ, ÚÈÛ Î..). ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ ÂÓ ıâˆ- ÚÔ Ó fiùè ÔÈ ËÌÔÙÈÎ appleôùâ- ÏÔ Ó ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙË Ó ÌÈ- Î ÙË Ó ËÁÂÛ. øûùfiûô, ÚÎÂÙÔ Î È ÛÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈ- Îfi appleâ Ô appleúôâíôêïô Ó fiùè ÔÈ Î ÏappleÂ ÙÔ appleúôûâ Ô ÊıÈÓÔappleÒÚÔ ı appleôùâï ÛÔ Ó ÌÈ Ô- ÎÈÌ Û ÁÈ ÙÔÓ Î. Ì Ú, Î - ıò Â Ó È Î È Ë ÌÔÓ ÈÎ -

19 / ª ÚÙ Ô 2010 ÏÏ 19 ÛÙË ƒëá ÏÏË Ù Ï È ËÁÂÛ ÙË.. πƒ π Ú ÙÔ Ó Ì ÓÈ ÙÈÎÔ μ Û ÏË ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ ÙÚÔ ª ÓÙÔ ÏÔ ÈÒÚÁÔ ÛÈÌ ÙË ΔÔ appleúòùô ÌÂÁ ÏÔ Ú ÁÌ Ú ÂÙ È ÌÂ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÚÔ ª ÓÙÔ ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ fiùè Û ÁÎÚÔÙÂ Û Ó ÛÌfi ( ÂÈÚ È - fiïë Ú ÏÔ ), ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ƒëá ÏÏË. ÙÔ Á Ï ÈÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ıâˆúô Ó appleúôîïëùèî ÙËÓ Î ÓËÛË ÙÔ appleúòëó Ô ÏÂ Ù Î È appleôîïâ Ô Ó Î ıâ Û ÌappleÏÂ ÛË Ì ÙÔ. ΔÔ Ì Ó Ì ÂÍ ÏÏÔ fiùè Ô Î. ª ÓÙÔ ÏÔ ÂÓ O π O «apple ÏÈfi» Î È ÔÈ Ó ÔÈ ÂÈ Û ÛË ÌÂ ÙË.. ÛÙ ÏÓÂÈ ÌÂ Î ıâ Â Î ÈÚ Ô ÌÂÁ ÏÔ ÓÙ apple Ïfi ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È μ Û. ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ appleôîïâ ÂÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ Ô ÈÔ ÙÔÓ ÌÔ applefi ÙÔÓ Ó. º ÛÔ Ï. È ÙÔÓ ÌÔ ÙÔ ÂÈÚ È, ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ ÂÈÛËÁÔ ÓÙ È Î È Ù ÙË ÊÔÚ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÂappleÈÌÂÏËÙËÚ ˆÓ. ÛÈÌ ÙË. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ O ƒø appleúˆı appleô ÚÁfi Ó ÎÂÓfi. O ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ Ô appleèô Û ÓÂÈ ËÙ Ï - Îfi appleôïèùèîfi Ú ËÁfi ÙË ªÂÙ appleôï ÙÂ ÛË ÌÂ Ù ÛÔ Ï ÎÈ Î È Ù ÙÛ appleô Ú ÂÓ appleúô- ÛÊ ÚÂÙ È ˆ appleôîâ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÊÚ ÛË ÙÔ ÛÙ Ô ÙÔ ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ ÈÒÚÁÔ ÂÊ ÚË «Ô appleôèëù Ó ÎÂÓfi». Ú fiï Ù, ÙÔ ÎÂÓfi ÂappleÈÛËÌ ÓıËÎÂ ÛÙ Ú Ó ÙË OÏÔÌ ÏÂÈ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù Ú. O Ú Ì ÓÏ ÂÓ appleúôû ÏıÂ ÛÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. ŒÙÛÈ appleï. ÕÏÏÔÈ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ, Û Ùˆ È ÈÔ- Û ÁÎÚ Û Î È Ù Ùfi- ÙËÙ, Ù Ó apple ÓÙÔÙÂ apple - ÚfiÓÙÂ ÛÙË μô Ï. π È - ΔÔ ª Δƒ ª Δƒ À À mhtro@dolnet.gr ÙÂÚ Ù appleèîfi applefi ÙÔ 1993 Ò ÙÔ 2007 Ô ˆÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ ªËÙÛÔÙ ÎË Â Â apple ÓÙ ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÙËÓ appleúòùë ÛÂÈÚ ÙˆÓ Â Ú - ÓˆÓ ÙË.. È appleúôî - ÏÔ ÛÂ Ó Ú ÁÔ fiù Ó ÈÂÚ fiù Ó Â ÛÙ Ï - applefi ÙÔ appleâúèûù ÏÈÔ, ÎÔÏÔ ıô ÌÂÓÔ applefi ÙÔÓ ª ÓÔ ÛÔ. applefi ÙË μô Ï ÂÓ ÏÂÈ Â Î È Ô Ò- ÛÙ ËÌ ÙË applefi ÙÔ 2004 Ò ÙÔ ÛÙ - ÛË Â Ó È ÙÔÓfiËÙË. Ó ÂÈ appleâú ÛÂÈ applefi ÎÔ- Ú Ê Â ËÌfiÛÈÂ ı ÛÂÈ, ÙÈÌ ÙÔ ıâûìô. Δπ Δø, Ô Ú Ì ÓÏ appleô Â- ÛÌÂ ÙËÎÂ. O Ùˆ ÏÏˆ, appleúôùèìô ÛÂ Ù apple - Ûˆ Ú Ó, Û Ó ıˆ ÛÂ ÌÈÛÔÍ appleïˆì ÓË ÛÙ - ÛË appleô ı ÌÈ Â Î ÊÂÓÂ Ô. «ÂÓ Â Ó È ÂÈÎfiÓ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ Ù», Â Â Û ÔÏÈ ÛÂÈ Î Ù È Ó ÎÔÚ Ê Ô appleô ÚÁfi ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004 ÏÂËÏ Û Ï ıâè Â Ó È appleˆ Ó Ô Ú Ì Ó- Ï Ù Ó Ó appleëá ÓÂÈ μô Ï ÁÈ Ó ÎÔ Â- ÓÙÈ ÂÈ Ù appleô ÔÛÊ ÈÚÈÎ ÌÂ ÙÔÓ appleúòëó ÔappleÈ- ÛıÔÊ Ï Î Î È Ó Ó Ô ÏÂ Ù ÙÔ O ÈÒÚ- ÁÔ Ó ÙÔÏ ÎË ÛÙÔÓ È ÚÔÌÔ, ÂÓ ı Â Â Î - Ì È ÊÔÚ applefi ÙÔ Ó ÌËÓ appleúôû Ú ÂÙ È Î ıfiïô. Ê ÛÙÂ appleô ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË - ÚÈ Î ÛÂ Î È Ô Ó ıëó Îfi applefi ÙÔÓ OÏ ÌappleÈ Îfi. øûùfiûô, Ë appleâú Ô Ô ÂÓ Â Ó È ÁÈ ÛÙÂ. O appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÔÊÂ ÏÂÈ Î appleôèâ - apple ÓÙ ÛÂÈ. È Ù apple ÚÍÂ ÎÚËÍË ÙÔ ÓÂÈ- ÛÌÔ ÙÔ 2008 Î È ÙÔ 2009 Î È ÚÂÈ ÛÙ Î ÌÂ ÌÈ appleâóëóù Ú ÈÛ. Â ÚÒ; ŒÊÙ ÈÁÂ Ë ÎÚ ÛË; Ì appleˆ Ë È Î ÚÓËÛ ÙÔ Â Â Î Ù - Ú ıúòûâè Ù ËÌfiÛÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ; applefi ÙË Ì ÔÈ ÊÔÚÔ apple ÏÏ Á appleúô ÙÈ ÂÙ ÈÚÂ Â, Ë Î - Ù ÚÁËÛË ÙÔ Ï ÔÌ ÛËÙÔ O Î È Ë Î Ù Ú- ÚÂ ÛË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÂÛfi ˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏË, ÔÈ ıúfiâ appleúôûï ÂÈ applefi Ù appleâú ÊËÌ stage Ò ÙË μô Ï, appleâúóòóù applefi ÙÔ Û Ì ÛÈ- Ô Ô ÔÈ apple ÏÔ ÌÈÛıÔ ÙˆÓ ÂappleÒÓ ÌˆÓ golden boys Î È Á Ï ÈˆÓ ÙÚÈappleÏÔıÂÛÈÙÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ªfiÓÔ ÙÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÈÔ ÎËÛË ÙË ƒδ ÌÂÙ Í 2004 Î È 2009 appleú appleâè Ó ÎfiÛÙÈ Â ÌÂÚÈÎ ÂÎ Â ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ ÂÙËÛ ˆ. π Àμ ƒ ÙË.. appleâûâ - Íˆ, ÊÔ ÏÂËÏ ÙËÛÂ ÌÈ ÒÚ. ÚÈ ÙÙ ÙË 4Ë OÎÙˆ Ú Ô 2009 ÂÓ Û ÓÈÛÙ Î ı Ú- ÛË. ÎÒ Î ÙËÁÔÚ ıëîâ Ë Î ÚÓËÛË - apple Ó Ú Ô ÁÈ ÙËÓ appleúfiıâû ÙË Ó Û ÛÙ ÛÂÈ ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÒÛÙÂ Ó Ì ıô Ó ÔÈ ÏÏËÓÂ ÙËÓ Ï ıâè ÁÈ Ù ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleâappleú ÁÌ Ó ÙË appleâóù ÂÙ Ó È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ. μ. apple ÁÂˆÚÁfiappleÔ ÏÔ Ù ÚÔ Ï Ê ÙË ÒÛÙ ÎÈÔ Ï Î μ Û ÏË apple ÁÂˆÚÁfiappleÔ ÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúâ ÙÔÓfiËÙË ÙËÓ Ù Ù ÚÙË appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ, ÏÏ Â Ó È Û Â fió ÈÔ fiùè Ë ƒëá ÏÏË ÂÙÔÈÌ ÂÙ È ÁÈ ÏÏ Á ÊÚÔ Ú. appleèîú Ù ÛÙÂÚÔÈ Ó ÒÛÔ Ó ÙË Ì Ë ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ Â Ó È ÔÈ appleúòëó Ù ÚÔ Ï Ê ÙË ( appleô ÚÁfi ) Î È ÒÛÙ ÎÈÔ Ï Î ( Ê appleô ÚÁfi )appleô Ó ÎÔ Ó ÛÙËÓ ÔÌ ÎÚÔ ÛË ÙË Ó ËÁÂÛ, ÏÏ Â Ó È appleúôê Ó fiùè ı appleúôîïëıô Ó ÌÂÁ Ï appleúô Ï Ì Ù Ó Ô Î. apple ÁÂˆÚÁfiappleÔ ÏÔ ÂappleÈÌÂ ÓÂÈ ÛÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË «ÓÙ ÚÙÈÎÔ» Û Ó ÛÌÔ. Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË» ÁÈ ÙË Ì Ë ÙË appleâúèê ÚÂÈ Ê ÓÂÙ È fiùè ÂÈ ÎÏÂÈ ÒÛÂÈ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ó. æˆìè Ë, È ÊÔÚÂÙÈÎ ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÂÎ Ó Ô ÙË ÓÔÌ Ú. Ó Ì ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔ O appleúèó applefi ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ÂıÓÈÎ Â- ÎÏÔÁ. OÈ appleâúèê ÚÂÈÂ. È ÙÔ ÈÚÂÙÔ appleâúèêâúâè Ú Â, ÛÙË ƒëá ÏÏË ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ë.. ÌappleÔÚÂ Ó ÒÛÂÈ ÌÂ ÍÈÒÛÂÈ ÙË Ì Ë ÛÂ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ, appleâè- ÚÔ, ÂÛÛ Ï Î È ÛÂ fiïâ ÙÈ appleâúèê ÚÂÈÂ ÙË ª ÎÂ ÔÓ. ÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ÛappleÂ - Ô Ó Ó appleúôûùâıô Ó ÚÎÂÙÔ appleúòëó Ô ÏÂ Ù ÈÂÎ ÈÎÒ- ÓÙ ÚfiÏÔ, ÏÏ ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleëá Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë ÌÂÙ - apple ËÛË appleúòëó Ô ÏÂ ÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ı Â Ó È Ë ÂÍ - ÚÂÛË Î È fi È Ô Î ÓfiÓ. È ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ appleâ ÚÔ ˆ ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙÂÚÔ ıâˆúâ Ù È Ô Ó Ó ÓÔÌ Ú Ë πˆ ÓÓ ÓˆÓ - ÏÂÍ. ÚÈÌ ÓË, ÁÈ ÙËÓ Â- ÏÔapplefiÓÓËÛÔ ÎÂÚ ÂÈ ÊÔ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË, ÓÔÌ Ú Ë ªÂÛÛËÓ ËÌ. Ú ÎÔ, ÂÓÒ ÁÈ ÙË ÂÛ- Û Ï ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ë appleô- ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ô ÏÂ Ù ª - ÁÓËÛ Î È appleúòëó Ê appleô Ú- ÁÔ ı. ÎÔ. ΔËÓ È ÒÚ, apple ÓÙˆ, ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ apple Ú ÁÔ- ÓÙÂ appleúôˆıô Ó Î È ÙËÓ appleô- ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÓÔÌ Ú Ë ΔÚÈ- Î ÏˆÓ Ï. μï ÔÁÈ ÓÓË, Ô Ô- appleô Ô Â Â ÛÙËÚ ÍÂÈ Ó ÌÈÎ ÙÔÓ Î. Ì Ú, ÂÓÒ apple ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÎÔ ÚÛ ÁÈ ÙËÓ È appleâúèê ÚÂÈ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó ËÏÒÓÂÈ Î È ÙÔ Ì ÏÔ ÙË.. ÙË.. ˆÓ. Û Ô. ÙË ÙÈÎ ª ÎÂ ÔÓ ÂÍ ÏÏÔ, ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÂÓ appleô- ÎÏÂ Ô Ó ÌÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ ÃÚ. ºÒÏÈ.

20 / ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ª ÚÙ Ô 2010 appleèî ÈÚfiÙËÙ 21 ÎÎÏËÛ Ú ÓÂÈ ÙÔ ÙfiÓÔ ÁÈ ÙËÓ appleâúèô Û ƒ OƒΔ : ª Ã ƒ ª Ã ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÙfiÓÔ Ë ÎÎÏËÛ ÛÙÔ ı Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙË appleâúèô Û ÙË ÌÂÙ Î È ÙÈ appleúfiûê ÙÂ appleô ˆÚ ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË (ÌÂÈÒıËÎ Ó ÔÈ Û ÓÙÂÏÂÛÙ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÛÙÈ ˆÚÂ appleúô ÙËÓ ÎÎÏËÛ ). Ó ÂÈÎÙÈÎfi Â Ó È fiùè ıâ Ë - ÎÙ ÎÙË ÓÔ Ô ÙË πâú Ú appleôê ÛÈÛÂ Ó ÛÙ ÏÂ ÎÂ ÌÂÓÔ appleúôù ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚÌfi È appleè- ÙÚÔapple ÙË μô Ï. ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â, ÛÂ Ùfi Ë Î- ÎÏËÛ ı Âapple Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙË, ËÏ Ë ÊÔÚÔÏfiÁË- ÛË 20% Ó ÊÔÚ Ù Î ı Ú - ÛÔ. øûùfiûô, ÂÓ appleôîïâ Â- Ù È Ë ÎÎÏËÛ Ó Â ıâ ÙË ÊÔ- ÚÔÏfiÁËÛË 20% ÏÏ applefi ÙÔÓ ÊfiÚÔ Ó ÂÎapple appleùâè ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÍfi ˆÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ Û Ì- È ÛÙÈÎ appleúfiù ÛË appleô ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÔÓÙ È Ù ÙÂÏÂ Ù 24ˆ- Ú Î È ÔÈ Ô appleïâ Ú. ÎfiÌË, ÔÈ ÈÂÚ Ú Â Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ë- Ù ÛÔ Ó Ó ÌË ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÓÙ È Ù Î ÓËÙ ÙË ÎÎÏËÛ appleô Â Ó È ÂÛÌÂ Ì Ó Î È Ó ÌÂÈˆıÂ ÛÙÔ 1 ÙÔÈ ÈÏ ÔÈ ÙÔ Δ, ÂÊfiÛÔÓ appleï ÔÓ ÙÔ Ù ÏÔ Î Ù Ú- ÁÂ Ù È Î È Âapple Ó Ú ÂÙ È ÛÂ ÈÛ Ô ºª. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â Ó È Âapple - ÛË fiùè ÛÙÔ ıâûèófi Ó ÎÔÈ- Óˆı Ó ÂÓ apple Ú Ó ÔÈ Ú - ÎÙËÚÈÛÌÔ «ÈÎË» «apple Ú ÓÔ- ÌË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË», ÙÔ ÔappleÔ - Ô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ËÌ ÚÂ ÙfiÛÔ Ô Ú- ÈÂapple ÛÎÔappleÔ fiûô Î È ÚÎÂÙÔ ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙÂ. ÓÙ ıâù, ÔÈ ÌË- ÙÚÔappleÔÏ ÙÂ Ó Ê ÚÔ Ó appleˆ «Ë ÎÎÏËÛ Ô appleôùâ ÚÓ ıëîâ Ô ÙÂ ÙÒÚ ÚÓÂ Ù È ÙË ÊÔÚÔ- ÏfiÁËÛË, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÛÎÏËÚ Ì ÏÈÛÙ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ». È appleúôûı ÙÔ Ó appleˆ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó ÚÂıÂ Ô ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Î È Ë ÎÎÏËÛ Ó ÏıÂÈ ÚˆÁfi ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË ÔÏÈÙÂ, Ï- Ï Î È ÙÔ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎfi ÙË ÚÁÔ Ó ÌË ËÌÈˆıÂ Î È ÙÂÏÈ- Î Ó ˆÊÂÏÂ Ù È Ô Ï fi. ÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ appleëá ÙfiÓÈ- Ó ıâ ÛÙ fiùè Ë ÏÏ - Á ÛÙ ÛË ÙË ÎÎÏËÛ ÔÊÂ - ÏÂÙ È ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Û Ì È- ÛÌÔ appleô ÁÈÓÂ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù - Â ËÌ ÚÂ Î È applefi ÙÈ Ô appleïâ - Ú. ËÌÂÈÒÓÂÙ È apple ÓÙˆ fiùè - applefi ÙË ıâûèó Û ÓÂ Ú ÛË - appleô Û Ó 13 ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙÂ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ appleô ı appleôûù ÏÂ ÛÙËÓ appleèùúôapple ÙË μô Ï ı Û ÓÙ ıâ applefi ÙÔ ÌËÙÚÔappleÔ- Ï ÙÂ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, apple - ÎÙÔ, Ï ÛÛfiÓÔ, ËÌËÙÚÈ Ô, ÚÔ Î È ªÂÛÛËÓ. πª π ÙÔÈÌ Ô Ó «Î Ìapple ÓÂ» ÁÈ Ù Ú ÙÛÈÛÙÈÎ Û Óı Ì Ù applefi ÙÚ ÓıÚÒappleÔ ª ÏË ÙË ªÔÓ ÀappleÔ Ú ˆÓ appleôûùôïòó ÙÔ ÈÌÂÓÈÎÔ ÒÌ ÙÔ Â Ó È ÔÈ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ Ú ÙÛÈÛÙÈÎÔ ÂappleÂÈÛÔ Ô appleô ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ apple Ú Ï ÛË ÙË 25Ë ª ÚÙ Ô ÛÙËÓ ı Ó. Â ÓÙÂÔ appleô Ì ÁÓËÙÔÛÎÔapple ıëîâ ÛÙËÓ Ô fi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÎÔ ÁÔÓÙ È Ú ÙÛÈÛÙÈÎ Û Óı Ì Ù fiappleˆ «ŒÏÏËÓ ÁÂÓÓÈ Û È ÂÓ Á ÓÂÛ È appleôù» Î È «ΔÔ Ì ÛÔ ı ÛÔ ÌÂ ÁÔ ÚÔ ÓÈ Ï Ó». «ÚÔÊ ÓÒ Î È ÂÁÂ ÚÔÓÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÚˆÙ Ì Ù ÁÈ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË ÂÎapple Â ÛË, ÁÈ Ù ÂappleÈÎ Ó Ó ÛÙÂÚÂfiÙ apple appleô ÂÎÎÔÏ appleùôóù È ÂÓı ÚÚ ÓÔÓÙ È ÛÂ Î ıâ ÒÌ appleô Â Ó È ÂappleÈÊÔÚÙÈÛÌ ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË ÒÚ. Ó È Ó ÁÎË fiìˆ Ó È ˆÚÈÛÙÂ Ë ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î ÂÙÔÈÌfiÙËÙ applefi ÙËÓ ÎÚfiÙËÙ, ÙÔ Ì ÛÔ Î È ÙÔÓ Ú ÙÛÈÛÌfi ÛÂ Î ıâ ÎÊÚ Û ÙÔ. ÙÔ ÔÈ Î ÚÈÔÈ ÂÓ Ô Ó ı ÛË ÛÙÔ ÈÌÂÓÈÎfi ÒÌ», ÏˆÛÂ Ô appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË ªÈ ÏË ÃÚ ÛÔ Ô Ë. È. Ë Ù ıëîâ ÛÂ È ıâûèìfiùëù Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙÔ Ô Ï ÌÔ ÙˆÓ ÙÚ ÓıÚÒappleˆÓ, ÂÓÒ È Ù ıëîâ Î È ÓÔÚÎË ÈÔÈÎËÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË appleúôîâèì ÓÔ Ó È appleèûùˆıâ appleôèô Ù Ó Ùfi appleô ÈÓÂ Ù Ú ÙÛÈÛÙÈÎ Û Óı Ì Ù Ù ÔappleÔ ÊÒÓ Í Ó ÔÈ ÙÚ ÓıÚˆappleÔÈ.

Δείτε περισσότερα